Замок Вольфенбах от Элизы Парсонс обзор Хизер Лоуренс

Замок Вольфенбах - Элиза Парсонс

«Милое создание! насколько я вам обязан; а когда вы закончите «Удольфо», мы вместе прочитаем по-итальянски; и я составил для вас список из десяти или двенадцати таких же ». «Да, правда! Как я рада! - Что они все? » «Я зачитаю вам их имена напрямую; вот они, в моем бумажнике. Замок Вольфенбах, Клермон, Таинственные предупреждения, Некромант Шварцвальда, Полуночный колокол, Сирота Рейна и Ужасные тайны. Этого нам хватит на некоторое время ». «Да, очень хорошо; но все ли они ужасны? Вы уверены, что все они ужасны? » «Да, совершенно уверен; потому что одна моя подруга, мисс Эндрюс, милая девушка, одно из самых милых созданий в мире, прочитала каждое из них ». - Нортангерское аббатство Если вы недавно познакомились с Нортангерским аббатством через фильм ITV или если вы уже читали книгу, вам может быть интересно узнать больше о готических романах, которые Кэтрин и Изабелла планировали читать вместе. «Замок Вольфенбах» был написан Элиза Парсонс и опубликован в 1793 году. Наша героиня - «несчастная Матильда» согласно готической стилизации Генри Тилни, и мы встречаем ее в бегстве от ее развратного дяди в поисках убежища в достаточно древнем замке с привидениями. Вольфенбах. Как и в аббатстве Нортангер, Матильда исследует запретное крыло замка и делает то самое открытие, на которое надеялась Кэтрин Морланд: ужасающая тайна пропавшей графини Вольфенбах. Но когда дядя Матильды выследит ее, сможет ли она избежать его гнусных намерений? Откроет ли она когда-нибудь секрет своего отцовства? И что должно и должно произойти, чтобы бросить на ее пути подходящего героя? Среди других прикосновений Нортангера - мадемуазель де Фонтель и молодая вдова миссис Кортни, которые симулируют дружбу с Матильдой, клевещут на нее и переманивают ее кавалера - эти двое могли быть старшими сестрами Изабеллы Торп. Настоящая подруга Матильды, Аделаида де Бувиль, скромная и образованная девушка (мало чем отличается от Элеоноры Тилни), у которой случайно есть неженатый старший брат. И наш доблестный герой, граф де Бувиль, совершает отчаянную погоню из порта в порт по Средиземному морю, преследуя Матильду, заключенную в тюрьму на турецком пиратском корабле (!). Генри Тилни отделался легко: ему оставалось проехать только до Фуллертона. Замок Вольфенбах намного короче, чем романы Энн Рэдклифф, и не допускает длинных описаний живописного, что может затруднить чтение «Тайн Удольфо» и «Итальянского». Мелодраматический сюжет и персонажи, а также жесткая антифранцузская пропротестантская английская пропаганда делают Рэдклиффа умеренным по сравнению с ним, но эти излишества дают живое (и достойное шутки) чтение: например, Матильда проводит книгу, чередуя обмороки и плачут, и когда они воссоединяются со своей давно потерянной матерью, они одновременно рыдают и падают в обморок. (Яблоко упало недалеко от того дерева.) Легко представить Джейн Остин, которая предостерегала от приступов обморока в «Любви и дружбе», смеющейся над этой чрезмерно сентиментальной сценой. Замок ВольфенбахValancourt Books, независимая пресса, базирующаяся в Чикаго, публикует полный набор «ужасных» романов из списка Изабеллы Торп. Многие из этих книг не издавались в течение нескольких лет, и до тех пор, пока они не были описаны в эссе Майкла Сэдлера 1927 года «Нортхэнгер-романы: сноска к Джейн Остин», оставался некоторый вопрос, просто ли Джейн Остин придумала названия. Сейчас можно найти несколько изданий с некоторыми детективными работами, но серия Валанкур легко доступна и особенно полезна поклонникам Джейн Остин: я сейчас читаю «Романы Нортэнгера» Валанкура и считаю заметки редактора очень интересными и полезными. Примечания обычно включают в себя биографию автора, обсуждение вклада каждого романа в готику и его применимость к аббатству Нортангер. На сегодняшний день Valancourt Books опубликовали «Итальянец», «Замок Вольфенбах», Клермон, а также последний опубликованный «Некромант из Шварцвальда». Также доступно: «Завуалированная картина» Энн Рэдклифф, сокращенная книга «Тайны Удольфо» для тех, кто хочет знать, что скрывается за черной вуалью, но, возможно, отталкивает длину оригинала. Valancourt Books - это кладезь редких и ранее не издававшихся готических лакомств, и их веб-сайт заслуживает внимания. «Аббатство Нортэнгер» - это сам по себе живой и увлекательный роман; знание готической традиции вовсе не обязательно, чтобы наслаждаться ею. По мере того, как я просматриваю список Изабеллы, моя признательность растет: я восхищаюсь способностью Джейн Остин собрать так много богатых, умных ссылок в такой краткий и элегантный пакет. Прейскурантная цена: 8,99 фунтов стерлингов Издатель: Valencourt Books ISBN-10: 0977784169 ISBN-13: 978-0977784165

*****

Как и Кэтрин Морланд из Northanger Abbey, Хизер Лоуренс любит загородные прогулки и ужасные романы. Ее веб-сайт «Solitary Elegance» наиболее известен как ресурс для всех радиоспектаклей, постановок и сценариев, связанных с аббатством Нортангер. Она также пишет для AustenBlog и живет в Сиэтле, штат Вашингтон, с мужем и двумя сыновьями. Этот обзор изначально появился в Austenblog. Используется с любезного разрешения.

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией