Джейн Остин в Боке

Автор: Паула Маранц Коэн (Paula Marantz Cohen)

Классический роман Джейн Остин "Гордость и предубежденность" начинается с размазанной строки: "Это правда общепризнанно, что одиночный человек, обладающий удачей, должен быть в желании жены". Паула Маранц Коэн позволяет своим читателям знать, прямо на открывающей странице, что она схожа с ума. "Возьми это у меня",-открывается книга,-"Приятного вдовца с комфортным проживалком можно опустить в оседание немолодой женщины, которая правильно играет в свои карты". Ее дебютный роман, ДЖЕЙН AUSTEN IN BOCA, берет на себя действие и ласковые интриги Джейн Остин 18-го века, gentry и schleps 18-го века, и все они имеют путь к еврейскому "пенсионному клубу" в Бока-Ратон, штат Флорида. В этом клубе собаки носят вышитые куртки, потому что в Бока "многие владельцы собак чувствуют, что их питомцы должны иметь право пользоваться аксессуаром сейчас и тогда". Это сладкий и нежный взгляд на жизнь и любовь некоторых довольно уморительных пожилых граждан. Я под 70-м и примерно такой же, как у нас, но мне все еще нравилось. Центральный сюжет ГОРДОСТИ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ касается тех самых попыток британской семьи Беннета выйти замуж за своих пяти дочерей и всех содержащихся в ней подтеков и махинаций. Первые две трети книги Коэна довольно сильно из классики Остин. Все главные герои здесь. Элизабет Беннет сейчас является Фло Климаном, библиотекарем в отставке Чикагского университета, в то время как сестра Элизабет Джейн появляется на посту Мэй Ньюман, которая была мягкой вдовой. Миссис Беннет превратилась в невестку Мэй Кэрол, женщина, которая "постоянно стремилась улучшить жизнь тех, кто окружает ее, нравится им это или нет". Кэрол считает, что Мэй находится в депрессии и нуждается в некоторых дружеских общении, предпочтительно для еврейской разновидности вдовец. Она, как и миссис Беннет, надеется помочь своей теще улитка в прямом эфире, нравится ей или нет. Человек, для которого Кэрол задает шапку (бирюзовый секвенир, я уверен), это Норман Графштейн, житель Бока и знакомый из дома. Ухаживания этих двух септиваров-это, конечно, не гладкая дорога и не невероятная, но неизбежная романтика, которая развивается между майским другом Фло и другом Норманом Стэном, Элизабет и Дарси из книги. В образе отставной жизни, которая не является ни чрезмерно сентиментальной, ни трагической, Коэн позволяет своим персонажам быть настоящими людьми, которые наслаждаются и обнимают жизнь. Мужчины, особенно, считают, что их выход на пенсию является второй молодежью. Не стеснились вставлять здесь свою собственную шутку Виагра. Женщины образуют удивительно тесную дружбу друг с другом --- и временами это больше похоже на то, что они все дети в летнем лагере, чем в их "сумеречные годы". Как и Джейн Остин, у Коэна есть флейр для наблюдений и сухого юмора. Кэрол, которая является силой природы, рассматривается Мэй как "воплощение хорошей феи в облике пригородного йента". Заметив "необычайно обширное декольте друга", Фло думает: " груди, в возрасте до сорока пяти лет, она взяла на себя активы, которые лучше всего держать под прикрытием. Фло отчетливо в меньшинстве среди своих сверстников в Бока-Ратон, где декольте было так же распространено, как и Бермудские шорты, и часто носился с ними ". История Коэна гораздо меньше, чем у Остин. Ее персонажи могут быть дураками, но они-дураки. Сюжет движется быстро, как можно было бы ожидать с романом, который весит всего за 258 страниц, но у одного есть много времени, чтобы познакомиться с персонажами и покорно для них, так как они находят заслуженное счастье. В ЕМИП, еще одна классика Джейн Остин, она пишет: " Сюрпризы-это глупые вещи. Удовольствие не улучшется, а неудобства часто неудобны ". Коэн, должно быть, принял этот совет к сердцу, так как читатель, вероятно, увидит конец, приближающий милю. Она может быть предсказуемой и пушистой, но ДЖЕЙН ОСТИН в Боке удовлетворяет, как славный бублик или какой-нибудь мандельброт, или какой-нибудь кугель, или сладкий кусок ругалы. Может моя следующая книга должна быть кулинарной книгой. Джейн Остин в Бока Пресс-релиз Святого Мартина: 288 страниц ISBN: 0312290888 © авторское право 2003, Bookreporter.com. Все права зарезервированы. Используется с разрешения. Посетите Bookreporter для обзоров о последних, величайших и десятку книг каждую неделю.

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией