№ 1, Бат-стрит и Мэри Смит

В четверг, 8 августа 1799 года, тетя Джейн Остин, Джейн Ли Перро, посетила галантерейный склад на Бат-стрит № 1, рядом или напротив Королевской бани. Она купила черные кружева, и ее обвинили в краже карты с белыми кружевами. Дальнейшие события хорошо известны. (Примечание редактора - подробнее об этих мероприятияхздесь)

История дома № 1, Бат-стрит, интересна и ее можно реконструировать по рекламе в Банная Хроника. Закон о благоустройстве бани 1789 года предусматривал ряд улучшений в городе, в том числе сообщение из бювета королевской бани с насосными комнатами с горячей и поперечной банями через новую улицу с колоннадами через западную сторону Столл-стрит. Первый камень новой улицы, получившей название Бат-стрит, был заложен 30 марта 1791 года. На камне имеется сокращенная надпись на латыни: Банная Хроника переводится следующим образом: Ради чести и достоинства этого города эти работы проводились уполномоченными парламента, назначенными для его благоустройства в 1791 году. Джон Хортон, мэр. Т. Болдуин, архитектор. В апреле и мае 1793 г. появились объявления о продаже:

Этот большой и просторный новый дом, БАННАЯ УЛИЦА № 1 Пять комнат на этаже. Это центральное место, стоящее между двумя банями и так близко к бювету, делает его (вне всякого сомнения) одним из первых мест в этом городе. Дом сдается очень ответственным арендаторам на условиях аренды с годовой арендной платой в 168 фунтов стерлингов.

В мае и июле 1795 года появилась реклама Грегори и Ко, Миллинеров, Мантуских мастеров, Галантерейщиков и Гловеров, проживающих в доме № 1, BATH STREET, недалеко от Королевской бани. Видимо торговали уже какое-то время. Грегори и Ко, возможно, включали Элизабет Грегори. В январе 1796 года Уильям Смит объявил, что переехал с дома № 13 на Бат-стрит № 1 и присоединился к своей жене, бывшей Мэри Грегори, сестре Елизаветы. Его рекламные объявления в январе и июне 1797 г. заканчивались словами: «Элегантный жилой комплекс с мебелью, сдаваемый в аренду». Несомненно, отсутствие арендаторов было одной из причин его последующих финансовых трудностей. Миссис Смит впервые появляется в рекламе 11 мая 1797 года, Уильям Смит - в последний раз в рекламе 16 ноября 1797 года. Затем наступает перерыв до 9 августа 1798 года, когда Мэри Смит объявила о продаже акций «по очень низкой цене». заниженные и низкие цены, такие как не могут не доставлять большого удовлетворения ». После списка продаваемых товаров она добавила еще два абзаца:

МЭРИ СМИТ надеется, что те друзья, которые в течение нескольких последних лет оказывали ей честь своими повелениями, будут и впредь поддерживать их, поскольку именно ее особой заботой будет обеспечение постоянной череды новых предметов, достойных их внимания, и ее величайшим желанием усердно заслужить их расположение. БАНЯ, 4 августа 1798 г. "

«Всем лицам, у которых есть какие-либо юридические требования в отношении имущества и имущества Wm SMITH, предлагается немедленно отправить свои счета; и те, кто имеет задолженность перед указанным имуществом, должны выплатить то же самое без дополнительного уведомления г-ну Л. Ламбе, бакалейщику и торговцу чаем с Столл-стрит; Г-н Гай, печатник, Market Place; или миссис Смит, вышеупомянутой, которые должным образом уполномочены получать то же самое ».

Рекламу она снова давала 8 ноября 1798 года, 28 марта и 4 апреля 1799 года. Затем был перерыв до 3 октября 1799 года. 1 августа Вестс Миллинеры объявили, что они переезжают в дом № 3 по Бат-стрит. Конкуренция на Бат-стрит, должно быть, была жесткой. 23 октября 1800 года Вестс объявил, что они переезжают в дом № 34 по улице Милсома, в «верхнюю лестницу в модных комнатах». А Р. Арнелл, еще одна модистка, проживавшая в доме № 13 по Бат-стрит с 15 декабря 1796 года, исчезла после 18 декабря 1800 года. Когда Мэри Смит вернулась в Бат из Корнуолла, она разместила в журнале следующее объявление. Банная Хроника 3 октября 1799 г .:

Магазин галантереи, меха и кружева № 1, ВАННАЯ УЛИЦА, ВАННАЯ.

Общественность в целом весьма почтительно проинформирована о том, что БОЛЬШАЯ АКЦИЯ БАНКРОТА была только что куплена в Лондоне за наличные деньги и будет реализована на полные сорок центов по обычным ценам на указанном выше складе, обычно хранящемся на складе. Имя СМИТ; Состоит из лент, перчаток и т. Д. И т. Д.

Вторая реклама последовала 21 ноября 1799 года:

Магазин галантереи, кружева и меха; №1, БАННАЯ УЛИЦА.

Владелец вышеуказанного бизнеса с уважением информирует своих друзей и общественность о том, что СМИТ только что вернулась из Лондона, где она заложила целый Новый запас следующих Товаров для Зимней Торговли, все из которых она может выставить на торги по очень заниженным ценам; состоящий из МУФФОВ ЧЕРНОГО, СЕРЕБРА и МЕДВЕДЯ Изабеллы от 12 до 5гс. и т. д. и т. д.

Третий 6 февраля 1800 г .:

№1, БАННАЯ УЛИЦА.

СМИТ почтительно информирует своих друзей и общественность, что в этот день она начала ПРОДАЖУ ОСТАВШИХСЯ ЗИМНИХ ЗАПАСОВ ПО ОЧЕНЬ СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ, чтобы освободить место для ВЕСЕННИХ ТОВАРОВ; Состоит из меха любого описания;

….

С РАЗНООБРАЗНЫМИ СТАТЬЯМИ СЛИШКОМ МНОГОЧИСЛЕННЫМ, ЧТОБЫ УМЕНИТЬ С. просит ДАМ обратить особое внимание на вышесказанное, поскольку она полна решимости избавиться от всего, что стоит внимания ее Друзей.

И четвертая реклама от 10 и 17 апреля 1800 года, после решения присяжных заседателей Тонтона, в колонке рядом с брошюрой Уильяма Гая о суде:  

БАННАЯ УЛИЦА № 1

ДЕШЕВАЯ ХАБЕРДАШИ, КОЛЕСА, КРУЖЕВО, ПЕРЧАТКА и МЕХОВЫЙ СКЛАД.

СМИТ со всем уважением просит разрешения проинформировать своих друзей и общественность, она недавно вернулась из Лондона, где она приобрела очень большой и элегантный ассортимент МОДНЫХ ИНОСТРАННЫХ и БРИТАНСКИХ ЧЕРНЫХ и БЕЛЫХ КРУЖЕК для ОТДЕЛКИ; КРУЖЕВЫЕ ПЛАТЬЯ и ФАТА и т. Д. И т. Д.

СМИТ уверяет своих друзей, что они могут рассчитывать на то, что каждая статья в FANCY WAY будет немедленно представлена ​​в городе, поскольку ее связи хорошо налажены с первыми производителями в Лондоне. СМИТ возвращает свою самую благодарную благодарность тем многочисленным друзьям, которые до сих пор оказывали ей честь; и заверяет их, что каждое усилие в ее силах будет сделано, чтобы заслужить ее продолжение.

После этого было еще 11 рекламных объявлений в 1800 году и почти по одной в месяц до 26 марта 1807 года, всего за период 1798–1807 годов было сделано 80 рекламных объявлений на ее имя. Особый интерес представляет реклама от 8 и 15 декабря 1803 г .:

ОТЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ! ПРОДАЕТСЯ по себестоимости и ниже, В ВЫГОДУ НЕДВИЖИМОСТИ СМИТ, УМЕРШИЙ,

Все новоизбранные и ценные запасы шлейфов и т. Д. В № 1, УЛИЦА ВАНН.

N.B. Просьба ко всем лицам, имеющим задолженность перед указанным выше имуществом, внести то же самое в руки M SMITH, администрации, по адресу № 1, Bath Street; - и всем лицам, у которых указанное наследство находится в долгу, желательно отправить свои счета.

Последнее объявление от 26 марта 1807 года выглядит следующим образом: 

СМИТ ГАБЕРДАШЕСТВО и КРУЖЕВНЫЙ СКЛАД, №1, БАННАЯ УЛИЦА.

М. СМИТ с уважением предлагает своим Друзьям и публике оставшуюся часть ЗИМНИХ ЗАПАСОВ ПО ОЧЕНЬ СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ; (Чтобы освободить место для ВЕСНЫХ ТОВАРОВ;) Состоит из шляпы и т. Д.

Которому (как выгодные сделки) она просит внимания своих Друзей.

 

Мэри Смит

Во всех предыдущих отчетах об этом романе Мэри Смит была призрачной фигурой. Она была женой Уильяма Смита, модистки и галантерейщика, который обанкротился и скрылся. Некоторое время она сама управляла складом. В 1799 году она перебралась в Корнуолл и больше не появлялась. Предполагается, что Элизабет Грегори вместе с Чарльзом Филби держала магазин до суда, после которого «Мужчина выключен и магазин я слышу должно быть ruin'd" (письмо Джейн от 14 апреля 1800). Правда совсем другая. Она была явно блестящей бизнес-леди, которая управляла складом успешно себя с 1798 по 1807 год, за исключением короткого периода в августе 1799 года. Наша информация заканчивается на оптимистической ноте, продажа зимнего запаса для того, чтобы освободить место для весенних товаров. Это оставляет много вопросов. Когда она вернулась в Бат в сентябре 1799 года, она взяла бизнес обратно в руки, торгуя на свое имя в качестве собственника. Она уволила Филби? Он притворился очень больным (Маккиннон, 28). Это, возможно, было объяснить, почему он больше не был в магазине. Она уволила Элизабет Грегори, ее сестру? Когда г-н Даллас перекрестный допрос ее на суде, она сказала, что она знала о рекламе, которая была сделана на имя Смита, для продажи акций (Pinchard, 11). Это, предположительно, относится к рекламе от 6 февраля 1800 года. Это странный вопрос, чтобы спросить сотрудника, который был бы вовлечен в продажу себя, но разумный вопрос для тех, кто больше не был членом персонала. Доказательства на суде о том, кто держал магазин и ведения бизнеса на 8 августа 1799 года. О том, кто это делал 29 марта 1800 года, ничего не говорится. Что Мэри Смит думает о обвинении? Она просто решила не иметь ничего общего с этим, на том основании, что она не была там в то время? Где была Мэри Смит в день суда? Она осталась в Бате, управляет магазином?   Эта статья была написана приглашенным автором, Дэвид Пагсли, который является почетным архивариусом Западного округа.

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией