Tiden flyger förbi i Sense and Sensibility

Det finns en nyfiken lakun i Jane Austen-studier som man skulle tro att hade fyllts för länge sedan. Ingen har ännu ritat och förklarat kronologin förFörnuft och känsla. Från Austens andra fem romaner har forskare utbildat detaljerade kalendrar som de flesta av hennes läsare har accepterat som riktigt i Austens romaner eftersom de hittills har förklarat förbryllande element i hennes romaner. EndastFörnuft och känsla har utelämnats.1 The Dashwood DaughtersDet har gjorts ett kort försök att ta fram kronologin förFörnuft och känsla, Patricia Craddocks "The Almanac ofFörnuft och känsla."2 Craddock genomförde inte sitt projekt konsekvent eller noggrant. Under det mesta av sin uppsats förblir hon obesluten mellan många årspar (1794-95, 1797-98, 1800-1 och 1805-6). När hon i slutet av sitt stycke plötsligt daterar påskens roman 31 mars, eftersom detta datum gör det möjligt för henne att föreslå kalendern förFörnuft och känsla som vi nu har baserades på en almanack från 1792-93 ignorerar hon det faktum att de datum vi har förJuvenilia är exaktdessa och attJuvenilia är ett mycket yngre sinne.3Hon citerar inte heller Austens syster, Cassandras memorandum, där, om Cassandra är något vag om datumet för en tidigare version av boken, så ändå mest beslutsamt sa: "Jag är säker på att något av samma historia och karaktärer hade skrivits tidigare & kallade Elinor och Marianne, "och att denFörnuft och känsla vi har är en text "började november 1797."4 Ännu viktigare - för hela poängen med en kalender är att förklara vad vi har i Austens text - Craddock kontrollerar inte för att se om och hur detta datum överensstämmer med olika andra helt bestämda indikationer på tiden romanen erbjuder. Hon slutar aldrig för att undersöka exakt hur många år denna roman handlar om. Icke desto mindre när Patricia Craddock vid inledningen av sin uppsats hävdar att hennes undersökning av den underliggande kalendern förFörnuft och känsla fick henne att förstå vad hon hade hittat var den "tidiga strukturen" av en tidigare "epistolär version" av denna roman, hon var rätt. Jag har redan citerat Cassandras avgörande kommentarFörnuft och känslaexisterade i en tidigare version som heterElinor och Marianne. Till detta lägger jag till det karakteristiskt blygsamma och noggrant kvalificerade men beslutsamma uttalandet som Austens systerdotter Caroline Austen gjorde 1869 attFörnuft och känsla fick först höra i bokstäver: "Minne är förrädiskt, men jag kan inte misstas genom att säga att Sense and Sensibility varförst skrivet med bokstäver, och läste för sin familj. "Problemet Craddock hade var att hon kände att hon bara kunde hävda att tidsplanen i flera olika delar av romanen visar den roman vi har" liknar året för den ursprungliga epistolära versionen av romanen. 1795. "Således väcker hon bara nyckelfrågan om hur denna epistolära version var. Craddock gör ännu mindre ansträngning än Brian Southam i sin korta och något halvhjärtade rekonstruktion av vem som skrev till vem.5Liksom Southam och andra som har velat diskutera hur den tidigare versionen av boken kan ha varit för att belysa den nuvarande versionen, kände hon sig troligtvis oförmögen att räkna ut vem som skrev till vem. Mitt motargument är att den typ av specifika detaljer om vem som skrev till vem inte är viktiga eftersom de inte är indikationer på att vi har en epistolär berättelse. Det har alltid funnits och kommer att finnas otaliga allvetande romaner där karaktärer skriver brev till varandra från olika platser, och där sådana bokstäver kan vara avgörande för karaktären eller uppenbarelsen av karaktär.6 Vad markerarFörnuft och känsla som epistolary är vad i hennes seminalbok om epistolary berättelse,Epistolaritet: närmar sig ett formulär, Janet Gurkin Altman kallar "epistolaritet" med vilket hon menar användningen av vissa komplexa formella egenskaper som är grundläggande för strukturen i handlingen eller berättelsen om romanen: "flera plott", "störning av den temporala linjen genom icke-kronologisk ordning," "flera korrespondenter" (varje karaktär ger olika berättelser i olika färger) och "lakuner" (skiljetecken i en berättelse med bokstäver och användningen av intervall mellan bokstäver där ytterligare meningsfulla händelser inträffar). "7 Dessa strukturer gör alla sanningar i sådana romaner relativa, en funktion av sinnet som rapporterar dem, och leder till psykologiska djup, mångfald av perspektiv och argumentationens cirkularitet som utgör grunden för den oundvikliga subjektiviteten hos epistolära romaner. Mitt argument för den nuvarande epistolära karaktären avFörnuft och känsla som härrör från sin ursprungliga grund vilar inte på min förmåga att spekulera, utan snarare på kalendern förFörnuft och känsla Jag har extrapolerat, och som avslöjar en grund för epistolariteten i romanens plot-design, en plot-design som hjälper till att redogöra för den känsla så många läsare har haft, att detta är en roman som ursprungligen var epistolär. Kort sagt, den befintliga kalendern iFörnuft och känsla gör det möjligt för en berättelse att berättas i brev av olika människor under en längre tid och från olika platser; och kalendern avslöjar att Austen använde sig av temporärt omarrangerad och intill varandra berättande om en berättelse eller berättelser som just är den ironiska strukturen som är grundläggande för epistolär berättelse. Greg Wise som John Willoughby. Hans häst, Big George, dog under filmningen, till allas beklagande.Det första problemet som konfronterar Austens allvarliga kronologFörnuft och känsla är att kronologin i denna roman är invecklad och lång. Medan vi i Austens fem andra romaner kan hitta referenser till händelser som inträffade innan romanerna öppnade, är tiden då dessa händelser inträffade lämnad oprecis, och de exakta detaljerna i de tidigare händelserna är inte avgörande för vår förståelse av den specifika tiden händelser och karaktärer framför oss. IFörnuft och känsla händelser som inträffade innan romanen öppnade är avgörande för att vi ska få ironin i vad som händer när vi ser händelserna utvecklas i nuet. Några exempel: Eliza Brandons olagliga barn och död; Lucy Steele och Edward Ferrars engagemang; Willoughbys intima engagemang med Eliza Williams vars karaktär speglar Marianne och vars mor ser ut som Marianne nio månader innan vi tittade på honom domstol Marianne inför överste Brandon. Tidsperioden för denna bok är extraordinär. Den enda andra av Austens romaner som täcker mer än ett och ett halvt år,Mansfield Park, berättar bara tio (romanen börjar när Fanny Price är nio och slutar när hon är nästan nitton). Stämningen och handlingen avÖvertalning är resultatet av vad som hände för åtta år sedan, ochStolthet och fördom tar oss tillbaka till Darcy och Wickhams pojkår. Men i ingen av dessa tre - eller iEmma där Austens berättare kortfattat berättar om Jane Fairfax och Frank Churchills situationer och karaktärer - skapar Austen en kronologi som kan plottas konsekvent bakåt i detalj till den tidigare tiden.Förnuft och känsla är grundad i en kronologi som är internt konsekvent i 37 år. En utvinning av kronologin kräver således att man tar hänsyn till bokens många återblickar. Två är långa och detaljerade och har länge varit vanliga platser för dem som kritiserar romanen som på platser grovt eller mycket tidigt arbete. Jag talar om överste Brandons historia om sig själv och Eliza Brandon (2: 9: 204-11, 31: 173-78), och Willoughbys historia om sig själv och Eliza Williams (3: 8: 319-27, 44: 271-77) . Men lika viktigt för konstruktionen av romanens kalender och dess ironiska paralleller är dess många andra tillbakablickar som är spridda över hela romanen och som alla är mycket kortare än Brandons och Willoughbys berättelser, och har därmed undgått uppmärksamhet. I denna kategori har vi Lucys och Edwards historier om Edwards tid på Mr. Pratt's school, deras förälskelse, deras engagemang, deras korrespondens (1: 19: 101-3, 22: 130-34; 2: 1: 140; 3 : 13: 362, 19: 88-90; 22: 111-14, 23: 118, 49: 307). Det finns de utspridda bitarna av fru Jennings historia om hennes familjs tillträde, som hon berättar spontant och verkar inkluderas endast för läsarens underhållning (1: 20: 114-15, 2: 4: 160, 8: 196-97; 20: 98-99, 26: 135, 30: 165-66), men i dessa upptäcks Brandons historia ytterligare, och de sammanfaller på tydligt sätt i den historien. Det finns Nancy Steele's grumliga samtal som punkterar med vida spridda intervaller de nuvarande berättelserna och ytterligare förklarar deras bakgrund (1: 21: 123-25, 3: 2: 272-75; 21: 105-7, 38: 229-31 ). IFörnuft och känsla vi har en kronologi som omfattar eller är uppbyggd av bitar hämtade från sex jämförbara kärlekshistorier som inträffade vid parallella tidpunkter, som, om de presenteras genom bokstäver, skulle stå i dramatisk kontrast - och inte skulle ha varit så inställda om en sådan ursprungligen inte hade varit avsedd. De mest slående exemplen är: Henry Dashwoods död som inträffar samma månad samma år som Willoughby och Eliza flyger från Bath; Edwards vistelse med Lucy i Longstaple, som inträffar under den mest intensiva fasen av Willoughby och Mariannes förhållande; Mariannes solipistiska engagemang med Willoughby just då han duellerar med Brandon om Eliza Williams och uppvakta Sophia Gray. Den ursprungliga dramatiska ironi och parallellitet som fortfarande finns i boken avslöjar bokens ursprungliga epistolära struktur. Det andra problemet kronologen avFörnuft och känsla konfronterar leder bort från textens epistolära natur och dess användning av tid, och påminner om de debatter som forskare har haft om Austens kronologiskaStolthet och fördomMansfield ParkEmmaochNorthanger Abbey.8 I dessa fyra romaner håller Austen bara tillräckligt med information för att förhindra att hennes läsare vet med precision under vilka år romanerna spelas. Man kan inte göra en järnklädd sak under specifika år eller under de årtionden som handlingen avFörnuft och känsla sker antingen. I hennes "Annons till Northanger Abbey finner vi att hon oroade sig för att hennes läsare inte skulle tycka att hennes romaner var" föråldrade "(" av författarinnan ", unpaginated i Chapman och Butler), och jag föreslår att en av anledningarna till att Austen täckte hennes spår var att hon ville dölja hur ofta hon hade skrivit om romanerna för att förhindra läsarna från att notera inkonsekventa referenser i dem: hennes brev visar en intensiv oro med sanning och uppmärksamhet villighet att vara bokstavlig om vad som hände tillsammans i historien för att inte störa de mest bokstavliga och pedantiska läsarenFörnuft och känsla, det är bara i den andra och därefter alltmer i den tredje volymen av romanen som händelser är knutna till citerade månader, datum eller veckodagar. Men jag kan erbjuda en motiverad gissning som ger mening med de uppgifter vi har genom att följa MacKinnon och Chapmans procedur att använda påsk som utgångspunkt. Detta är min grund för att eliminera år då romanens nuvarande handling inte kan ha ägt rum. vi undersöker sedan vilka av dessa möjliga år som passar med de andra tidsangivelserna i romanen. Låt oss först observera att efter den långa fasen av romanen som inträffar i London (15 kapitel) får vi höra att Palmers planerar att lämna London till Cleveland "i slutet av mars" så att de kan vara helt förankrade i Cleveland ". för påskhelgen "(3: 3: 279, 39: 236). Detta berättar för oss att det år som romanen sätts påsk ägde rum inte de allra första dagarna i april, utan snarare inom den första veckan eller så. Dashwoods faktiska avgång tar hänsyn till den "mer än två dagars" resa kvinnorna förväntar sig att ta mellan London och Cleveland är "mycket tidigt i april" (3: 6: 301, 42: 255) så att festen fortfarande kan vara i tid till påsk. Använda John Cary'sNy interinterary eller en exakt avgränsning av de stora vägarna, Räknade jag med på en två och en halv dags resa och anpassade den till indikationerna på tid som börjar när Dashwoods anländer till Cleveland (se kalendern nedan).9 Att Austen var noggrann med förhållandet mellan avstånd och tid i sina egna romaner och undersökte andra för deras riktighet är en vanlig sak i stipendiet, men för att inte tro att jag tillägger mer omsorg och exakthet än troligt skulle jag vilja påpeka. att bland de få kommentarer som hon gjorde om sin eller andras konst så finner vi följande aktiva invändningar mot vissa detaljer om resor och tid och avstånd i en roman av hennes systerdotter Anna Austens skickade henne i manuskript:
"Jag har skrapat ut Sir Tho: från att gå med de andra männen till stallen och samma dag efter att han bröt armen ... Jag tror att det kan vara så lite vanligt attdyka upp onaturligt i en bok - och det verkar inte vara väsentligt att Sir Tho: borde följa med dem. - Lyme kommer inte att göra det. Lyme är cirka 40 miles avstånd från Dawlish och skulle inte pratas där. - Jag har verkligen satt Starcross. -- Om du föredrarExeter, det måste alltid vara säkert. "10
Det är fyra år mellan 1793, det tidigaste året då många Austen-forskare har antagit att Austen kunde ha skrivit historien som Cassandra kalladeElinor och Marianneoch 1811, året då hon publicerade nuetFörnuft och känsla där det var möjligt för Jane Austen att få sina karaktärer att lämna London antingen i slutet av mars eller mycket tidigt i april och ändå komma till Cleveland i tid till påsk: 1798, 1801, 1803 och 1809.11 Vi kan utesluta 1801, 1803 och 1809: om det var 1801 skulle kvinnorna ha kommit på påsksöndagen, inte i tid för påsksöndagen; om det var 1803, då påsken föll den 10 april, finns det ingen anledning att lämna så tidigt; om det var 1809 föll påsken den 2 april. Det lämnar 1798. Jag har ritat en kalender som är konsekvent under de 37 åren som använder kalendern 1797-1798 som handlingsområde i nuvarande tid för den befintliga romanen eftersom vi har den som den mest troliga och faktiskt den enda möjliga av alla fyra val. 1798 har andra anspråk på sannolikhet före alla andra år också. Låt oss komma ihåg det noterade memorandumet där Cassandra skrev att Austen började "Sense & Sensibility"in" nov. 1797, "skrev hon också att Austen började" First Impressions "(den tidigare versionen avStolthet och fördom) i "oktober 1796" och "avslutade" det "i Augt 1797," och skrev "North-hanger Abbey ... om åren 98 & 99." Känslan av anteckningen är att Austen skrev fullständiga utkast av dessa tre romaner i rad. Det kommer att sägas inte Austen revideradeFörnuft och känsla mellan 1809 och 1811, de två första åren av hennes liv på Chawton Cottage, och kunde hon inte ha, som hon gjorde för i fallet medStolthet och fördom återställa romanen till åren för hennes senaste version? För det första är 1809 föremål för samma invändning som 1801; det finns helt enkelt inte tillräckligt med tid för kvinnorna att ta sin mer än två dagars resa från London och ändå göra Cleveland i tid; vidare som kommer att ses nedan under åren passar 1809-10 inte tidslinjen för den befintliga romanen. Lika viktigt är att vi inte vet att Austen verkligen gjorde en grundlig översynFörnuft och känsla under de första två åren bodde hon på Chawton Cottage. Det har alltid varit tänkt så. Men vi vet inte detta. Alla hennes brev säger att den 25 april 1811 korrigerar hon arken för publicering. Vilka revisioner vi hör om registreras den 20 januari 1813, och de är nu bokadeStolthet och fördom (Brev182, 202). Tendensen att anta något om Austens skrivvanor eller när hon skrev eller reviderade en given roman och sedan fick den antagandet att bli mottagen sanning förekommer om och om igen i Austen-studier. Man läser att hon slutade skriva när familjen åkte till Bath och började bara igen när de kom till Chawton Cottage. Eftersom det inte finns en bit bevis som stöder detta påstående, och ett antal studier har visat eller antagit från bevisen på olika referenser i de texter som Austen fortsatte att skriva under hela decenniet,12 så det finns ingen kommentar någonstans bland Austens tidningar eller Austens brev som tyder på vad Austen gjorde motFörnuft och känsla mellan åren 1798 och 1811. Året i min kalender baseras på min tro att under denna tidSense and Sensibility genomgick en annan mycket mindre grundlig eller mycket mindre revision jämfört med den som vändeFörsta intryckenin i Stolthet och fördom, en som lade till några nya element i boken, men som behöll de ursprungliga åren intakta, och inte mycket förändrade suturerna som täckte över den ursprungliga förändringen från en epistolär till allvetande bok. Det är verkligen sant att 1811-boken innehåller material som inte kan ha skrivits så tidigt som 1798: vi känner till orden i den vilda konversationen mellan John och Fanny Dashwood i kapitel två omformulera eller spela på ord som skrevs ned som ett resultat av vad Austen kallade en gång ironiskt nog "hela världens" konspiration "för att" berika en del av vår familj vid en annan "(Brev 88). Överväganden och påtryckningar som var allt annat än osjälviska riktade beteendet hos den relativt bekväma äldre broren, James Austen, när Austens far avstod från sitt liv till honom; det var inte lätt för Austens andra bröder att gå med i James eller den rika bror, Edward Austen-Knight, att komma med pengar för sin mor och systrar när deras far dog. Edward trodde uppenbarligen inte att bjuda in dem att komma och bo på någon av sina gods förrän efter hans fru Elizabeth. Situationen för de tre kvinnorna i boken som bor i en stuga på gården till en rik manlig släkting upprepar situationen för Austen-kvinnorna som kom 1809 för att bo i en stuga på Edward Austen-Knights gods.13 Dessutom är det också sant att kronologin i den bok vi har avslöjar plötsliga växlingar i takt, innehåller plötsliga luckor i tiden som är metaforiskt skrivna av hänvisningar till bokstäver som vi inte längre har men bara beskrivs och en plötslig backtracking när Austen lägger plötsligt in material som inträffade tidigare på en plats senare i tid och måste sedan redogöra för att han inte berättade om detta tidigare. Ett exempel på det första inträffar när Dashwoods anländer till Barton Cottage (1: 6). Romanen ändrar plötsligt karaktär: där den hade dragits ihop och flyttats över årtionden snabbt bara för att dramatisera den här eller den andra scenen, blir indikationer på tid "frekventa och exakta" (Chapmans ord för tiden iStolthet och fördomMansfield Park ochNorthanger Abbey), tät med detaljer till den punkt att vi kan berätta vilken tid på dagen en händelse inträffade. Förändringen är plötslig, och eftersom kapitlet som innehåller konversationen mellan John och Fanny Dashwood visas i detta avsnitt föreslår jag att det var 1797-versionen avFörnuft och känsla som började i september - jag påminner min läsare om detStolthet och fördom ochEmma börjar i september också. Det finns också ett antal luckor i tiden där den dagliga realistiska kronologin (inte psykologisk tid), som hade spårats i en snigelliknande rörelse från dag till dag och nästan timme till timme, plötsligt rör sig oregelbundet framåt till en annan grupp av händelser på en annan plats. I vart och ett av dessa intervall berättas om bokstäver som passerar mellan karaktärerna som ett sätt att fylla klyftan. Till exempel finns det tre veckors paus i berättelsen mellan introduktionen av Lucy Steele och avslöjandet av hennes engagemang med Edward och mer av hans historia (slutet av november till början av december eller 1: 21-22, 2: 1; 20- 23) och fru Jennings inbjudan till de äldre Dashwood-döttrarna att följa med henne till London (slutet av december, kapitel 25). I detta och nästa tidsgap påminns vi om den kontinuerliga korrespondensen mellan Edward och Lucy. Det som placeras framför våra ögon är Elinors långa meditation i ensamhet, som är påfallande lätt att omarbeta och läser mer levande som en första personberättelse än den gör i den nuvarande tredje personformen.14 Det finns ett plötsligt obestämt intervall eller tidsintervall mellan Willoughbys möte med Marianne på festen och dess omedelbara efterdyningar (16 - 19 januari, 2: 6-9, 28-31) och Steeles (från Devonshire) och John ankom. och Fanny Dashwood, och Edward och Mrs. Ferrars (från Sussex) i London (5 februari, 2: 10-12, 32-34). Även här fylls tiden upp i referenser till bokstäver. Vi får höra att när hon lärde sig sanningen om Willoughby från Elinors brev, skriver fru Dashwood "långa brev ... snabbt efter varandra" som uttrycker hennes ångest, ensamhet, råd till Marianne att "tåla tapp" och råd till Elinor att hon och Marianne "inte ... förkortar sitt besök hos fru Jennings; vars längd, även om det aldrig varit exakt fast, hade förväntats att alla skulle omfatta minst fem eller sex veckor" (2: 10: 212-14 ; 32: 179-80). När Lucy anländer till London kan hon irritera Elinor med en fördömd överraskning när hon hittar Elinor fortfarande i stan. Naturligtvis har Lucy kommit till stan för att ett brev från Edward berättade för henne att han och Elinnor är där (2: 10: 217-18; 32: 183-84). När Elinor sätter sig ner för att skriva till Edward Ferrars för att berätta för honom om Brandons erbjudande att leva senare i romanen, redogör Austen för sin kunskap om Edwards adress genom den tysta ironiska anmärkningen "lyckligtvis hade hon hört hans adress från fröken Steele" (3 : 3: 283; 39: 240). De sista plötsliga intervaller av obestämd tid inträffar efter att Marianne och Elinor återvänder med sin mor till Barton Cottage och är beroende av brev från John Dashwood, Mrs. Jennings och överste Brandon för att lära sig vad som händer i London (se slutet av april och mitten maj i kalendern nedan). Den här gången beskriver Austen inte bara citat från fördrivna brev. Jag citerar bara en del en av fru Jennings, eftersom den bara en av flera första person berättelser av henne smidigt gled in i nuetFörnuft och känsla av Austen:
"Jag tror ... ingenting har någonsin bedrivits så lur, för det var bara två dagar innan Lucy ringde och satt ett par timmar med mig. Inte en själ misstänkte någonting om saken, inte ens Nancy, vem, stackars själ kom gråtande till mig dagen efter, i en stor rädsla av rädsla för fru Ferrars, liksom inte att veta hur man skulle komma till Plymouth; ty Lucy tycks ha lånat alla sina pengar innan hon gick för att gifta sig, på syfte, antar vi, att göra en show med, och stackars Nancy hade inte sju skilling i världen, så jag var mycket glad att ge henne fem guineas för att ta henne ner till Exeter, ... "(3: 13: 370- 71; 49: 314).
Detta tar oss till det konstiga utbrottet av en fru Denison, en dam som aldrig hört talas om förr eller igen, och placeringen av hennes middagsfest. Läsaren kommer att märka i min kalender att efter födelsen till herr och fru Palmer till en son, Thomas (född "några dagar" efter mötet med Elinor, Lucy och Edward den 14 februari [2: 14: 246; 36 : 207], försvinner fru Jennings från den här boken under en fjortonårig vaka först över sin dotters förlossning och hennes barnbarns första vecka och hälften av livet. Mellan den 15 februari och den 3 mars finner Elinor och Marianne Dashwood sig tvungna att "spendera hela varje dag på Conduit Street" (2: 14: 246, 3: 1: 257; 36: 207, 37: 217). Det är under detta intervall som fru Dennisons musikfest äger rum. Medan fru Dennisons felaktiga övertygelse om att Elinor och Marianne Dashwood stannar hos John och Fanny Dashwood får John Dashwood att tro att han och Fanny faktiskt borde låta Dashwoods tillbringa en vecka med fru Jennings dagliga frånvaro från Berkeley-street med dem, vilket föreslår Fanny förhindrar sig genom att säga att hon skulle bjuda in Steele-systrarna till Harley Street här är en hel grupp konstigheter här. För det första kan musikfesten inte dateras mer exakt. Ändå är alla händelser i romanen från tidpunkten för Dashwoods ankomst till Barton Cottage (1: 6, se ovan och kalendern nedan) krönikerade med precision förutom de intervaller som bokstäverna redogör för tills detta musikaliska parti introduceras. Händelserna kring och fram till musikfesten spåras exakt. Tiden går alltid framåt under denna del av romanen, och noggrant avgränsade tidsintervall börjar igen när fru Jennings, Elinor och Marianne återupptar sitt dagliga schema på Berkeley Street. Det är bara partiet i sig och dess viktiga konsekvens, ankomsten till Harley Street of Lucy och Nancy Steele, som lämnas obestämda (se igen kalendern nedan). För det andra introduceras musikpartiet plötsligt, utan förberedelser, och av en mening vars besvär vi inte märker eftersom dess skarpa ironi avböjer vår uppmärksamhet: "Jag kommer nu till förhållandet mellan en olycka, som ungefär vid denna tid drabbade fru John Dashwood. Det hände så att ... "(2: 14: 248; 36: 208-9). Då plötsligt rörde sig in i texten finns en rad händelser, av vilka vi får höra tidigare, till exempel fru Jennings första besök med Elinor och Marianne till Fanny Dashwood; Fru Dennisons felaktiga tolkning av deras närvaro på Harley Street; och den efterföljande dubbla inbjudan (se kalendern). Dessa skyndas igenom för att komma tillbaka till paragrafens ironiska ram som riktar vår uppmärksamhet mot det musikaliska partiet:
"Konsekvensen av detta var att fru Dashwood var skyldig till det oerhört stora besväret att skicka sin vagn till fröken Dashwoods; men det som fortfarande var värre, måste vara föremål för allt det obehagliga att tycka behandla dem med uppmärksamhet: och vem kan säga att de kanske inte förväntar sig att gå ut med henne för andra gången? Kraften att göra dem besvikna, det var sant, måste alltid vara hennes "(2: 14: 248; 36: 209).
Jag föreslår att fru Dennison och hennes musikaliska parti utgör en eftertanke smugglad in för att förklara hur Lucy och Nancy Steele bodde på Harley Street, vilket omständigheten Austen tyckte att hon inte kunde göra utan eller ändra om hon inte skulle skriva om hur Fanny fick veta att Lucy och Edward var förlovade. Vi får höra att det var "under kvällen" för festen att tanken att han borde bjuda in sina systrar till sitt hem "slog" John Dashwood så våldsamt att senare och samma natt när han och Fanny kom hem att han "skrämde" henne med ett genomtänkt förslag. Vi får också veta att "nästa morgon" skrev hon "till Lucy, för att begära sitt sällskap och hennes systers, under några dagar" (2: 14: 252-54; 36: 212-13). "Inom tio minuter" efter ankomsten av detta brev samma dag visar Lucy Fannys brev till Elinor och "upptäcker omedelbart" att hennes besök hos Lady Middleton "alltid var tänkt att sluta om två dagar" (2: 14: 254 36: 213). Jag skulle inte vilja ge upp den musikaliska festen. Den satiriska känslan med vilken Austen personifierar de fruktansvärda Robert Ferrars ligger i venen i den inledande minnesvärda och grymma konversationen mellan John och Fanny Dashwood. Men det är inte därför Austen skrev scenen. Hon skrev det så att hon kunde redogöra för närvaron av Nancy och Lucy Steele i Harley Street med viss sannolikhet. På det här sättet höll hon de komiska berättelserna från fru Jennings, John Dashwood och Nancy Steele (som förmodligen ursprungligen var ironiskt intill varandra bokstäver) i mitten av romanens strukturella sekundära klimax (den första är Lucys förtroende för Elinor att Lucy är förlovad till Edward). I kalendern som följer har jag imiterat Chapmans format. Jag har kursiverat alla datum eller veckodagar som citeras från romanen. Jag har också gett korta mellanliggande förklaringar av hur jag kom till givna datum eller sekvenser, med några kommentarer till dessa sekvenser - mestadels påpekade den epistolära karaktären av struktureringen av händelser. Jag har dock skiljt mig från Chapman genom att ge alla sidor från vilka all information tas eller dras. Vårt är en gummiskooperation. Således har jag också tillhandahållit genomgående längre beskrivningar av vad som inträffade vid varje datum och vid behov platsen där det förekommer samt stödjande citat från texten. Brev skrivs inte bara från och av en karaktär till en annan; de är skrivna från en plats till en annan. Vi börjar med det material som erbjuds oss genom flashbacks (1762-96). Kapitel ett börjar i februari 1796. Detta datum kom fram på följande sätt: Jag beräknade först hur lång tid det skulle ha tagit fru Henry Dashwood och hennes döttrar att resa från Norland Park, Sussex, till Barton Park, Dorchester "mycket tidigt September "(tre dagar), och sedan räknade tillbaka" sex månader ", hur mycket tid vi får höra fru Dashwood och hennes döttrar bodde hos John och Fanny Dashwood i Norland.15 Jag uppmärksammar också läsarens uppmärksamhet på två dramatiska händelser som inträffar samtidigt, och som en epistolär berättelse skulle ha använt effektivt: medan Henry Dashwood ligger döende och drar ut ett löfte från John Dashwood att försörja sin styvmor och styvsyster , Willoughby och Eliza elope. [I Philological Quarterly börjar kalendern här:
1762-78. Överste Brandons födelse; strax efter hans kusin, Eliza, en föräldralös, kommer till Delaford Abbey för att leva; hon och han växte upp tillsammans. "Våra åldrar var nästan desamma, och från de tidigaste åren var vi spelkamrater och vänner ..." När romanen öppnar är Brandon 35. (2:10:50, 2: 9: 205; 10:44, 31: 173)och fortsätter till Onsdagen den 20 september 1797. Willoughby och Marianne möter "en minnesvärd morgon", räddningen och hans avresa "mitt i ett kraftigt regn." Senare den "morgonen" "i nästa väderintervall," ringer Sir John och berättar vad han vet om Willoughby. (1: 9: 41-42; 9: 37-38) Torsdag till onsdag 21-27 september 1797. Willoughby kallar "tidigt nästa morgon", sedan "varje dag;" före "slutet av en vecka" hoppas fru Dashwood på och förväntar sig ett äktenskap. (1:10:46, 48-9; 10: 41- 43)]
Jag påpekar sedan den detaljerade karaktären och ironiska kontraster och parallellitet hos den underliggande epistolära plotdesignen som avslöjades av den befintliga kalendern: Från oktober till de sista två eller tre dagarna av Edward Ferrars besök i Barton Cottage kom jag till datumen genom att arbeta bakåt från Willoughbys plötsliga avgång från Allenham, som inträffade "ungefär en vecka" och en dag efter Brandon plötsligt rusade till London. Denna hektiska avgång Brandon berättar för oss (i februari, "nästan en tolvmånad tillbaka" från Willoughbys och Elizas elopement) var resultatet av ett "brev från" Eliza Williams, "i oktober förra året" (1: 9: 208, 31: 176). Dessa händelser överensstämmer med tiden för Willoughby och Brandons duell i London, som Brandon säger inträffade efter att Eliza Williams nästan omedelbart födde i landet och "inom två veckor efter" kom Brandon själv till stan (2: 9: 211, 31: 178 ). Alla dessa händelser som beskrivs och dateras stämmer också med Edwards ankomst till Barton stuga i mitten av november (en tid när döda löv täcker marken) som följde hårt efter de två veckorna som han tillbringade i Longstaple med Lucy och Anne Steele, och en "månad "efter att han lämnade Norland Park (1:16:87, 22: 134; 16:76, 22: 113). Dagarna mellan Willoughbys plötsliga avgång och Edwards ankomst går igenom en efter en som faserna i Mariannes sorg. Dagen för Palmers ankomst (torsdagen den 23 november 1797) fram till pausen mellan Lucys överlåtelse av hela sin historia till Elinor och fru Jennings och Elinor och Marianne Dashwoods rörelse till London beror på att arbeta bakåt och framåt från två uttalanden: en av Elinor och den andra av Lucy Steele. I början av mars (på en dag som kan dateras genom uttryckliga hänvisningar till dagarna och veckorna i månaden som berättaren och Nancy Steele gav oss i volym 3, se kalendern nedan) säger Elinor till Marianne att hon har känt till Lucys engagemang "dessa fyra När Lucy först kom till Barton Park i november förra året berättade hon för mig i förtroende för sitt engagemang "(3: 1: 262; 37: 221). Att Lucy och Anne först kom till Barton Park mot slutet av november bekräftas av fru Palmer när hon berättar för Elinor att hon träffade överste Brandon i London på måndag morgon innan hon och herr Palmer åkte från London till Barton Park (20 november , se kalendern nedan). Återigen arbetar vi från minst tre dagars vägresa, vi finner att Palmers anlände sent på kvällen den 23 november 1797. Detta överensstämmer med Steeles ankomst den 27 november, dagen efter att Sir John och fru Jennings bjuder in dem att stanna på Barton Park , och Elinors hänvisning till "november förra året" som tiden "när Lucy först kom till Barton Park" (3: 1: 262; 37: 221). Att upptäcka exakt vilken dag det var när Lucy anförtrodde Elinor hennes historia görs lätt av Lucy. Även om Steeles anlände till Barton Park i slutet av november, ser Elinor Lucy mer "än två gånger" (se nedan torsdagen den 30 november 1797) innan hon upptäcker varför under deras andra möte Nancy Steele säger att hon känner Edward Ferrars mycket väl. Detta kastar oss in i den första veckan i december (fortfarande fyra månader före mitten av mars) för den första konferensen som Lucy daterar i den andra genom att säga att hon var "på något sätt eller annan rädd att jag hade förolämpat dig av det jag sa till dig den måndagen" (2: 2: 146; 24: 123). Den måndag som det hänvisades till år 1797 var den 4 december 1797. Jag påminner min läsare om att det finns ett obestämt tidsintervall mellan Lucy och Elinors senaste konferens och Dashwoods och fru Jennings ankomst till London som fylls upp av Elinors långa meditation.16 Inbyggt i Dashwoods-tiden på Barton Cottage finns också en hel rad ironiska kontraster som parallella korrespondenser i en epistolär roman skulle använda effektivt: till exempel inträffar Mariannes "säsong av lycka" precis när vi tappar Edward och Elinor ur sikte. är allt annat än glad; just då Willoughby förklarar sin oundvikliga tillgivenhet för stugorna Dashwoods och Barton, flyttar Brandon Eliza och hennes nyfödda barn till landet; precis vid Mariannes mest våldsamma lidande besöker Willoughby och Brandon duell och Edward Lucy Steele. Slutligen finns det en förstärkande parallellitet av liknande händelser fram till tiden som tjejerna åker till London, vilket det epistolära formatet skulle ta fram starkt. Samma dag som Mr. och Mrs Palmer lämnade Cleveland så plötsligt och hastigt till London, ser Dashwoods-tjejerna Edward Ferrars snarast galoppera på vägen som leder till Barton Cottage (se ovan, 15 november 1797 och därunder, 23 november 1797) ) Här kan vi också notera att Austen håller ögonen inte bara på den tid det tar att resa från en plats till en annan, hon gör också hur en karaktär går på en resa avslöjar aspekter av karaktärens föreställda personlighet och relationer med andra. Som ursäkt för att hon lämnade dagen efter att hon anlände till Barton Park säger fru Palmer: ”Det var en plötslig sak att vi kom alls, och jag visste ingenting om det förrän vagnen kom fram till dörren, och sedan Mr. Palmer frågade mig om jag skulle följa med honom till Barton "(1: 20: 110; 20:95); resans snabbhet påminner fru Jennings om Brandon, men med tanke på sin dotters "situation" avskrev hon den, och vi ser Mr Palmers brist på oro för sin gravida fru (1: 19: 106-7, 19:92 -93); vi också att Charlotte inte försökte göra något val av sin egen filt. Det finns en parallell här med Steele-unga kvinnor också: de är redo med en dags varsel att gå och bo med nästan alla som har tillgång till ett bekvämt hus och ett bord med mat på det. [I Philological Quarterly fortsätter kalendern här:
1-22 oktober 1797. "En duschig [första tre veckorna i] oktober." "Det här var säsongen av lycka för Marianne." (1: 11: 53- 54; 11: 47-48);Den innehåller två viktiga tisdagar: Tisdag 7 november 1797. Marianne hade ursäktat sig från att gå med mor och systrar; hennes privata morgonintervju med Willoughby, "våldsam lidande", hans vägran att acceptera en inbjudan att återvända och avgång. "Mina besök hos fru Smith upprepas aldrig under tolvmånaden." Fru Dashwoods påstående att Willoughby under tidigare "två veckor" hade uppfört sig gillade en "förlovad man". "under tiden" mellan 6 och 7 november 1797 hade fru Smith upptäckt Willoughbys affär med fröken Williams och krävde att Willoughby skulle gifta sig med henne som pris för hennes tålamod. "(1: 15: 75-78, III: 8: 323; 15: 66-68, 44: 274) Tisdag 9 januari 1798. "Ungefär en vecka efter ankomst", på en dag som Willoughby hänvisar till (se nedan 16 januari 1798) som "förra tisdag" tittar Willoughby "Dashwoods" ut ur huset, "och lämnar sitt kort , som Marianne ser när de kommer "i form av morgondagens körning." Den "natten" anländer Middletons till Conduit Street; Lady Middleton har en förkylning och Sir John har att göra. (2: 5: 169-70, III: 8: 326-27; 27: 142-44, 44: 277) Det bryter av vid: Onsdagen den 10 januari 1798. "Nästa morgon insisterar" Marianne "på att vara kvar när andra gick ut;" en anteckning från Lady Middleton anländer för att berätta för henne att hon och hennes familj anlände dagen innan och bjöd in dem till en dans; Marianne tvingades åka och hör från fru Jennings att Sir John hade träffat Willoughby i London "i morse" och bjudit in Willoughby att komma, men Willoughby vägrade. Willoughby bekräftar senare fru Jennings berättelse ("Jag blundrade på Sir John, tror jag, den första dagen för hans ankomst och dagen efter att jag ringde till fru Jennings"). (2: 5: 169-72, III: 8: 326-27; 27: 143-45; 44: 277) Torsdag 11 januari. "Efter frukost" skriver Marianne till Willoughby; "ungefär mitt på dagen" fru Jennings går ut själv och Elinor skriver till sin mamma ett brev som uppmanar henne att fråga Marianne om hon och Willoughby är förlovade eller inte; "hennes brev är knappt färdigt", överste Brandon att fråga om han har en chans att "lyckas" med Marianne som Willoughby och hon "korresponderar öppet och deras äktenskap talas allmänt om." (2: 5: 171-73, III: 8: 326-27; 27: 144-45, 44: 277)
  Jag påpekar sedan hur Austen indikerar att den första traumatiska klimaxen i Mariannes berättelse inträffar på en tisdag: Natten till det traumatiska klimaxet av Mariannes romantik med Willoughby kan exakt dateras av slutsats från vad som precis föregår och följer det, och av Willoughbys uttalande att han lämnade sitt kort i fru Jennings hus "förra tisdagen" (se nedan, 16 januari 1798 ). Vi får höra att inget av betydelse inträffade under fyra dagar efter den 11 januari 1798; fem dagar senare eller 16 januari 1798, var en tisdag 1798. Willoughby kan då inte hänvisa till förra tisdagen som för en vecka sedan om festen inträffade 17 januari 1798. Partiet inträffar därför tisdagen den 16 januari 1798. Berättaren säger att "tidigt i februari, inom två veckor från mottagandet av Willoughbys brev "(se nedan, 1 februari 1798), ser Elinor tillkännagivandet i tidningarna om Willoughbys äktenskap med fru Sophia Gray. Willoughbys brev måste därför också ha levererats före torsdagen den 18 januari 1798. Eftersom vi får höra att han skickade det morgonen efter som svar på hennes till honom, är den oundvikliga slutsatsen dagen då de sista breven mellan Willoughby och Marianne utbyttes inträffar på onsdagen 17 januari 1798. Som sagt, finns det ett obestämt tidsintervall mellan 16-19 januari 1798 och Steeles ankomst och sedan Dashwoods of Sussex i London. Datumen som börjar den 27-29 januari 1798 kommer fram genom att räkna framåt och bakåt från den tid som Elinor och Marianne träffade John Dashwood "vid Gray's i Sackville street" (en juvelerars), och från hans och Fannys middagsfest. Detta parti spelar en avgörande roll i handlingen genom att föra Lucy till Fanny Dashwood och Mrs Ferrars; som den sista intervjun mellan Willoughby och Marianne, sker den på en tisdag i mitten av månaden. [I Philological Quarterly återupptas kalendern här:
Tisdag 9 januari 1798. "Ungefär en vecka efter ankomst", på en dag som Willoughby hänvisar till (se nedan 16 januari 1798) som "förra tisdag" tittar Willoughby "Dashwoods" ut ur huset, "och lämnar sitt kort , som Marianne ser när de kommer "i form av morgondagens körning." Den "natten" anländer Middletons till Conduit Street; Lady Middleton har en förkylning och Sir John har att göra. (2: 5: 169-70, III: 8: 326-27; 27: 142-44, 44: 277)Tisdag 13 februari 1798. "Den viktiga tisdag" middagsfest som "introducerar" Elinor och Lucy för fru Ferrars som "skiljer" Lucy för att trotsa Elinor. Elinor snubbar öppet. (2: 12: 231-36; 34: 196-99). Det inkluderar en betydande tisdag: Tisdag 13 februari 1798. "Den viktiga tisdag" middagsfest som "introducerar" Elinor och Lucy för fru Ferrars som "skiljer" Lucy för att trotsa Elinor. Elinor snubbar öppet. (2: 12: 231-36; 34: 196-99). Det bryter av vid: Söndagen den 11 mars 1798. "Den tredje dagen som efterföljande deras kunskap om uppgifterna" [John Dashwoods rapport] var så vacker, så fin en söndag att man kunde dra många till Kensington Gardens, även om det bara var andra veckan i mars. "Elinor och fru Jennings träffar Nancy Steele och Nancy ger många uppgifter om Edward och Lucys beteende och berättar klimat scen mellan dem. Hon namnge och kopplar specifika veckodagar med specifika händelser, dvs "vi kom bort från din brors på onsdag, och vi såg ingenting av honom inte hela torsdag, fredag ​​och lördag. . . i morse kom han precis när vi kom hem från kyrkan. . . "Se också 8-10 mars 1798 ovan. Marianne sa att hon var frånvarande för att Willoughbys igen i stan. (3: 2: 271-75; 38: 229-32) Måndagen den 12 mars 1798. Brev från Lucy till Elinor, "Bartlett's Buildings, March;" hon ger en annan version än Nancy av ovanstående scen med Edward; han stannade "två timmar." (3: 2: 277-78; 38: 234)
Jag påpekar sedan hur olika korrespondenser antyds på punkter i berättelsen där det blir obestämt och hur vissa typiska användningar av bokstäver omger det andra traumatiska klimaxet i Mariannes berättelse (dvs. hennes sjukdom): Vid denna tidpunkt avbryter jag vår kronologi eftersom följande tidsintervall inkluderar resan från London till Cleveland Park, Somerset och hänvisningarna till påsk som ledde mig till att gissa och använda åren 1797-8 för den här kalendern. Jag vill påpeka att användningen av söndagen 8 april 1798 som utgångspunkt också överensstämmer med när vi får höra diskussionerna om när vi ska lämna London inträffade och med andra händelser som vi får höra inträffade i mitten av mars strax efter Lucys brev av den 12 mars 1798 (se ovan). Vi får höra att dessa diskussioner föll "några" eller "tre veckor" före slutet av mars, början av april; det vill säga i mitten av den tredje veckan i mars, omedelbart efter Lucys brev, nämligen mellan den 13 och den 15 mars 1798. Denna mellanliggande tid i mars inkluderar dagen Edward reser till Oxford, den som när tanken kommer till Elinor att som "Det var nu över en vecka sedan John Dashwood hade kallat in Berkeley-street", borde hon besöka Harley Street (3: 5: 293-94; 41: 248-49). Som både överste Brandon och Edward hade ringt dagen innan (se nedan), och vi får förstå att dessa samtal inträffade ett par dagar efter att Lucys brev mottogs och mycket diskussion om en plan som skulle göra det möjligt för systrarna Dashwood att återvända till Barton (3: 3: 279-80; 39: 236-37), dagen Edward lämnade London och Elinor besökte John Dashwood skulle vara antingen den 16 eller 17 mars 1798. Dessa två dagar överensstämmer med två lite olika kommentarer om planen som verkade "mer elibel än någon annan." Å ena sidan erkänner Elinor att planens nackdel är att den "kommer att hålla dem hemifrån ännu några veckor längre;" å andra sidan säger hon, eftersom Cleveland ligger "inom några mil från Bristol, är avståndet till Barton" inte längre än en dag, dock en lång dags resa. " Om de därför lyckas göra resan på en dag med hjälp av en tjänare kommer de att vara hemma "om lite mer än tre veckor" (3: 3: 270-80, 41: 248-49). Jag ber också läsaren att observera att vi kan lägga till två följande parallella uppsättningar brev till de olika korrespondenser som vi redan har märkt. Det finns Elinor på Cleveland Park, Somerset, till sin mor, på Barton Park, Devonshire; och det finns fru Jennings, också i Cleveland Park, till hennes dotter, Lady Middleton, i Conduit Street, London. Dessutom, som är så typiskt för epistologiska romaner, på höjden av dramat, är själva bokstäverna inte bara skådespelare i historiens allmänna vändningar (t.ex. som tidigare i boken Sir John Middletons brev sent i augusti 1797 förde Dashwoods från Sussex till Somerset), men är centrala för svängarna i teatraliskt presenterade kriser från timme till timme. För Elinor, när hon tittar vid Mariannes säng, står tiden still; till Willoughby, eftersom Sir John hade läst ett brev som fru Jennings skrev till Lady Middleton och föreslog att Marianne var nära döden, är tiden en styrka som måste slås när han åker hårt över England och reser från London till Somerset på tolv snabba timmar. [I Philological Quarterly återupptas kalendern här:
Tisdag till onsdag 13-14 mars 1798. Elinor och Marianne har nu varit i London "mer än två månader;" en "plan" att "ta bort" med Palmers "till Cleveland i slutet av mars, för påskhelgen" framträder, diskuteras och enades om att "deras mammas samstämmighet" en gång kan "lätt uppnås." Ett annat brev från Elinor till sin mamma skickades omedelbart när planen föreslås. (3: 3: 279-80; 39: 236-7)Den innehåller två dagar med anmärkningsvärt kort tidsberättande: Söndag 15 april 1798. "På morgonen den tredje dagen" verkar Marianne bättre. Elinor gläder sig "över att hon i sina brev till sin mor" gjort "lätt" för sjukdomen och "nästan fastställt tiden när Marianne skulle kunna resa." Men "mot kvällen" blir Marianne värre; Elinor "beslutar att sitta uppe hela natten;" Marianne vaknar, uppvisar "feberaktig vildhet" med sin "" Kommer mamma ... hon får inte åka runt London; " Elinor går ner för att hitta Brandon; han erbjuder sig att hämta fru Dashwood själv; han "skyndar sedan av sin tjänare med ett meddelande till Mr. Harris" medan hon "skriver [några rader till sin mor." Brandon "beräknade med exakthet när Elinor skulle leta efter sin återkomst" och avgår "klockan tolv [midnatt];" hon och en tjänare sitter sedan upp "timme efter timme" och tittar på Marianne "i sömnlös smärta och delirium." Tidigare samma kväll träffar Willoughby Sir John Middleton i Drury Lane Theatre Royal och Sir John berättar för honom att Marianne "dör av en skakig feber i Cleveland - ett brev den morgon som mottogs från fru Jennings förklarade hennes fara mest överhängande." (3: 7: 310-12; 43: 262-64) Måndag 16 april 1798. "Klockan 5" eller före gryningen. Herr Harris anländer till Cleveland, samtalar fortfarande med "självförtroende" över "ett nytt sätt att behandla" och "lovar" att "ringa igen" om 3 till 4 timmar. "Morgon anländer." Fru Jennings fördömer Elinor för att hon inte kallade henne för hjälp; Marianne hade varit "i tre månader hennes följeslagare." Brandon anländer till Barton för att hitta fru Dashwood redo att lämna och väntar bara på "Careys" som "då förväntades varje ögonblick att hämta Margaret." Klockan åtta avgår Willoughby från London till Cleveland. Cirka 9 på morgonen återvänder Dr. Harris till Cleveland (han är "punktlig i sitt andra besök"); han har "fortfarande något att försöka." Vid middagstid verkar Marianne lite bättre. Under tiden anländer Willoughby till Marlborough i tid för lunch. I Cleveland går "en halvtimme" och "gynnsamt symptom" ändå "välsignar" Marianne. "Klockan fyra" återvänder Mr. Harris till Cleveland och gratulerar Elinor till "en återhämtning i sin syster." "Klockan sex" sjunker Marianne i tyst och stadig ... bekväm sömn. "Klockan sju" förenar Elinor sig fru Jennings "i salongen för te," varefter fru Jennings går i pension "till sitt eget rum för att skriva brev och sova." Elinor förväntar sig att se Brandon och hennes mamma "klockan tio". "Klockan slog åtta," och i sjukrummet hör Elinor ljudet av "en vagn som kör upp," skymtar "fyra hästar" och "rusar" till salongen för att träffa Willoughby som under "en halvtimme" berättar sin version av alla händelser som han har varit inblandad i. Han åker sedan till Combe Magna och "därifrån till staden om en dag eller två." "Inom en halvtimme efter att" hans "lämnade huset," fru Dashwood och Brandon anländer; "två minuter" efter att fru Dashwood har lugnat sig med goda nyheter är hon med Marianne. (3: 7: 312-16, 8: 319-31, 9: 333-34; 45: 264-68, 46: 471-82, 47: 283-85) Det bryter av vid: Söndagen den 22 april 1798. "I slutet av ytterligare en dag eller två blir Marianne synligt starkare var tolfte timme", börjar fru Dashwood prata om att gå till Barton. (3: 10: 340-41; 46: 289)
Jag förklarar den avslutande sammanfallet av tid i den nuvarande känslan och känslan: Vid denna punkt i vår kronologi konfronteras vi återigen med en plötslig växling i takt och ett obestämt intervall: vi får inte veta exakt hur många dagar som ingrep mellan fru Dashwood som började "prata om att gå till Barton" och den faktiska "separationsdagen" och avgång. " Fortfarande känslan av avsnittet och fru Dashwoods sändning när hon en gång bestämde sig för att acceptera sin kusins ​​inbjudan att komma till Barton Cottage (se ovan i augusti 1797), föreslår att hon bara hölls tillbaka när den tog överste. Brandon och fru Jennings för att övertyga henne om att "acceptera användningen av hans vagn" (3: 10: 341; 46: 289-90), en dag att prata och en dag att avgå, högst två. Den sista kalenderfasen i boken sammanfogas med ovanstående avresedag genom att berättaren berättade för oss att överste Brandon dök upp i Barton Cottage efter en "tre veckors vistelse" i ensamhet i Delaford (3: 13: 369; 49: 313). Det avgränsas på liknande sätt när berättaren berättar att den dag Edward besökte fru Ferrars i London för att få hennes tillstånd att gifta sig med Elinor var "två veckor" efter Roberts uppförande; det vill säga att fru Ferrars under "två veckor" varit "utan någon" son (3: 14: 373; 50: 317). Dessutom, under hela intervallet med samma typ av dag för dag och vecka för vecka kronik som vi hittade i romanen från den tid då Dashwoods först kom till Devonshire (se ovan 2 september 1798), kan vi ange exakt när Edward Ferrars anlände till Barton Cottage med nyheten om Lucy Steeles elopement med sin yngre bror, Robert Ferrars. Den senare redovisningen av tid uppnås genom information från ett brev (se ovan 17-26 april 1798). Fru Jennings skriver Elinor för att berätta för henne att "två dagar" innan Lucy gick, besökte Lucy Mrs. Jennings, och "en dag efter" denna elopement "kom Nancy gråtande" till henne för att Lucy hade tagit nästan alla Nancys pengar såväl som henne egen. Om vi ​​ger Lucy och Robert samma tre dagars restid för att komma från London till Devonshire som vi gav fru Dashwood och hennes döttrar, kan vi träffa när de gifte sig, när Lucy skrev sitt brev till Edward och med ytterligare information ( igen av berättaren), när Edward rusade med sådan lättnad till Barton. [I Philological Quarterly återupptas kalendern här:
? Tisdagen den 24 april 1798. "Dag för separering och avresa anlände:" Fru Dashwood "segrade" på att använda överste Brandons vagn; Fru Jennings och hembiträden lämnar i sin schäslong; Brandon tar "sin ensamma väg" till Delaford. (3: 10: 341; 46: 289-90)Den innehåller fler bokstäver som används centralt: Torsdagen den 3 maj 1798. "Dagen efter" Nancy "kom gråtande till" Fru Jennings och förklarade att hon inte hade "sju shilling i världen." Det är genom en senare serie brev mellan Elinor och John Dashwood ("som en följd av Mariannes sjukdom") och en uppenbarligen pågående korrespondens mellan Elinor och fru Jennings som vi först lär oss om Edwards vistelse i Oxford, Lucy elopement. Steele med Edward Ferrars och deserteringen av Nancy Steele; delar av de kvarhållna breven citeras. I Barton under "två eller tre påföljande dagar" från Dashwoods allvarliga kvällsprat verkar Mariannes återhämtning stoppas; Margaret återvänder från Careys. (3: 11: 352, 13: 370; 47: 299, 49: 314) Det bryter av vid: Måndagen den 21 maj 1798. Edwards första intervju med sin mamma efter att han är förlovad med Elinor. (3: 14: 373; 50: 317)
Uppsatsen avslutar: Austen planerade inte de avslutande händelserna i berättelserna om Lucy och Robert Ferrars, Mrs. Ferrars och John och Fanny Dashwood med precision. Av Lucy och Robert Ferrars får vi bara höra att de "förtjänade" fru Ferrars "verkliga tjänst och preferens" innan många månader "efter att deras äktenskap" hade gått bort. " Av denna obestämda period "passerade de" några månader "i" Dawlish "innan Robert återvände till London och" skaffade fru Ferrars förlåtelse genom att enkelt be om det "(3: 14: 375-76; 50: 319 -20). De stycken som sedan tar oss till slutet av berättelsen om Lucy och Robert Ferrars och John och Fanny Dashwood (3: 14: 375-76; 50: 320) placeras emellertid efter att vi fått höra att Elinor och Edward gifte sig "tidigt på hösten "(3: 14: 374; 50: 318), men före slutet av Mariannes berättelse, som är hennes äktenskap med överste Brandon" två år senare (3: 14: 378; 50: 321). Därför uppmuntras vi att dra slutsatsen att Lucys relativt korta period av ödmjuk bot och ödmjukhet och hycklerisk tacksamhet (som inkluderar att skicka anteckningar till fru Ferrars) och att hon och Robert bosätter sig i stan med fru Ferrars "mycket liberala hjälp" nära John och Fanny Dashwood började någon gång efter "tidig höst" 1798, men avslutades långt före september 1799 (se kalendern nedan). Austen såg till att passa slutsatserna från Elinors och Mariannes berättelser i romanens kalenderade tid på ett sådant sätt att man hänvisade till en årslång tidscykel. Om vi ​​tar Elinors berättelse att börja i september när Dashwoods anlände till Devonshire - och säkert hennes avsked från Edward inträffar då - när vi får höra att ceremonin ägde rum "i Barton Church tidigt på hösten", ser vi Austen anpassa henne åtgärder mot säsongsmönstret för ett år som hon skulle göra i Emma. Austen gör ett skämt med det, men understryker sin avsikt när de efter Elinor och Edward sedan tillbringar "den första månaden" i deras äktenskap "med sin vän på herrgården", de besöks på "prästgården" av den skrämmande damen. , Fru Jennings, som alltid visste att hon skulle besöka ett par eller annat på Delaford prästgård "av Michaelmas" (3: 14: 374, 50: 318). Tre gånger tidigare i boken förutspådde fru Jennings "de skulle alla" vara "bekvämt tillsammans i Delaford prästgård före Michaelmas" - hon hade bara fel par i åtanke (2: 10: 216, 3: 4: 292, 5: 293; 32: 182, 40: 247, 41: 248). Mariannes äktenskap med Brandon får ironiskt att korrelera med hennes första passionerade förkastelse på söndagen den 17 september 1797 (se kalendern ovan) av fru Jennings uppfattning att överste Brandon är kär i henne, för han måste för övrigt länge ha överlevt varje känsla av detta slag "och alltså skulle det bara vara en" bekvämlighetskompakt (1: 8: 37-38, 8:33). Detta skämt är på Marianne, för berättaren säger att hon gifter sig med honom exakt "två år" efter denna förklaring (3: 14: 378, 50: 321). Kate Winslet som Marianne Dashwood; Alan Rickman som Colonol BrandonOch slutligen, den näst sista stycket i den här romanen, presenterar ytterligare en svamp. Den vestigiala karaktären som är kvar från en av de tidigare revisionerna (troligen används som korrespondent), är Margaret tillbaka i boken. Hennes ålder anpassas till allt som gått tidigare. Hon var 13 i februari 1797 när hennes far, Henry Dashwood, dog (1: 1: 7, 1: 6) och har nu nått, som vår berättare säger, "en ålder som är mycket lämplig för dans, och inte särskilt kvalificerad för att vara tänkt att ha en älskare, "fortsätter sexton, bara Lydia Bennets ålder (3: 14: 380; 50: 322). Och för att avsluta:
Sent i augusti till början av september 1798. "Ceremonin ägde rum i Barton-kyrkan tidigt på hösten. ... Den första månaden av deras äktenskap tillbringades med sin vän i herrgården ..." (3: 14: 374; 50 : 318) Lördag 29 september 1798. Fru Jennings "kunde besöka Edward och hans fru i deras pastorium av Michaelmas." (3: 14: 374; 50: 318) 1799 september. "Två år" efter att Marianne hade förklarat överste Brandon vara för gammal för att gifta sig, gifter hon sig med honom. Hon är 19, Brandon 37. (3: 14: 378, 380; 50: 321-22)
Ellen Moody, en lektor i engelska vid George Mason University, har hittills sammanställt de mest exakta kalendrarna för Jane Austens arbete. Hämtad från en mängd olika källor, inklusive de ursprungliga Chapman-kalendrarna och periodalmanackerna, har hennes arbete erkänts som den mest grundliga och absolut inkluderande av alla Austen-kalendrar. Hon har skapat tidslinjer för var och en av de sex romanerna och de tre oavslutade romanfragmenten. Hela kalendern för känsla och känsla kan hittas som en del av en uppsats som visar att romanen ursprungligen var epistolär - "A Calendar For Sense and Sensibility", Philological Quarterly, 79 (hösten 2000), sid 233-266. För att se mer av hennes arbete på Austen besök hennes webbplats för att hitta Uppsatser om _Mansfield Park En kopia av en publicerad uppsatsrecension om filmatiseringen av Jane Austens romaner, Och mer! För information om hur Ellen skapade sina kalendrar,Klicka här Tyckte du om den här artikeln? Bläddra bland våra bokaffär på janeaustengiftshop.co.uk

Lämna en kommentar

Alla kommentarer modereras innan de publiceras