Stolz und Vorurteil: Ein Überblick

Ich hoffe, Sie haben am Mittwochabend mein kleines Paket von J. Bond erhalten, meine liebe Cassandra, und Sie werden am Sonntag wieder bereit sein, von mir zu hören, denn ich habe das Gefühl, dass ich Ihnen heute schreiben muss ... Ich möchte es Ihnen sagen Sie, dass ich mein eigenes süßes Kind aus London habe. Am Mittwoch erhielt ich ein Exemplar von Falkener mit drei Zeilen von Henry, in denen stand, dass er Charles ein weiteres gegeben und ein drittes vom Trainer nach Godmersham geschickt hatte. [...] Die Werbung ist heute zum ersten Mal in unserer Zeitung: 18s. Er soll 1l fragen. 1s. für meine beiden nächsten und 1l. 8s. für meinen dümmsten von allen. Fräulein B. hat am Tag des kommenden Buches bei uns zu Abend gegessen, und am Abend haben wir uns ziemlich darauf eingestellt und die Hälfte des ersten Bandes gelesen. Vor ihr, nachdem wir die Nachricht von Henry erhalten hatten, dass ein solches Werk bald erscheinen würde, hatten wir ihn gebeten, es zu senden, wann immer es herauskam, und ich glaube, es ging mit ihr ahnungslos vorbei. Sie war amüsiert, arme Seele! Dass sie nicht anders konnte, als mit zwei solchen Leuten den Weg zu weisen, aber sie scheint Elizabeth wirklich zu bewundern. Ich muss gestehen, dass ich sie für eine so entzückende Kreatur halte, wie sie jemals in gedruckter Form erschienen ist, und wie ich diejenigen tolerieren kann, die sie nicht mögen, weiß ich zumindest nicht. Es gibt einige typische Fehler; und ein "sagte er" oder ein "sagte sie" machte manchmal den Dialog sofort klarer; aber "Ich schreibe nicht für so langweilige Elfen, die selbst nicht viel Einfallsreichtum haben." Der zweite Band ist kürzer als ich es mir wünschen könnte, aber der Unterschied ist nicht so sehr in der Realität als im Aussehen, da in diesem Teil ein größerer Anteil an Erzählungen vorhanden ist. Ich habe jedoch nicht so erfolgreich gearbeitet, dass ich mir vorstelle, dass es etwas kürzer sein muss als "Sinn und Sinnlichkeit" insgesamt. Jetzt werde ich versuchen, über etwas anderes zu schreiben ... Jane Austen an Cassandra 29. Januar 1813

Stolz und Voreingenommenheit ist ein Roman von Jane Austen. Erstmals veröffentlicht am 28. Januar 1813, war es ihr zweiter veröffentlichter Roman. Das Manuskript wurde ursprünglich zwischen 1796 und 1797 in Steventon, Hampshire, verfasst, wo Austen im Pfarrhaus lebte. Der Roman wurde ursprünglich betitelt Erste Eindrückeund wurde zwischen Oktober 1796 und August 1797 geschrieben. Am 1. November 1797 gab Austens Vater den Entwurf dem Londoner Buchhändler Thomas Cadell in der Hoffnung, dass er veröffentlicht wird, aber er wurde abgelehnt. Das unveröffentlichte Manuskript wurde nach Austen zurückgebracht und blieb bei ihr. Austen überarbeitete das Manuskript für Erste Eindrücke, mit bedeutenden Überarbeitungen zwischen 1811 und 1812. Sie benannte die Geschichte später um Stolz und Voreingenommenheit. Bei der Umbenennung des Romans hatte Austen wahrscheinlich die "Leiden und Gegensätze" im Auge, die im letzten Kapitel von Fanny Burney zusammengefasst wurden Cecilia, genannt "Stolz und Vorurteil", wo die Phrase dreimal in Großbuchstaben vorkommt. Es ist möglich, dass der ursprüngliche Titel des Romans geändert wurde, um Verwechslungen mit anderen Werken zu vermeiden. In den Jahren zwischen der Fertigstellung von Erste Eindrücke und seine Überarbeitung in Stolz und VoreingenommenheitUnter diesem Namen wurden zwei weitere Werke veröffentlicht: ein Roman von Margaret Holford und eine Komödie von Horace Smith. Austen verkaufte das Urheberrecht für den Roman an Thomas Egerton aus Whitehall im Austausch für 110 Pfund (Austen hatte 150 Pfund verlangt). Dies war eine kostspielige Entscheidung. Austen hatte veröffentlicht Sinn und Sensibilität auf Provisionsbasis, wobei sie den Verlag von jeglichen Verlusten freistellte und Gewinne, abzüglich Kosten und die Provision des Verlags erhielt. Das weiß ich nicht Sinn und Sensibilität würde ihre Ausgabe ausverkaufen und ihr £ 140 einbringen, gab sie das Urheberrecht für eine einmalige Zahlung an Egerton weiter, was bedeutet, dass das gesamte Risiko (und alle Gewinne) bei ihm liegen würde. Jan Fergus hat berechnet, dass Egerton später aus nur den ersten beiden Ausgaben des Buches rund 450 Pfund verdient hat. Egerton veröffentlichte die erste Ausgabe von Stolz und Voreingenommenheit in drei Hardcover-Bänden im Januar 1813 zum Preis von 18 Jahren, mit einer zweiten Ausgabe im November dieses Jahres. Eine dritte Ausgabe wurde 1817 veröffentlicht. Der Roman wurde mit drei positiven Rezensionen in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung gut aufgenommen. Jan Fergus nennt es "ihren beliebtesten Roman, sowohl in der Öffentlichkeit als auch mit ihrer Familie und ihren Freunden" und zitiert David Gilsons Eine Bibliographie von Jane Austen (Clarendon, 1982), wo es heißt Stolz und Voreingenommenheit wurde von Anne Isabella Milbanke, später die Frau von Lord Byron, als "der modische Roman" bezeichnet. Andere waren sich jedoch nicht einig. Charlotte Brontë schrieb an den bekannten Kritiker und Rezensenten George Henry Lewes, nachdem sie eine Rezension seiner Veröffentlichung in gelesen hatte Fraser's Magazine 1847. Er hatte Jane Austens Arbeit gelobt und erklärt, dass er "... lieber geschrieben hätte Stolz und Voreingenommenheit, oder Tom Jones, als einer der Waverley-Romane". Fräulein Brontë jedoch gefunden Stolz und Voreingenommenheit eine Enttäuschung, "... ein sorgfältig eingezäunter, hoch gepflegter Garten mit gepflegten Rändern und zarten Blumen; aber ... kein offenes Land, keine frische Luft, kein blauer Hügel, kein schöner Bach." Fremdsprachige Übersetzungen erschienen erstmals 1813 auf Französisch; Nachfolgende Übersetzungen wurden in Deutsch, Dänisch und Schwedisch veröffentlicht. Stolz und Voreingenommenheit wurde erstmals im August 1832 in den USA als Elizabeth Bennet oder Stolz und Voreingenommenheit. Der Roman wurde 1833 auch in Richard Bentleys Standard Novel-Reihe aufgenommen. R. W. Chapmans wissenschaftliche Ausgabe von Stolz und VoreingenommenheitDas 1923 erstmals veröffentlichte Buch ist zur Standardausgabe geworden, auf der viele moderne Veröffentlichungen des Romans basieren. Stolz und Voreingenommenheit hat zahlreiche Anpassungen hervorgerufen. Einige der bemerkenswerten Filmversionen enthalten die von 1940 mit Greer Garson und Laurence Olivier, das von 2003 mit Kam Heskin und Orlando Sealeund das von 2005 mit Keira Knightley (in einer Oscar-nominierten Aufführung) und Matthew Macfadyen. Bemerkenswerte Fernsehversionen umfassen zwei von der BBC: die 1995 Version mit Jennifer Ehle und Colin Firth, und ein 1980 Version mit Elizabeth Garvie und David Rintoul. Eine Bühnenversion von 1936 wurde von Helen Jerome im St. James's Theatre in London mit Celia Johnson und Hugh Williams geschaffen. Erster Eindruck war ein 1959 Broadway-Musikversion mit Polly Bergen, Farley Granger und Hermine Gingold. 1995 wurde von Bernard J. Taylor ein musikalisches Konzeptalbum mit Peter Karrie in der Rolle von Mr. Darcy und Claire Moore in der Rolle von Elizabeth Bennet geschrieben. Eine neue Bühnenshow, Jane Austens Stolz und Vorurteil, das neue Musical, eröffnet am 21. Oktober 2008 mit Colin Donnell als Darcy für den Broadway. Viele Kritiker nehmen den Titel des Romans als Ausgangspunkt für die Analyse der Hauptthemen Stolz und Vorurteil; Robert Fox warnt jedoch davor, zu viel in den Titel einzulesen, da möglicherweise kommerzielle Faktoren bei der Auswahl eine Rolle gespielt haben. "Nach dem Erfolg von Sinn und SensibilitätNichts wäre natürlicher gewesen, als einen weiteren Roman desselben Autors herauszubringen, der erneut die Formel von Antithese und Alliteration für den Titel verwendet. Es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Eigenschaften des Titels nicht ausschließlich dem einen oder anderen der Protagonisten zugeordnet sind; Sowohl Elizabeth als auch Darcy zeigen Stolz und Vorurteile. "Ein Hauptthema in Austens Arbeit ist die Bedeutung von Umwelt und Erziehung für die Entwicklung des Charakters und der Moral junger Menschen. Soziale Stellung und Wohlstand sind nicht unbedingt Vorteile in ihrer Welt und ein weiteres Das Thema, das Jane Austens Arbeit gemeinsam hat, sind ineffektive Eltern Stolz und VoreingenommenheitDas Versagen von Herrn und Frau Bennet (insbesondere der letzteren) als Eltern wird für Lydias mangelndes moralisches Urteilsvermögen verantwortlich gemacht. Darcy hingegen wurde gelehrt, prinzipiell und gewissenhaft ehrenwert zu sein, ist aber auch stolz und anmaßend. Kitty, die vor Lydias schlechtem Einfluss gerettet wurde und nach ihrer Heirat mehr Zeit mit ihren älteren Schwestern verbringt, soll sich in ihrer überlegenen Gesellschaft erheblich verbessern. Stolz und Voreingenommenheitverwendet wie die meisten Werke von Jane Austen die Erzähltechnik der freien indirekten Sprache. Dies wurde definiert als "die freie Darstellung der Sprache eines Charakters, womit man nicht Wörter meint, die tatsächlich von einem Charakter gesprochen werden, sondern die Wörter, die die Gedanken des Charakters charakterisieren, oder die Art und Weise, wie der Charakter denken oder sprechen würde, wenn er dachte oder gesprochen". Durch die Verwendung einer Erzählung, die den Ton und das Vokabular eines bestimmten Charakters (in diesem Fall des von Elizabeth) annimmt, lädt Austen den Leser ein, Ereignisse aus Elizabeths Sicht zu verfolgen und ihre Vorurteile und Missverständnisse zu teilen. "Die Lernkurve, die beide Protagonisten durchlaufen haben, wird uns nur aus Elizabeths Sicht offenbart, und ihre freie indirekte Rede ist wesentlich ... denn dadurch bleiben wir in Elizabeths Missverständnissen gefangen, wenn nicht sogar stecken."

Zusammenfassung der Handlung

Elizabeth Bennet, eine der fünf Töchter eines Landherren im Hertfordshire England des 19. Jahrhunderts, steht in ihrer Zukunft vor einem Dilemma - da das Eigentum ihres Vaters nach seinem Tod einem männlichen Erben übertragen wird, werden sie aus ihrem Haus vertrieben und verlassen für sich selbst zu sorgen, wenn sie und ihre Schwestern keine vorteilhaften Ehemänner finden, was ihre Mutter verzehrt. Eine Gelegenheit bietet sich in Form von Mr. Bingley, einem jungen Gentleman aus London, der in Begleitung seiner Schwester und seines guten Freundes Fitzwilliam Darcy ein Landgut in der Nähe des Bennet-Hauses nimmt. Während Bingley in der Gemeinde sehr beliebt ist, beginnt Darcy seine Bekanntschaft mit Elizabeth, ihrer Familie und ihren Nachbarn mit selbstgefälliger Herablassung und stolzer Abneigung gegen alle Landbevölkerung. Trotz Mrs. Bennets peinlicher Einmischung kommen sich Mr. Bingley und Jane immer näher. Elizabeth, die von Darcys hochmütiger Ablehnung bei einem lokalen Tanz gestochen wurde, legt Wert darauf, seine Kälte mit ihrem eigenen Gift in Einklang zu bringen. Als die Miliz in der Stadt ankommt und die Bewunderung von Elizabeths flüchtigen und unreifen jüngeren Schwestern verdient, beginnt Elizabeth eine Freundschaft mit Mr. Wickham, einem charmanten Soldaten, der Darcy zuvor kennengelernt hat. Als er Wickhams Geschichte hörte, dass Darcy seinem Vater (einem Freund von Wickhams Vater) das Versprechen gebrochen hatte, Wickham nach seinem Tod seinen Lebensunterhalt zu sichern. Ohne über die Geschichte nachzudenken, greift Elizabeth sie sofort als einen weiteren, konkreteren Grund auf, Mr. Darcy zu hassen. Darcy seinerseits wird allmählich von Elizabeth angezogen.

Als Bingley plötzlich die Landschaft verlässt und keine Versuche mehr unternimmt, Jane zu kontaktieren, ist die junge Frau mit gebrochenem Herzen. Elizabeth, die zuvor gut über Bingley nachgedacht hatte, glaubt, dass etwas nicht stimmt, wie er Jane verlassen hat, und vermutet Darcys Beteiligung. Sie wird auch von ihrem Cousin, dem törichten und pompösen Geistlichen Mr. Collins, angesprochen, der ihr die Ehe anbietet; Trotz der Tatsache, dass Collins der männliche Erbe ist, der nach seinem Tod das Eigentum ihres Vaters erben wird, ist Elizabeth nicht bereit, sich einer Gewerkschaft zu unterwerfen, von der sie weiß, dass sie für sie unglücklich sein wird, und lehnt ihn ab, sehr zur Not ihrer Mutter. Collins heiratet anschließend Elizabeths Freundin Charlotte Lucas, die Elizabeth einlädt, bei ihnen zu bleiben. Collins 'Gemeinde grenzt an Rosings Park, das große Herrenhaus von Darcys Tante Lady Catherine de Burgh, der Collins gegenüber sehr unterwürfig ist. Infolgedessen wird Elizabeth häufig nach Rosings eingeladen, wo sie erneut gezwungen wird, mit Darcy in Kontakt zu treten, die gerade seine Tante besucht. Während dieser Zeit erfährt Elizabeth, dass Darcy tatsächlich eine Rolle bei der Trennung von Bingley und Jane gespielt hat. Elizabeth ist schockiert, als Darcy seine Liebe zu ihr zugibt und eine Heirat vorschlägt. Beleidigt von seiner hochmütigen und beleidigenden Art des Vorschlags, lehnt Elizabeth ihn ab und konfrontiert ihn mit seiner Sabotage von Bingleys Beziehung zu Jane und Wickhams Bericht über ihre Geschäfte. Darcy ist schockiert über Elizabeths Vehemenz gegenüber ihm und schreibt ihr einen Brief, in dem er seine Handlungen begründet und enthüllt, dass Wickham ihn tatsächlich betrogen und versucht hat, seine jüngere Schwester Georgiana zu verführen. Er begründet seine Handlungen gegenüber Bingley und Jane auch mit der Verteidigung, dass Jane kein sichtbares Interesse an seinem Freund gezeigt habe, den er sowohl vor Herzschmerz als auch vor einer nachteiligen Verbindung mit Elizabeths peinlicher und unhöflicher Mutter und jüngeren Schwestern schützen wollte; Elizabeth wird aufgefordert, sowohl das Verhalten ihrer Familie als auch die Glaubwürdigkeit von Wickham in Frage zu stellen, und kommt zu dem Schluss, dass Wickham nicht so vertrauenswürdig ist, wie es seine einfachen Manieren anzeigen würden, und dass ihre frühen Eindrücke von Darcy möglicherweise nicht korrekt waren. Während einer Tour durch Derbyshire mit ihrer Tante und ihrem Onkel besucht Elizabeth Pemberley, Darcys großes Anwesen, und vermittelt den Einheimischen, die ihn kennen, einen schmeichelhafteren, wohlwollenderen Eindruck seines Charakters. Wenn die Gruppe auf Darcy trifft, während sie das Gelände von Pemberley bereist, bemüht er sich, sich ihnen gegenüber freundlich und einladend zu verhalten, wodurch Elizabeths verbesserte Haltung gestärkt wird. Die erneute Bekanntschaft von Elizabeth und Darcy ist bedroht, als die Nachricht eintrifft, dass Wickham und Elizabeths rücksichtslose jüngere Schwester Lydia durchgebrannt sind, was den Ruf der Familie und die Bennet-Schwestern ruiniert. Lydia und Wickham sind bald gefunden und verheiratet und erfreuen Mrs. Bennet. Elizabeth ist überrascht, von Lydia zu erfahren, dass Mr. Darcy insgeheim dafür verantwortlich war, das Paar zu finden und ihre Ehe mit großem Aufwand für sich selbst zu arrangieren. Bald darauf kehren Bingley und Darcy in die Gegend zurück. Bingley schlägt vor, Jane zu heiraten, und diese Nachricht lässt Gerüchte aufkommen, dass Darcy Elizabeth einen Vorschlag unterbreiten wird, was Lady Catherine dazu veranlasst, sich Elizabeth zu stellen und gebieterisch zu fordern, dass sie einen solchen Vorschlag niemals annimmt. Elizabeths Weigerung, sich Lady Catherines Forderungen zu beugen, überzeugt Darcy, dass sich ihre Meinung zu ihm geändert hat, und er schlägt erneut eine Heirat vor; Elizabeth, die jetzt auch in Mr. Darcy verliebt ist; akzeptiert, und die beiden sind verheiratet. Sie können Pride and Prejudice in verschiedenen Editionen in unserem Jane Austen Giftshop kaufen. Klicken Hier. Bibliographie: Le Faye, Deidre (2002). Jane Austen: Die Welt ihrer Romane. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-3285-7. Rogers, Pat (Hrsg.) (2006). Die Cambridge Edition der Werke von Jane Austen: Stolz und Vorurteil. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82514-6. Pinion, F B (1973). Eine Jane Austen. Begleiter. Macmillan. ISBN 333-12489-8. Stafford, Fiona (2004). "Anmerkungen zum Text". Stolz und Voreingenommenheit. Oxford Worlds Classics (Hrsg. James Kinley). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280238-0. Fergus, Jan (1997). "Die professionelle Schriftstellerin". in E Copeland & J McMaster. Der Cambridge Begleiter zu Jane Austen. Cambridge University Press. ISBN 0-521-49867-8. Miles, Robert (2003). Jane Austen. Schriftsteller und ihre Arbeit. Northcote House. ISBN 0-7463-0876-0. Fox, Robert C. (September 1962). "Elizabeth Bennet: Vorurteile oder Eitelkeit?" Fiktion des 19. Jahrhunderts (University of California Press) 17 (2): 185–187. doi: 10.1525 / ncl.1962.17.2.99p0134x. Valérie Cossy und Diego Saglia. "Übersetzungen". Jane Austen im Kontext. Ed. Janet Todd. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-82644-6. Southam, B. C. (Hrsg.) (1995). Jane Austen: Das kritische Erbe. 1. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-13456-9. Nachdruck aus Wikipedia.com