Le miroir des grâces

"Il est vain de consacrer de grandes sommes d'argent et de grandes portions de temps à l'acquisition de réalisations, à moins qu'une certaine attention ne soit également accordée à l'obtention d'une certaine grâce dans leur exercice, qui, bien que d'une circonstance distincte d'eux-mêmes, est le secret de leurs charmes et de leur qualité de plaisir. " Une dame de distinction Le miroir des grâces, 1811 Le miroir des grâces RL Shep, l'éditeur qui a eu la prévoyance de réimprimer ce merveilleux livre publié pour la première fois en 1811, mérite tous les compliments de ce monde (et du suivant) pour avoir reconnu ce livre comme un classique. C'est à la fois hilarant à nos yeux modernes et un aperçu saisissant de la vie de la miss bien élevée dans Regency Times. Le livre regorge de références classiques et de bons conseils pieusement rendus qui se bousculent en bonne compagnie dans chaque phrase haletante. La première page donne un résumé élogieux de ce qui sera trouvé dans le livre, y compris "la culture de l'esprit et la disposition et le transport du corps; offrant également les moyens les plus efficaces de préserver la beauté, la santé et la beauté." Ne pensez pas que la langue archaïque vous rebutera - c'est trop drôle à rabaisser. Par exemple - sur la danse et d'autres réalisations, nous sommes informés en toute confiance; «Mettez donc de côté cette musique de Paphos; au lieu de chants de démesure, si nous voulons avoir des odes amoureuses, écoutons les chastes plaidoiries de Plutarque, les vœux mutuels d'attachement vertueux. Ce livre n'était pas un portrait comique de son époque, il a été lu pour les bons conseils qu'il a rendus et en fait, il est très révélateur sur les diktats de la mode du jour - lavage, exercice, régime, danse, habillement et comportement général. Il y a même une pile de recettes cosmétiques à l'arrière que vous pouvez essayer par vous-même - bien que je ne puisse personnellement recommander l '"Eau de Veau", qui comprend des ingrédients aussi prometteurs que le pied de veau, le riz, le pain, le camphre et alun. Je peux vous dire que l’auteur n’en parle pas trop. Maintenant, si quelqu'un d'autre veut l'essayer ... Extrait du chapitre "Sur le comportement": "Leur est à peine un observateur des mœurs et de leurs effets qui ne soutiendra pas que la femme la plus belle et la plus bien habillée cessera bientôt de plaire à moins que ses charmes ne soient accompagnés de l'enchantement ineffable d'un comportement gracieux . " La jeune fille vertueuse reçoit également l'avertissement suivant: «Encore une fois, je le répète, le libertin, l'épicurien grossier, peut se régaler de son regard imprégné sur une forme si dénuée de décence; car il est une créature dont les sens sont pliés vers la terre et le plus bas les offrandes sont son banquet. " Ceci, apparemment, est le résultat de laisser trop d'épaule visible! Il y a de bons conseils sur les couleurs, les fleurs, - je suppose que je pourrais continuer toute la journée. Le contenu est absolument incomparable et si vous vous intéressez à cette période - la régence ou l'époque géorgienne, vous devez en avoir une copie. Ma dernière remarque concerne la qualité des livres de RL Sheps - en bref Excellent. Ils ont si bien lié la copie qu'en dépit de mes mauvais traitements fréquents, en la pliant à la colonne vertébrale, en la jetant dans des sacs pleins pour la transporter et ainsi de suite, elle est toujours en parfait état. Regency Etiquette, je pense, est un achat indispensable pour les gens avec un intérêt pour les romances ou les modes Regency. Quiconque souhaite acheter des réimpressions de mode historique de bonne qualité devrait faire de R. L. Shep l'un de ses sites incontournables. L'adresse en ligne (URL) de R. L. Shep est: http://www.rlshep.com/HTML/booklist.htm. Anonyme. Étiquette de la régence; Le miroir des grâces (1811), par une dame de distinction. (Fac-similé de la publication de 1811). Fort Bragg, Californie: R. L. Shep, 1997. 241 pages du fac-similé original, plus quelques illustrations supplémentaires non numérotées au verso. ISBN # 0-914046-24-1. 17,95 $. Couverture souple. Le miroir des grâces est disponible à partir de Amazon.com. Anne Woodley est une critique du top 500 d'Amazon ainsi que la patronne de Janeites, la discussion sur Internet, ainsi que maîtresse de l'anneau de la régence. Son excellente page, La collection Regency est un trésor d'informations. Vous avez apprécié cet article? Visitez notre boutique de cadeaux et évadez-vous dans le monde de Jane Austen.