Aller au contenu

Panier

Votre panier est vide

Article: Eau de lavande anglaise - Histoire et recettes

English Lavender Water - History and Recipes - JaneAusten.co.uk

Eau de lavande anglaise - Histoire et recettes

Martha t'a laissé son meilleur amour; Elle vous écrira elle-même en peu de temps; Mais confiant à ma mémoire plutôt qu'à elle comment, elle a néanmoins souhaité que je vous demande d'acheter ses deux bouteilles d'eau de lavande de Steele lorsque vous êtes en ville. "

Jane Austen de Steventon à Cassandra à Godmersham, 14 janvier 1801  

Pour les Victoriens, la lavande signifiait la «dévotion», cependant, c'est le symbolisme et la popularité qui remontent aux temps anciens. La lavande française était très probablement celle mentionnée à l'époque romaine classique comme un parfum de baignade, et c'est à partir de cela que la plante aurait tiré son nom de latin lavare, laver. Au Moyen Âge, la lavande a été attribuée aux propriétés de l'amour. Les dossiers indiquent que la lavande n'a pas été cultivée dans des jardins anglais avant 1568, sa popularité a augmenté rapidement, une fois introduite cependant, et elle a été incluse dans les plantes énumérées que les pèlerins ont apportées avec eux en Amérique. Depuis l'ère élisabéthaine, la lavande a été largement utilisée dans les pot-pour-pot et les sachets pour parfumer et rafraîchir les draps et la maison.

Lavender Water est disponible auprès de nombreuses sociétés de bain et de corps, notamment Caswell-Massey et Crabtree et Evelyn L'une des raisons de cette popularité persistante est que, à part le parfum agréable, la lavande aide également à dissuader les papillons et les insectes. C'est également l'une des meilleures herbes antiseptiques et apaisantes pour la peau. Cette recette est pour l'eau de lavande anglaise. Cette potion légère et rafraîchissante est peut-être le produit de lavande le plus ancien et le plus fréquemment utilisé. Des recettes pour elle ont été échangées par des femmes de l'Empire romain et ont été un incontournable dans les livres ménagers à travers l'Europe et l'Amérique coloniale. Quelques gouttes orienteront l'eau de bain ou les draps. Parfait comme un rinçage de cheveux final ou un tonique facial, en particulier ceux qui ont une peau troublée. Certaines personnes l'utilisent même pour la cuisson (utilisée dans le même sens que l'eau de rose, j'imagine.) L'eau de lavande française est couramment utilisée pour repasser en draps. Il est légèrement différent de la version anglaise en ce qu'il est obtenu en mélangeant de l'eau de lavande avec de l'eau distillée. Ce mélange peut être utilisé "dans le fer ou directement dans la machine à laver et donnera aux vêtements un délicieux soupçon des champs de lavande du cœur de la Provence." *

Jane Bennet, sèche des fleurs dans la Stillyroom à Longbourn.Ces recettes nécessitent des fleurs de lavande séchées ou de l'huile de lavande. L'huile de lavande pure est l'une des huiles essentielles les plus sûres à gérer et est disponible dans la plupart des sources qui vendent des produits d'aromathérapie. Assurez-vous d'obtenir l'huile essentielle pure, non diluée, car parfois elle vendait diluée dans une huile de support neutre comme l'huile de raisin ou de coton. Si vous utilisez l'huile diluée, vous devrez compenser un peu avec ces recettes.
L'eau de lavande anglaise de Martha Lloyd À un litre des meilleurs esprits de vin rectifiés a mis 3/4 oz. de l'essence de la lavande et 1/2 un scruple d'ambregris; Secouez-le et il est apte à utiliser dans quelques jours.

Équivalents modernes

Recette 1

Pour faire de l'eau de lavande, mettez 3 poignées de fleurs de lavande séchées dans un bocal à vis large et ajoutez 1 tasse de vinaigre de vin blanc et 1/2 tasse d'eau de rose. Laissez le mélange dans l'obscurité pendant 2-3 semaines et secouez fréquemment la bouteille. Si les fleurs ne sont pas disponibles, utilisez des huiles essentielles. Mélanger 25 gouttes d'huile essentielle (traditionnellement lavande, rose ou néroli) avec de l'alcool éthylique 2 fl oz (50 ml) (ou isopropyle ou vodka). Secouez-les dans une bouteille à vis. Laissez le mélange pour vous contenter de 2 jours, puis secouez à nouveau. Pour stocker, verser dans une bouteille sombre avec un couvercle d'ajustement serré et laisser presque aucun espace aérien.

 Recette 2

3 tasses d'eau distillée

3 onces d'alcool éthylique (ou isopropyle ou vodka)

15-30 gouttes d'huile essentielle de lavande

Stérilisez un récipient en verre en le plaçant dans de l'eau bouillante pendant 3 minutes. Laisser refroidir. Versez l'eau distillée et l'alcool dans le verre, en utilisant un entonnoir si nécessaire. Ajouter l'huile de lavande et remuer. Les résultats s'adouciront avec le temps. Cette eau de lavande durera environ 1 an. Cette eau en lin lavander peut être utilisée lors de la pressage de votre linge, en particulier des taies d'oreiller, pour infuser son parfum apaisant et inducteur de repos. Ajoutez simplement l'eau parfumé à votre fer, car vous feriez de l'eau pour utiliser la fonction de vapeur. Alternativement, il pourrait être utilisé dans un atomiseur comme rafraîchissement des cheveux. C'est parfaitement sûr pour votre peau.

Suggestions d'utilisation

  • Utilisez comme une éclaboussure faciale matin et nuit après le nettoyage et avant l'hydratation.
  • Baigner le front et les temples avec de l'eau de lavande aidera à surmonter la fatigue et l'épuisement.
  • En plus d'être merveilleusement refroidi, en tapotant votre peau, l'eau peut être utilisée comme tonique cutané rafraîchissant, comme rince-bouche, ou pour faire une compresse apaisante pour un mal de tête de tension. Saupoudrez quelques gouttes sur votre oreiller, voyez simplement comment cela vous aide à dormir. Saupoudrez quelques-uns dans votre bain, cela donnera un effet apaisant. Quant à ces puces, mouches et moucherons, ils le détestent, faisant de l'eau de lavande un insectifuge naturel!
  • L'arôme apaisant de la lavande a été félicité depuis des siècles. Les sachets de lavande peuvent être fabriqués et placés sous votre oreiller pour de doux rêves; Quelques gouttes d'huile de lavande dans un bain chaud non seulement apaiseront et se détendre, mais vous donnera une peau merveilleusement parfumée.
 

*****

  Si vous ne voulez pas manquer un battement en ce qui concerne Jane Austen, assurez-vous que vous êtes inscrit au Newsletter de Jane Austen pour des mises à jour et des réductions exclusives de notre boutique de cadeaux en ligne. 

 

Laisser un commentaire

Ce site est protégé par reCAPTCHA, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.

En savoir plus

Milk of Roses - JaneAusten.co.uk
Captain Austen

Lait de roses

Saint-Valentin, roses et véritable amour

En savoir plus
Paper Ships: An Austen Inspired Flotilla - JaneAusten.co.uk
boats

Navires en papier: une flottille inspirée d'Austen

Créez votre propre flottille de navires en papier inspirés d'Austen.

En savoir plus