Jane Austen News - Numéro 18

Quelle est l'actualité de Jane Austen cette semaine?

Orgueil et préjugés contre Jane Eyre En tant que deux des romans les plus populaires de tous les temps, Orgueil et préjugés et Jane Eyre ont un nombre incroyable de livres dérivés écrits à leur sujet. Deux des livres qui devraient être les best-sellers de l'été cette année sontÉligible -un récit moderne de Orgueil et préjugés, et Jane Steele - un récit moderne de Jane Eyre. Mais fonctionnent-ils tous les deux à l'ère moderne? Le Jane Austen News est tombé sur un argument intéressant de Constance Grady écrivant pour un magazine en ligne Vox, cela fait valoir que peut-être l'un d'eux ne le fait pas.

Orgueil et préjugés nous a donné une formule de comédie romantique durable, et il est facile de la mettre à jour avec seulement quelques ajustements minimes ici et là. Vous ne pouvez pas faire la même chose avec Jane Eyre. Brontë n’écrivait rien comme une comédie romantique ou une comédie de bonnes manières - elle écrivait une romance gothique qui était aussi un complot de mariage ambitieux. Jane Eyre ne condamne jamais l'histoire d'amour entre Jane et Rochester, la folle du grenier soit damnée. Cela ne fonctionne pas si le livre ne croit pas de tout cœur à la justesse du mariage de Jane et Rochester. Ainsi, lorsque vous essayez de transformer Jane Eyre en une romance contemporaine, vous devez vous battre contre les éléments gothiques ou contre l'intrigue du mariage. Les résultats sont inconfortables.

Qu'est-ce que tu penses? Pouvez Orgueil et préjugés et Jane Eyre être traduit dans des contextes modernes? Ou les histoires sont-elles purement de leur temps?

---

Lady Susan obtient la fin qu'elle mérite?   Passons maintenant à un récit d'un autre genre. Lady Susan,la nouvelle épistolaire que Jane Austen a écrite dans sa jeunesse, arrivera bientôt dans les cinémas sous la forme du nouveau film de Whit Stillman Amour et amitié, et John Mullan, auteur du livre Qu'est-ce qui compte chez Jane Austen?, a cherché à savoir si l'histoire était à la hauteur des autres travaux d'Austen.

De nombreux romans de la fin du XVIIIe siècle étaient, comme Lady Susan, entièrement écrits en lettres. Dans sa jeunesse, Austen, avec beaucoup de ses contemporains, était une fan de Samuel Richardson, qui a transformé les romans épistolaires en un grand art. Dans sa fiction, de jeunes femmes pleines de ressources enregistrent leurs efforts pour résister aux avances des intrigants libertins. La jeune Austen signale son audace en transformant la figure du séducteur mâle prédateur en une séductrice très peu conventionnelle (et d'âge moyen).

Cependant Jane a continué à se lasser de cette forme dit Mullan, et Lady Susan a pris fin prématurément. Le film, dit-il, doit poursuivre une conclusion satisfaisante que la nouvelle originale n'avait pas. Il sera intéressant de voir ce que cela pourrait impliquer ... Pour plus d'informations sur l'Amour et l'Amitié, jetez un œil à notre article de blog que vous pouvez trouver en cliquant sur ici.

---

Ecrire sans ego = Jane? Écrivant pour le Financial Times, Jan Dalley a parlé cette semaine de l'artiste et de son ego. Elle a présenté l'idée que pour créer et mettre notre travail dans le domaine public, nous devons avoir un certain ego - au moins assez pour croire que ce que nous créons est bon, et dans la plupart des cas, assez d'ego pour soutenir le besoin. pour que les autres reconnaissent notre réalisation artistique. Cependant, étant donné que Jane Austen et d'autres auteurs féminins du 18ème siècle n'ont pas signé leur travail (Jane est restée largement anonyme jusqu'à sa mort), il s'ensuit que peut-être Jane et d'autres comme elle étaient moins égoïstes que d'autres artistes de leur temps et de notre époque? Ils écrivaient simplement par amour de l'écriture. Cela dit, ils se sont battus pour publier leur travail. Alors, était-ce un cas d'ego - un besoin de partager pour eux-mêmes, ou était-ce un désir de partager avec leur entourage des histoires auxquelles les femmes pouvaient s'identifier et qui les poussait à vouloir publier? C'est certainement une question intéressante à considérer.

---

10 premiers volumes de Jane Austen à vendre     Ce n'est pas souvent si tôt, dans un état presque neuf, les éditions correspondantes des romans de Jane Austen sont mises en vente en une seule fois. Compte tenu de cela, il peut être difficile de juger de la valeur d'une telle collection; mais pour de nombreux fans, la réponse peut être inestimable. Mais le Jane Austen News est récemment tombé sur une telle collection de Strand Books à New York qui leur a donné un prix. Ils demandent 2 500 $ pour l'ensemble de 10 volumes. Les livres sont annoncés comme des éditions reliées en cuir avec couverture marbrée / reliure cartonnée et dorées sur le bord supérieur, qui ont été publiées en 1900 avec des illustrations Brock en couleur. Ils ont "de faibles rousseurs et le cachet de l'ancien propriétaire sur les pages de garde". Nous avons pensé que nous les mentionnerions au cas où il y aurait des fans de Jane Austen là-bas qui recherchent les premières éditions de son travail (et qui ont 2 500 $ de réserve ..).

---

Une soirée d'Emma à Fort George Au Jane Austen News, nous aimons entendre parler des célébrations de Jane qui ont lieu partout dans le monde. Parce que même si nous souhaitons que tous les fans de Jane puissent venir à Bath pour notre Jane Austen Festival en septembre, nous savons qu'il y en a beaucoup qui ne le peuvent pas. C'est donc merveilleux de savoir qu'il y a des événements dédiés à Jane Austen qui se déroulent dans des pays du monde entier. Sur cette note, pour tous les fans de Jane Austen qui vivent près de l'Ontario, au Canada, cet événement à venir le 26 mai pourrait être un bon événement. Pour célébrer son 200e anniversaire, les Amis de Fort George prévoient une soirée de conférences spéciale consacrée au roman de Jane AustenEmma. La professeure de langue et de littérature anglaises de l'Université Brock, Mme Barbara Seeber, discutera de l'attrait intemporel deEmma, alors que le roman célèbre son bicentenaire. En plus d'un professeur d'anglais, elle est également l'auteur de plusieurs publications de Jane Austen. Après la conférence au Navy Hall, il y aura une soirée sociale comprenant du thé et des rafraîchissements légers. Les détails sur les billets peuvent être trouvés sur le Site Web des Amis de Fort George.

---

Jane à Brighton Fringe Le théâtre Fringe offre une richesse de bonté Jane Austen. Les merveilleux Austentatious, qui visitent souvent Bath pour le Jane Austen Festival, ont été fondés à l'arrière d'un théâtre en marge. Cette semaine, le Jane Austen News a jeté un coup d'œil à Austen renforcé - une satire de la cour compliquée et bien-aimée d'Austen menant au scénario du mariage, qui a été jouée à Brighton Fringe. Dans Austen renforcé, Juliette est informée par sa tante (qui dans cette production est plutôt pantomime-dame (à plus d'un titre)) que malgré les opinions de Juliette sur le sujet, il est temps qu'elle se marie. Les personnages portaient des costumes traditionnels avec des baskets et des jeans, et ils parlaient d'une manière rappelant Austen, mais incluaient également l'argot moderne. C'était certainement un mélange intéressant de modernité et de régence. Si vous les avez vus au Fringe, laissez-nous un commentaire et dites-nous ce que vous avez pensé du spectacle.

---

Actualités Jane Austenest notre compilation hebdomadaire d'histoires sur ou liées à Jane Austen. Ici, nous présenterons une variété d'articles, y compris des tutoriels d'artisanat, des critiques, des reportages, des articles et des photos du monde entier. Si vous souhaitez inclure votre histoire, veuillezNous contacteravec un communiqué de presse ou un résumé, accompagné d'un lien. Vous pouvez aussisoumettre des articles uniquespour publication dans notreMagazine en ligne Jane Austen. Ne manquez pas nos dernières nouvelles -devenir membre Jane Austenet recevez un condensé d'histoires, d'articles et de nouvelles chaque semaine. Vous pourrez également accéder à notre magazine en ligne avec plus de 1000 articles, tester vos connaissances avec notre quiz hebdomadaire et obtenir des offres sur notre boutique de cadeaux en ligne. De plus, les nouveaux membres bénéficient d'un bon de réduction exclusif de 10% à utiliser dans la boutique de cadeaux en ligne.