Un poème à Francis Austen sur la naissance de son fils
Jane Austen était, par tous les comptes, une tante adorée. Cette lettre, écrite sous forme de vers à son frère Francis Austen, célèbre la naissance de son fils le 26 juillet 1809. 
Mon cher Frank, je te souhaite de la joie
De la sécurité de Mary avec un garçon,
Dont la naissance a donné peu de douleur,
Par rapport à celui de Mary Jane.
Qu'il prouve une bénédiction croissante,
Et méritez bien l'amour de ses parents!
Dotant le bien de l'art et de la nature,
Ton nom possédant avec ton sang;
En lui, dans toutes ses manières, puissions-nous
Un autre Francis William See!
- tes nourrisses peuvent hériter,
Ta chaleur, non insolence de l'esprit;
- Nous ne serions pas avec une seule faute en distribution
Pour affaiblir la ressemblance.
Qu'il ravive ton péché de pépinière,
Peeping aussi audacieux à l'intérieur,
(Ses serrures curley mais juste décrites)
Avec, «pari, je ne viens pas à l'obligation».
Sans peur du danger, de la douleur bravant,
Et menacé très souvent en vain,
Peut encore une terreur intimider son âme,
Un moteur nécessaire de Controu
Être trouvé dans ce tableau sublime,
Un immeuble de l'âne voisin!
- aussi ses défauts égaux comme
L'enfant produit de la maturité comme doux.
Ses mots impertinents et ses manières ardents
Dans les jours pédagogiques de la petite enfance
Dans la virilité, montre l'esprit de son père,
Comme lui attentionné et gentil;
Toute douceur à ceux qui autour,
Et désireux seulement de ne pas blesser.
Puis comme son père aussi, il doit,
À ses propres difficultés juste,
Sentez ses déserts avec une lueur honnête,
Et tout son auto-amélioration sait.
Une faute indigène peut ainsi donner naissance à la meilleure bénédiction et à la valeur consciente.
- Quant à nous-mêmes, nous sommes très bien,
Comme le dira la prose non affectée.
Le stylo de Cassandra donnera notre état
Les nombreux confort qui attendent
Notre maison de Chawton - combien nous trouvons
Déjà dedans, à notre esprit,
Et comment convaincu que la fin,
Il va battre toutes les autres maisons
Qui ont déjà été fabriqués ou réparés,
Avec des chambres concises ou des pièces distend.
Vous nous trouverez très bien ajusté l'année prochaine;
Peut-être avec Charles et Fanny près
Pour l'instant ça nous ravit souvent
Pour les imaginer, nous avons surtout nous.
- J.A.
Si vous ne voulez pas manquer un battement en ce qui concerne Jane Austen, assurez-vous que vous êtes inscrit au Newsletter de Jane Austen pour des mises à jour et des réductions exclusives de notre boutique de cadeaux en ligne.
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.