Une question de nom

Je suis un cinéphile vintage. Heureusement, le reste de ma famille apprécie occasionnellement un film vintage. Un soir, nous regardions un vieux film de Bob Hope. À la fin, Bing Crosby fait un camée humoristique en tant que bourreau déçu. Ma fille a senti qu'elle manquait quelque chose et m'a demandé ce qui était censé être drôle à propos de l'inconnu qui se présentait à la fin du film. Je lui ai dit que c'était comme la double prise de Mel Gibson et Danny Glover en se voyantMaverick, puisque tout le monde sait qu'ils ont joué l'un en face de l'autre dans leArme mortelle séries. Bob Hope et Bing Cosby avaient joué l'un en face de l'autre dans le très populaire, à l'époque,Route films. Ma fille avait vu Bob Hope de temps en temps en raison de mon penchant pour les vieux films, mais ne savait rien des films Road du couple. Combien de temps avant que les jeunes n'aient pas la scène de vol de banqueMaverick? Cet article spécule sur ce qui pourrait bien être une connexion oubliée entre deux noms similaires. Depuis que Jane Austen a écrit ses romans comme des œuvres contemporaines, plutôt que comme des romans historiques que nous avons tendance à les considérer comme, il y a des références occasionnelles à des événements, des objets et des coutumes qui ont cessé d'être des sujets de préoccupation quotidienne. DansSens et sensibilité, le fringant Willoughby, qui s'est avéré profondément endetté, avait besoin de la promesse d'hériter d'Allenham pour tenir ses créanciers à distance. On peut affirmer qu'Allenham, le nom du domaine que Willoughby devait hériter de sa parente Mme Smith, pourrait faire allusion à un scandale de la famille royale. Si le nom de lieu anglo-saxon commun se terminant -ham est remplacé par l'autre nom de lieu anglo-saxon commun se terminant -ton, le nom se lit assez près d'Allerton - une propriété impliquée dans une récente, à l'époque de Jane Austen, des royals se comportant mal scandale. Le déguisement supplémentaire du nom en changeant n en r aurait été nécessaire pour éviter toute chance d’être accusé de critiquer ouvertement la famille royale, une préoccupation très réelle dans le climat post-révolutionnaire français de l’époque d’Austen. Cependant, le nom est encore assez similaire pour jogger les associations avec certaines dettes royales. On ne peut s’empêcher de se demander si les lecteurs contemporains de Jane Austen lisent le nom du domaine avec un sourire ironique. Frederick, le deuxième fils de George III, a été élevé avec son frère aîné George Prince of Wales. Il a ensuite été renvoyé pour une formation militaire à Hanovre. Frederick est de nouveau tombé sous l'influence de son frère lorsque le jeune homme de 24 ans est revenu en Angleterre en 1787. (On pense qu'Austen a commencé à travailler surSens et sensibilité seulement 10 ans plus tard, en 1797.) La consommation d'alcool, le jeu et la fête des deux frères ont accumulé une dette de 40 000 livres pour Frederick en moins d'un an et ont abouti à la vente d'Allerton dans le West Riding of York. Frederick, le duc d'York, avait acheté Allerton avec les revenus accumulés de l'évêché d'Osnaburg et avait apporté un certain nombre d'améliorations à la propriété, y compris la création d'une colline de 200 pieds sur laquelle une tour a été construite, pour voir la propriété . La tour, conçue par Henry Holland, connue sous le nom deLe temple de la victoire, peut encore être vu à Allerton Park. Enfant de sept mois, en 1764, Frédéric fut élu par son père évêque titulaire d'Osnaburg, en Westphalie. Le fait que George III ait accordé à cette lucrative dignité séculière une désignation ecclésiastique d'une valeur de 20 000 £ par an à son propre deuxième fils était un sujet de ridicule préféré à l'époque de Jane Austen. Pour le jeune homme, jouer simplement la totalité de son revenu était considéré comme scandaleux. Le duc de Wellington a déclaré que les fils de George III étaient «les plus maudits meules au cou de tout gouvernement que l'on puisse imaginer». Il semble probable que lorsqu'un contemporain de Jane Austen a lu le nom d'Allenham, il s'est peut-être souvenu du scandale lié à un domaine du même nom - Allerton. Aujourd'hui, peu de vestiges du château seraient reconnaissables aux lecteurs de la Régence d'Austen. Le domaine changea à nouveau de mains en 1805 lorsqu'il fut acheté par le 17e baron Stourton, le premier baron d'Angleterre. En 1843, son fils démolit la maison géorgienne et engagea George Martin, pour construire la maison actuelle dans un style Tudor-Gothique. Les téléspectateurs d'alerte remarqueront qu'Allerton a été utilisé comme emplacement dans la récente mini-série d'ITVPerdu à Austen

---

Sharon Wagoner est la conservatrice deL'index géorgien. Visitez ce site pour une visite historique à travers Regency London! Vous avez apprécié cet article? Parcourez nos librairie sur janeaustengiftshop.co.uk