Digital Jane: Jane Austen E-books en ligne

À l'époque de Jane Austen, les livres étaient vendus dans un état plutôt modeste. Les pages ont été retirées de la presse à imprimer, pliées, cousues et reliées dans du carton recouvert de papier ordinaire, les plis non coupés. Le propriétaire pourrait alors prendre ce volume embryonnaire et le faire relier à son goût et à son portefeuille: n'importe quoi, d'une couverture en tissu modeste au beau cuir usiné et aux bords dorés. M. Darcy avait plus à faire pour maintenir la bibliothèque familiale à Pemberley que de simplement passer une commande chez un libraire. Les lecteurs modernes ont également de la variété dans nos volumes. Nous connaissons tous les livres à couverture rigide, ainsi que les livres de poche de grande taille et les petits livres de poche grand public. Maintenant, nous avons encore une autre sélection: des livres électroniques, ou e-books, des livres au format électronique qui peuvent être consultés sur un écran d'ordinateur ou un appareil portable. Le format le plus populaire pour les livres électroniques est Adobe Acrobat, qui porte l'extension de document .pdf (qui signifie Portable Document Format). Le logiciel de lecture de ces documents, appelé Adobe Acrobat Reader, peut être téléchargé gratuitement sur le site Adobe site. Le logiciel est populaire car il est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, Macintosh ou Unix. Il existe même une version pour le système d'exploitation Palm, permettant à de nombreux utilisateurs de lire des documents .pdf sur leurs appareils portables. Microsoft Reader est un format de livre électronique propriétaire et le lecteur est également téléchargeable gratuitement. Vous devez vous inscrire au Microsoft Passport pour activer le lecteur. Microsoft Reader est uniquement disponible pour les ordinateurs exécutant Windows 98 ou les systèmes d'exploitation Windows plus récents. Il existe également une version disponible pour le Pocket PC. De nombreuses grandes maisons d'édition de livres bien connues choisissent le format Microsoft Reader pour publier leurs livres électroniques. Un système de cryptage fort empêche le piratage, et le système a été créé spécifiquement pour la lecture de livres électroniques, pas adapté à cela comme l'a été Adobe Acrobat. Les documents produits pour le format peuvent être rendus très attractifs et faciles à lire sur des écrans d'ordinateur. Pour ceux d'entre nous qui lisent en déplacement, la portabilité est primordiale. Le Franklin eBookman est un appareil portable de la même taille qu'un assistant numérique personnel (PDA), disponible en plusieurs modèles. L'eBookman remplit également certaines des fonctions d'un PDA et peut également lire des fichiers de musique MP3, y compris des livres audio de Audible.com. L'eBook Gemstar utilise un format propriétaire qui n'est lisible que par leurs appareils, qui sont assez chers, bien que la technologie soit de premier ordre. Ils offrent un lecteur de la même taille qu'un livre relié, qui est probablement le plus facile à lire parmi les appareils portables, bien qu'il coûte presque autant qu'un ordinateur complet. Une navigation dans leur librairie indique que la plupart des livres électroniques présentés sont assez chers à télécharger; en fait, ils coûtent presque autant qu'un livre relié. Les romans de Jane Austen sont tous disponibles à peu près au même prix qu'un livre de poche grand public. Si vous disposez d'un PDA utilisant le système d'exploitation Palm, vous pouvez télécharger un lecteur gratuit, appelé de manière créative Palm Reader, sur le site Web de Palm (il est installé sur la plupart des nouveaux modèles de PDA Palm). Il est également disponible en versions pour Windows, Macintosh et Pocket PC, ce qui signifie que vos livres électroniques ne sont pas limités à une seule plate-forme matérielle. Tous les livres de Jane Austen sont disponibles auprès de Palm Digital Media. Adobe Reader propose également un appareil pour Palm OS. Mobipocket, un format multiplateforme pouvant être utilisé pour plusieurs appareils portables, propose un téléchargement appelé Mobi pocket Publisher qui permet aux utilisateurs de prendre du texte brut ASCII ou des documents HTML et de les convertir au format Mobipocket, qui peut être utilisé sur les appareils Palm OS, Franklin eBookman, Pocket PC et plusieurs autres appareils portables. Alors qu'est-ce que tout cela a à voir avec les Janeites? Ne sommes-nous pas un groupe démodé, qui préfère que nos livres soient produits comme Gutenberg les a faits, plutôt qu'en bits et en octets? Pour la plupart, c'est vrai; Cependant, l'avènement des livres électroniques augmente la disponibilité de livres par ailleurs difficiles à trouver sur Jane Austen, et les rend également plus portables. Tous les livres de Jane Austen sont facilement disponibles dans divers formats de livres électroniques. Centre de texte électronique de l'Université de Virginie propose les six romans gratuitement, dans Microsoft Reader et Aportis pour les formats Palm OS. Ils peuvent également être achetés à peu de frais auprès de eBookMall en deux parties: Volume I et Volume II dans à peu près n'importe quel format que vous pourriez désirer, énumérés dans un tableau de comparaison facile à lire. Des versions en texte brut des romans sont disponibles en téléchargement sur Project Gutenberg. Ce ne sont certainement pas les plus jolies versions, mais elles peuvent être utilisées sur tous les ordinateurs et sont entièrement gratuites. Si vous avez le temps et les connaissances, vous pouvez marquer les documents pour la conversion au format Adobe Reader ou Mobipocket. Elibron propose plusieurs livres de Jane Austen au format Adobe Acrobat (extension .pdf) pour Windows, Palm et Pocket PC. La plupart des téléchargements sont gratuits. Un téléchargement de Go ldwin Smith Vie de Jane Austen, une biographie de Jane en 1890, est disponible en téléchargement pour 1,95 $, et dans une édition de poche plus chère également. La première biographie de Jane Austen, Un mémoire de Jane Austen, écrit par son neveu James Edward Austen Leigh, a été transcrit et est disponible à la fois sous forme de texte électronique (lisible sur le Web) et de téléchargement, en texte brut ou HTML, qui peut être converti en plusieurs formats de livre électronique . Le webmestre a aimablement autorisé le téléchargement gratuit de ce livre, qui a jeté les bases de nombreuses futures bourses d'études liées à Jane Austen. La seule autre biographie de Jane Austen que nous ayons pu trouver au format e-book était malheureusement la biographie de John Halperin, que nous ne pouvons pas recommander. Nous avons trouvé plusieurs pastiches des romans de Jane Austen au format e-book. Nuances Pemberley par D.A. Bonavia-Hunt, une suite de Orgueil et préjugés qui ravit les fans de Jane Austen depuis des décennies, peut être téléchargé gratuitement au format Adobe Acrobat (assurez-vous de télécharger le fichier avec l'extension .pdf). L'une des dernières suites de Orgueil et préjugés, Excessivement détourné par Juliette Shapiro, est également disponible au format e-book, facilement livrée dans votre boîte de réception, un plus pour ceux qui surfent sur le net avec une connexion commutée plus lente. Le livre est également disponible en format de poche à partir de Amazon.com et Amazon.fr ou directement de l'éditeur. Une histoire sur Fictionwise appelée "Cause et conséquence" by Mary Soon Lee est disponible au format Microsoft Reader. Ce n'est pas un roman, mais une histoire courte, une version de voyage dans le temps de la légende de la famille Austen concernant le mystérieux prétendant de Jane au bord de la mer. Avec l'effondrement du boom du point-com, de nombreux experts ont déclaré le livre électronique mort, mais l'existence continue et la croissance des choix logiciels et matériels - ainsi que la disponibilité croissante des titres - dément la sagesse commune. À mesure que de plus en plus de titres du domaine public deviennent disponibles, les chercheurs de Jane Austen peuvent les rendre disponibles gratuitement en format électronique pour le plaisir de tous. Ne laissez jamais dire que les fans de Jane Austen sont lents à adopter la technologie. Le travail de Jane et son esprit sont bien vivants, et son travail est préservé à jamais sous forme numérique. Quelques liens plus utiles sur les livres électroniques: FAQ Amazon E-Book Aportis téléchargement de logiciels multiplateformes, ordinateurs de poche Palm OS ou Windows OS. Margaret C. Sullivan est la webmestre de Tilneys et trappes et aime imaginer que si Jane écrivait aujourd'hui, elle composerait sur un petit ordinateur portable rusé qui pourrait être emporté quand elle serait interrompue par des visiteurs.

Ecrire un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés