L'amour des étrangers - Ce que six étudiants musulmans ont appris dans l'Angleterre de Jane Austen

1815 était bien sûr l'année où Jane Austen Emma a été publié pour la première fois, mais en 2015, un autre ouvrage important et non publié de l'époque a fait surface: le journal d'une jeune étudiante musulmane nommée Mirza Salih Shirazi. Son journal raconte l'histoire réelle de six savants profitant du meilleur de la vie de Régence en Angleterre.

L'amour des étrangers livre Nile Green L'amour des étrangers par Nile Greenplonge dans ce journal oublié, faisant des comparaisons fascinantes entre les expériences décrites par Mirza Salih, les personnages des romans de Jane Austen et la vie qu'elle a elle-même vécue.
Avec ses cinq compagnons musulmans, Mirza Salih était arrivé à Londres à l'automne 1815, quelques mois avant la publication du roman. Ils logeaient avec leur chaperon bien nommé, M. D'Arcy (mais pas Darcy), dans son splendide garçonnière Regency donnant sur Leicester Square. Jane Austen vivait également dans le West End de Londres cette saison-là, restant sur Sloane Street avec son frère, Henry. Les Iraniens étaient les premiers musulmans à étudier en Europe occidentale et ils venaient d’errer dans le milieu de Jane Austen. C'était pour façonner toute leur expérience de la vie anglaise.
Le livre de Nile Green offre aux Janeites une occasion rare de découvrir Regency England sous une perspective culturelle entièrement nouvelle. Des nuits à l'opéra aux eaux de Bath, L'amour des étrangers est une chronique unique des frustrations, de la camaraderie et de la recherche de l'amour et de l'apprentissage dans un nouveau pays étrange.
Pâques-Oeufs-20 Vert Nil est professeur d'histoire à l'UCLA. Ses nombreux livres comprennent L'amour des étrangers et Soufisme: une histoire mondiale.

Ecrire un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés