L'amour des étrangers - Ce que six étudiants musulmans ont appris dans l'Angleterre de Jane Austen

1815 était bien sûr l'année où Jane Austen Emma a été publié pour la première fois, mais en 2015, un autre travail important et non publié de la période a fait surface - le journal d'un jeune étudiant musulman nommé Mirza Salih Shirazi. Son journal raconte l'histoire réelle de six chercheurs profitant du meilleur de la vie de Regency en Angleterre.

Avec ses cinq compagnons musulmans, Mirza Salih était arrivée à Londres à l'automne 1815, quelques mois avant la publication du roman. Ils ont hébergé avec leur chaperon bien nommé, M. D’Arcy (mais pas Darcy), dans son splendide Regency Bachelor Pad surplombant Leicester Square. Jane Austen vivait également dans le West End de Londres cette saison, séjournant sur Sloane Street avec son frère, Henry. Les Iraniens ont été les premiers musulmans à étudier en Europe occidentale et ils venaient de se promener directement dans le milieu de Jane Austen. C'était pour façonner toute leur expérience de la vie anglaise.

Le livre du Nile Green offre à Janeites une rare occasion de découvrir Regency England dans une perspective culturelle entièrement nouvelle. Des nuits à l'opéra à la prise des eaux à Bath, L'amour des étrangers est une chronique unique des frustrations, de la communion et de la recherche de l'amour et de l'apprentissage dans une nouvelle terre étrange.

---

 Green du Nil est professeur d'histoire à l'UCLA. Ses nombreux livres incluent L'amour des étrangers et Le soufisme: une histoire mondiale.