Le langage des fans - Rester cool : style Régence

Il fait très chaud ici, dans l'Angleterre de Jane Austen, et nous cherchons tous des moyens de nous calmer. Heureusement, j'ai un ventilateur sur mon bureau que je peux pointer vers moi, en le réglant à fond pour qu'il me souffle comme une éolienne dans un clip de Mariah Carey. Cependant, comme on ne peut pas emporter un ventilateur de bureau avec soi partout, il est parfois nécessaire de revenir à notre bon vieux ventilateur à main. Coup de cœur assuré : nous venons de lancer un nouvel éventail à main en tissu et bois Regency dans notre boutique, pour que vous puissiez rester au frais, dans le style Regency.

Il faut cependant être prudent lorsque vous emmenez votre nouveau fan à la découverte du monde, afin d'éviter de commettre de graves erreurs sociales. Bien sûr, on peut parfois avoir l'impression que, sous la Régence, tout se résume à envoyer des messages secrets et à obéir à des règles sociales tacites, mais c'est là que réside le plaisir, non ? Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons explorer le langage secret du fan de la Régence.

D'où vient tout cela alors ? Cet article de Country Life détaille l'histoire de l'éventail et s'interroge sur l'existence ou non d'un langage secret. Une chose est sûre : l'éventail offre une excellente occasion d'accroître la puissance de vos gestes et gesticulations. Vous pouvez insister sur un point en le tapotant sur une table, ou peut-être signaler votre impatience en vous éventant vigoureusement. Mais qu'en est-il des éventails comme moyen de communication plus explicite ?

Eh bien, quelques personnes ont essayé de comprendre ce principe. En 1798, Robert Rowe a lancé son Ladies Telegraph, doté d'un accordéon pour chaque lettre de l'alphabet, permettant aux dames de pointer simplement la lettre pour épeler des mots à une amie à l'autre bout de la pièce. Notre éventail possède également cette fonction. J'imagine le plaisir que mes amies et moi avons eu à faire des fêtes avec cette fonction, l'utilisant pour montrer nos coups de cœur à nos amis assis de chaque côté de la table.

Ce n'est qu'en 1827, lorsqu'un gentleman français du nom de Duvelleroy s'installa à Londres, que quelqu'un tenta d'écrire une sorte de système de gestes avec l'éventail.

Langue du fan, tirée de cet article de blog.

Ce système me paraît un peu complexe, et je pense que je pourrais facilement tromper quelqu'un et l'inciter à m'embrasser en utilisant accidentellement mon éventail pour me gratter le nez. Je suppose que je ne suis pas une dame du XIXe siècle, Dieu merci ! En réalité, Duvelleroy a probablement conçu ce système moins pour refléter les pratiques de la société que comme un gadget pour vendre plus d'éventails. Les preuves suggérant une adoption massive du langage de l'éventail sont finalement assez rares.

Ce n'est pas une raison pour ne pas tenter l'expérience. Un projet d'été amusant pour vous, ou peut-être pour les jeunes de votre entourage, serait de réunir un groupe pour apprendre le langage des fans. Ainsi, à l'approche des fêtes de Noël, vous serez tous prêts à envoyer des messages secrets sur la piste de danse !

Qu'en pensez-vous ? Est-il temps que les fans reviennent ? Ou tout cela vous semble-t-il un peu compliqué ?

Ellen White est rédactrice en chef du blog du Centre Jane Austen. Elle aimerait avoir de vos nouvelles ! Consultez notre Directives de soumission et contactez-nous.