Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Artikel: Emma (2026) - Die Jane-Austen-Blog-Rezension

Emma (2026) - Die Jane-Austen-Blog-Rezension

Sense and Sensibility (2026) Poster

Autumn De Wildes experimentelle Verfilmung von Emma aus dem Jahr 2020 markierte einen echten Wendepunkt bei der Adaption von Jane Austen; endlich löste sie sich von der höflichen und würdevollen Sicht der Popkultur auf die Autorin. Stars wie Anna Taylor-Joy, Bill Nighy, Mia Goth und sogar Miranda Hart erwecken ihre ikonischen Figuren schamlos zum Leben und tun Austens komischem Genie und ihrem grausamen Humor vollends gerecht. Andere Adaptionen folgen diesem Beispiel und holen Austen aufregend aus der Schublade, um sie als die scharfsinnige Schriftstellerin zu würdigen, die sie wirklich ist. Georgia Oakleys Neuinterpretation des ersten veröffentlichten Romans der Autorin (mit einem Drehbuch von Diana Reid) ist das neueste Beispiel – diesmal bringt sie ihre Faszination für tiefe Gefühle und das zum Ausdruck, was wir heute als psychische Gesundheit bezeichnen würden, zum Vorschein. Den Heldinnen Elinor (Daisy Edgar-Jones) und Marianne Dashwood (Esmé Creed-Miles) wird im Roman so ziemlich alles in den Weg geworfen – vom Verlust ihres Familienheims bis hin zu katastrophalen Liebesgeschichten. Ihre ungezügelten Darstellungen, gepaart mit atemberaubender Kameraarbeit, fangen ein, wie sehr all das ihre Gemüter aufwühlt. 

Die jugendliche Energie beider Schauspielerinnen vermittelt ein wahrhaftigeres Bild davon, wie „Verstand“ und „Empfindsamkeit“ im Roman aussehen. Marianne ist noch im Teenageralter, während Elinor gerade erst eine junge Erwachsene ist, was bedeutet, dass sie wahrscheinlich noch nicht die reife Weisheit und das geschliffene Melodram von Emma Thompson und Kate Winslet in Ang Lees früherer Adaption erreicht haben. Edgar-Jones’ Verstand ist fehleranfällig und missdeutet oft Situationen – von der Liebesgeschichte ihrer Schwester bis hin zum Verrat ihres geliebten Edward Ferrars (George Mackay); es ist ein Vorwand, um zu zeigen, dass sie alles zusammenhält. Auf der anderen Seite ähnelt Creed-Miles’ Empfindsamkeit einer rauen jugendlichen Melancholie – eine Darstellung, die glaubhaft erklärt, warum sie sich immer wieder in Gefahr bringt. Diese Neuinterpretationen der Titelqualitäten stimmen mit dem intimen Einblick überein, den die Leser im Laufe des Buches in ihre Gedankenprozesse erhalten (insbesondere Elinors), wobei beide Schwestern durch das, was sie durchmachen, bis an die Grenzen ihrer körperlichen und psychischen Gesundheit getrieben werden. Hier fühlt Elinor auch viel tiefer, und Marianne ist viel gerissener, als man vermuten würde, was die Verkörperung beider Eigenschaften zeigt und erklärt, warum sie innerlich und äußerlich so sehr zusammenbrechen.

Die atemberaubende Kameraarbeit von Arnaud Potier verleiht ihren Darstellungen eine zusätzliche Ebene und fängt ein, wie ästhetische Schönheit ihre emotionalen Zustände verschlimmert und eine intensive, manchmal gefährliche Empfindsamkeit inspiriert. Von Anfang an wird Marianne in einigen wunderschönen Standbildern der Tierwelt rund um Norland Park gezeigt, was ihre Darstellung mit der Ruhe der Umgebung in Einklang bringt. Die Landschaften verändern sich im Laufe des Films parallel zu ihrer Stimmung und heben hervor, wie die Natur ein Teil ihres Wesens ist und dass ihre Auseinandersetzungen mit ihr nicht inszeniert sind – ein Punkt, der schon früher diskutiert wurde. Der Kontrast zu ihrem skrupellosen Liebesinteresse Willoughby (Frank Dillane) verdeutlicht dies, da er all die richtigen, poetischen Dinge sagt, aber immer im Schatten platziert wird – so weit wie möglich von der malerischen Kulisse entfernt. Natürliche Schönheit kann ihn kaum bewegen, während ein physischer Sturm ausreicht, um den Kampf in ihr hervorzuholen. 

Elinor hat ebenfalls ihren Anteil an atemberaubenden Ausblicken, da einige ihrer emotionalsten Szenen mit Edward vor Seen und zerklüfteten Landschaften spielen, was ihr Künstlerherz und die Emotionen ans Licht bringt, die sie zu unterdrücken versucht. Aufnahmen von ihnen erinnern besonders stark an die aus Pride and Prejudice von 2005 (vom selben Studio, Working Title Films) und beweisen noch eindrucksvoller, dass die Pracht der Natur leidenschaftliche Begegnungen hervorbringen kann. In jener speziellen Adaption fügt Joe Wright mehr heruntergekommene Orte wie das Bauernhaus in Longbourn ein, die ein heimeliges Gefühl vermitteln und emotional tiefgründige Szenen wie Keira Knightleys Betrachtungen auf der Schaukel ermöglichen, aber angesichts des Status der Familie Bennet nicht völlig überzeugend wirken. Aufgrund der unmittelbar drohenden Katastrophe für die Dashwoods und der ländlicheren Atmosphäre der Geschichte können Oakley und Potier diese Art von Orten verwenden, ohne zumindest zu viel Debatte über die Genauigkeit der Handlung auszulösen.

Die äußerlich stereotypen Darstellungen von Edward und Colonel Brandon (Herbert Nordrum) als bodenständige Männer, denen die künstliche Leidenschaft von Dillane fehlt, machen sie zu den perfekten Vertretern für männliche psychische Gesundheit. Zusätzliche Szenen, die Reid für beide Charaktere schreibt, stärken ihre Motivationen aus dem Roman und zeigen, wie viel sich unter der Oberfläche bei beiden abspielt. Elinor und Marianne werden mehr Zeit eingeräumt, um sich kennenzulernen, was die Liebesgeschichten weniger wie eine Nebensache wirken lässt und hervorhebt, warum sie sich alle so gut verstehen. Von den anderen weiblichen Hauptfiguren ist Mrs. Dashwood (Catríone Balfe) die einzige Figur, die ihr Herz wirklich offen zeigt, wobei ihre jugendliche Vitalität die Art und Weise glaubwürdiger macht, wie sie Marianne im Buch spiegelt. 

Um die emotionale Tiefe der Hauptfiguren zu betonen, sind die anderen Ensemble-Mitglieder völlig davon abgeschnitten – was Austen erneut als brutale Beobachterin von Charakteren zeigt. Die erzählerischen, kalten Nahaufnahmen von Fanny Dashwood (Stacy Martin) zu Beginn servieren dem Zuschauer auf dem Silbertablett, wie berechnend und merkantil ihr Charakter ist, während Lucys Steeles (Ceara Coveney) kurze, gut geübte Darbietung einen bleibenden Kratzer bei Elinor hinterlässt, der sie genau dorthin bringt, wo sie sein will. Selbst die komischeren Figuren sind sich ihrer emotional völlig nicht bewusst, wobei die urkomische, West-Country-Mrs. Jennings (Fiona Shaw) zu sehr in sich selbst versunken ist, um das Chaos zu bemerken, das sie für die Dashwood-Schwestern hinterlässt, und ihre Tochter Lady Middleton (Chloe Pirrie) nur jemals etwas über das Wetter zu sagen hat.

Insgesamt passt sich die Adaption gut an das Tempo an, um Austens Darstellung als Vordenkerin widerzuspiegeln, obwohl einige Teile der ersten Hälfte etwas länger dauern als erwartet, wie die Norland-Park-Sequenz, und es scheint ewig zu dauern, bis die Charaktere tatsächlich in London ankommen. Wenn sie es jedoch tun, gewinnt die Adaption an Tempo und fängt die riskante Natur dieser Sequenz und den darauffolgenden Höhepunkt des Buches ein. Die Frauen dieser Adaption verleihen ihr eine gewisse Schärfe, von den innovativen Neuinterpretationen von Edgar-Jones und Creed-Miles bis hin zu den auftrumpfenden Darstellungen von Martin und Shaw. Sie würden Austen zusammen mit Oakley und Reid nicht im Grab wutschen lassen; sie würde sich freuen, dass ihre tiefe emotionale Intelligenz endlich zur Schau gestellt wird.  

William ist Absolvent der Universität von York mit einem Abschluss in englischer und verwandter Literatur. Er studierte mehrere Module, die sich entweder auf Jane Austen konzentrierten oder ihre Werke enthielten. Er schrieb Arbeiten über Austens Auseinandersetzung mit sentimentalen Tropen des 18. Jahrhunderts in Sense and Sensibility, darüber, wie Pride and Prejudice im Laufe der Jahre vermarktet wurde, und darüber, wie Austen in Northanger Abbey und Persuasion die Ehe als einzigen Ausweg für Frauen infrage stellt. Er hat eine besondere Faszination dafür, wie Austens Romane auf der Bühne und Leinwand zum Leben erwachen, und rezensiert in seiner Freizeit Filme, Theaterstücke und Musicals. Zu seinen Lieblingsadaptionen gehören die Pride-and-Prejudice-Miniserie von 1995, The Other Bennet Sister, Autumn De Wildes Emma und die BBC-Version von Persuasion aus dem Jahr 1996.

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Finden Sie das perfekte Geschenk

Jane Austen Wrecked My Life - Movie Poster

Jane Austen hat mein Leben ruiniert – Filmkritik

Jane Austen Wrecked My Life ist eine romantische Komödie von Regisseurin Laura Piani aus dem Jahr 2024. Ein Großteil der Dialoge ist auf Französisch, obwohl einige davon auf Englisch sind. Der ...

Weiterlesen
logo-paypal paypal