Regency -Etikette: Der Spiegel der Gnaden

"Es ist vergeblich, große Geldsummen und große Teile der Zeit beim Erwerb von Errungenschaften zu verbrauchen, es sei denn Geheimnis ihrer Reize und der Vergnügungsqualität. " - eine Dame der Unterscheidung, Der Spiegel der Gnaden

RL Shep, der Herausgeber, der die Voraussicht hatte, dieses wundervolle Buch nachzudenken, verdient alle Komplimente dieser Welt, um seinen Wert zu erkennen. Es ist erstmals 1811 von einer anonymen Dame der Auszeichnung veröffentlicht, ist gleichzeitig für unsere modernen Augen lustig und ein aufmerksamer Einblick in das Leben der modischen Damen der High Society in der Regency -Ära.

Das Buch ist voller klassischer Referenzen und machte gute Ratschläge, die in jedem atemlosen Satz glücklich zu tun haben. Die Titelseite enthält eine glühende Zusammenfassung dessen, was in dem Buch zu finden ist, einschließlich "Anbau des Geistes und der Disposition und Kutsche des Körpers, das auch das wirksamste Mittel zur Erhaltung von Schönheit, Gesundheit und Lieblichkeit bietet".

Die Sprache ist, wie wir es erwarten würden, eher blumig und voller Endlose Adjektive und Adverbien. Der anonyme Autor berät über Tanzen und andere Leistungen, die uns informieren "Set dann, diese Musik von Paphos bei weitem; anstelle von Liedern von Wantons, wenn wir amatorische Oden haben wollen, lassen Sie uns die keuschten Schriftsätze des Plutarchs zu den gegenseitigen Gelübden des tugendhaften Bindungsvorteils hören. "

Der Spiegel der Gnaden war keine komische Darstellung seiner Zeit, sondern wurde für die guten Ratschläge gelesen, die er erbrachte, und ist in der Tat sehr aufschlussreich auf der Mode -Diktate des Tages - Waschen, Training, Ernährung, Tanzen, Kleid und allgemeines Verhalten. Es gibt sogar eine Reihe von kosmetischen Rezepten, die im Hintergrund des Buches enthalten sind und beschreiben, wie man "Eau de Veau" herstellt (einschließlich vielversprechender Zutaten wie einem Fußfuß, Reis, Brot, Kampfer und Alaun eines Kalbs).

Aus dem Kapitel "Über die Verurteilung" informiert uns diese Dame der Unterscheidung "ihre kaum Beobachter von Manieren und ihre Auswirkungen, die nicht behaupten, dass die schönste und gut gekleidete Frau bald aufhören wird zu gefallen unbeschreibliche Verzauberung eines anmutigen Verhaltens. " Die tugendhafte Jungfrau erhält auch die folgende Ermahnung: "Ich wiederhole wiederum, die Libertine, das grobe Epikureaner, möge seinen eingefleischten Blick auf eine Form, die so stimmt Angebote sind sein Bankett. " Dies ist laut unserem Autor das Ergebnis, zu viel Schulter zu hinterlassen. Es gibt gute Ratschläge zu Farben, Blumen und der Inhalt ist für diejenigen, die an der Regentschaftszeit interessiert sind, unvergleichlich. 

Die British Library enthält eine originelle Kopie des Spiegels der Gnaden in ihrer Sammlung und hat mehrere Seiten zu unserem Genuss digitalisiert. Du kannst es finden HierSchauen Sie sich an und lassen Sie uns wissen, was Sie denken!