Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Artikel: Jane Austen: Rezept für eine zerrüttete Seele

Jane Austen: Rezept für eine zerrüttete Seele



Ein lesender Soldat

Könnte das Lesen von Jane Austen eine zerrüttete Seele beruhigen? Möglicherweise. Es scheint, dass ihre Romane während des Ersten Weltkriegs traumatisierten Soldaten empfohlen wurden, die unter den Folgen des Kriegstraumas litten …   

Jane Austen wurde 1775 geboren, kurz bevor Amerika seine Unabhängigkeit erklärte. Sie lebte in einer Welt, die sich stark von unserer unterschied. Und sie schrieb über diese Welt. Doch ihr tiefes Verständnis für die menschliche Natur ermöglichte es ihr, Charaktere zu erschaffen, die wir vielleicht noch heute wiedererkennen würden – nur ohne Zylinder oder Haube. 

Könnte es uns „modernen Menschen“ aber auch helfen, von diesen Figuren der Regency-Ära zu lesen? Vielleicht.

Die Gefahr, Janeite zu werden 

Jane starb 1817 im Alter von 41 Jahren und ist in der Kathedrale von Winchester begraben. Zu Lebzeiten lebte sie in mehreren Städten in Südengland – darunter auch in Bath, wo ich heute lebe. Die Stadt ist stolz auf ihre Verbindung zu Jane Austen und gleicht einer kleinen Zeitkapsel der Welt, in der Jane einst lebte.   

Also, weil ich – wie alle guten Forscher – ein wenig besessen bin, habe ich beschlossen, alle sechs vollendeten Romane von Jane zu lesen. Ich muss zugeben, dass ich ihre Werke bisher nur durch Verfilmungen oder Fernsehadaptionen kannte (und davon gibt es mehr als genug). Doch das wird sich nun ändern. Und vielleicht mache ich gleichzeitig ein kleines Experiment …   

Lesende Dame

Kann Jane eine zerrüttete Seele beruhigen? 

Als ich über Jane Austen las, stieß ich auf etwas, das mein Interesse weckte.  

Es scheint, dass ihre Romane Soldaten verschrieben wurden, die aus dem Ersten Weltkrieg zurückkehrten und unter den psychischen Folgen der Kampfhandlungen litten (was wir heute möglicherweise mit einer posttraumatischen Belastungsstörung in Verbindung bringen würden). Offenbar wirkten Janes Geschichten auf sie beruhigend. 

Tatsächlich arbeitete ein Oxford-Tutor, H. F. B. Brett-Smith, während der Kriegsjahre mit Krankenhäusern zusammen, um Soldaten durch das Lesen bestimmter Bücher bei ihrer Genesung zu helfen. Er entwickelte ein System, das Literatur mit den Erkrankungen in Verbindung brachte, bei denen sie hilfreich sein konnte. 

Für verschiedene Erkrankungen wurden unterschiedliche Romane oder Gedichte empfohlen. Und überraschenderweise war für „schwer granatschockierte“ Patienten Jane Austen verschrieben. 

Kipling liest

 Janeiten und Soldaten 

Jane Austen hatte schon immer Fans, doch der Begriff Janeite wurde 1894 geprägt, um den stetig wachsenden Kreis von Lesern zu beschreiben, die von ihren Werken nicht genug bekamen.  In den frühen 1900er-Jahren waren viele Janeiten Männer: Professoren, Verleger oder Männer der Literatur, die ihr Talent erkannten. Als der Erste Weltkrieg ausbrach, erwies sich Jane auch bei den Soldaten als eine der Favoritinnen.

Die britische Regierung schickte den Truppen große Mengen Bücher, um ihnen zu helfen, die Schrecken des Krieges zu bewältigen, und Janes Werke gehörten zu den beliebtesten.  Ihre Schriften trösteten auch die Menschen zu Hause. Rudyard Kipling war ein Jane-Austen-Fan und soll während des Krieges seinen Angehörigen ihre Romane vorgelesen haben. Ihre Bücher halfen ihnen, die Zeit zu überbrücken, während sie auf Nachrichten warteten und hofften, dass ihr als „vermisst im Einsatz“ gemeldeter Sohn den Krieg überleben würde, doch er kehrte nie zurück.

Jane in den Schützengräben 

1924 veröffentlichte Rudyard Kipling eine kurze, fiktive Erzählung mit dem Titel The Janeites. Sie handelt von einer Gruppe von Soldaten, die durch ihre Liebe zu Janes Büchern zusammengeführt und gestärkt wurden.

Die Geschichte beginnt 1920 in einem Freimaurerloge. Es ist Putztag, und während die Männer die Loge aufräumen, schwelgen sie in Erinnerungen an den Krieg. Einer der Männer, Humberstall, ist durch seine Kriegserfahrungen seelisch schwer geschädigt und erzählt den anderen von seiner Aufnahme in das, was er sich als einen geheimen Verein namens Janeites erinnert.  Es ging dabei alles um ein Mädchen namens Jane. Er und die anderen Soldaten lasen alle ihre Bücher und legten eine Prüfung ab, um in die Gruppe aufgenommen zu werden. Das verband sie in Kameradschaft und gab ihnen etwas, über das sie sprechen konnten, anstatt nur über den Krieg zu reden. 

Als Humberstalls Regiment angegriffen wurde, wurde er schwer verwundet und war der einzige Überlebende. Auf seine einfache Art fasste er zusammen, was die Bücher für ihn bewirkt hatten, als er sagte: „Ihr wisst, Brüder, dass es niemanden gibt, der Jane berührt, wenn man in der Klemme steckt.“   Das obige Gedicht steht am Anfang von Kiplings Kurzgeschichte The Janeites.

Das obige Gedicht steht am Anfang von Kiplings Kurzgeschichte, The Janeites.

Bücher und Wohlbefinden 

All diese Erzählungen darüber, dass Janes Romane und Bücher im Allgemeinen in traumatischen Zeiten Trost spenden können, lassen mich nachdenken: Sind manche Autoren in schwierigen Zeiten tröstlicher als andere? Wird Jane auch heute noch die gewünschte Wirkung erzielen? Wie gesagt, ich habe vor, alle ihre Romane zu lesen, also werde ich es wohl herausfinden. 

Mir ist aufgefallen, dass ich mich nach dem Ansehen des Films Sense and Sensibility ausgesprochen wohlgefühlt habe. War das nur ein Zufall, oder steckte wirklich etwas von Janes Magie dahinter? 

Update: Hat mein Experiment funktioniert? 

Als ich diesen Artikel schrieb, stand ich kurz davor, alle sechs vollendeten Romane von Jane zu lesen, um zu sehen, ob ich irgendwelche Vorteile bemerkte. Ich habe sie nun gelesen – und das Experiment scheint funktioniert zu haben. Ich bin zu einer ausgewiesenen Janeite geworden und kehre jetzt oft zu ihren Büchern zurück, wenn ich unruhig oder überfordert bin oder mich einfach nicht ganz wohlfühle.  Liegt es an der geordneten Sprache, den vertrauten Charakteren, dem Humor oder an der Gewissheit, dass am Ende alles gut wird? Da bin ich mir nicht ganz sicher. Doch mehr als ein Jahrhundert nachdem Jane Austen granatschockierten Soldaten empfohlen worden war, scheint sie immer noch die bemerkenswerte Fähigkeit zu besitzen, eine zerrüttete Seele zu beruhigen. 

Dieser Artikel wurde erstmals auf CuriousRambler.com veröffentlicht   

Margo Lestz schreibt auf CuriousRambler.com über kuriose Ecken der Geschichte. Das Leben in Bath, wo Jane Austen einst lebte, führte sie von Verfilmungen zu den Romanen selbst. Seitdem hat sie alle sechs vollendeten Romane (mehrmals) gelesen und ist zu einer überzeugten Janeite geworden. Margo erkundet Janes Bath gerne zu Fuß und besucht jedes Jahr, wann immer möglich, das Jane-Austen-Festival der Stadt. Sie greift auch auf Janes Bücher zurück, wenn sie ein wenig Ruhe braucht – eine Erfahrung, die diesem Artikel für sie eine persönliche Bedeutung verleiht.

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Finden Sie das perfekte Geschenk

Taking a turn about the garden: Blooming into Spring with Jane Austen
chawton

Eine Runde durch den Garten: Mit Jane Austen in den Frühling erwachen

Unsere Blog-Redakteurin Ellen zeigt, wie man den Frühling begrüßt und im Geiste von Jane Austen das Smartphone beiseitelegt. 

Weiterlesen
logo-paypal paypal