Mit freundlichen Grüßen Jane Austens Helden

Mit freundlichen Grüßen Jane Austens Helden

Originalinhalt von Rhian Fender

„Die Ausbildung dieser beiden jungen Männer war mit Sicherheit sehr schlecht geführt. Der eine hat die ganze Güte und der andere das ganze Aussehen. “ (Herr Darcy und Herr Wickham von Stolz und Vorurteil)

Während des späten achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts gab es eine Tugend, die unter Männern stark gefördert wurde: Aufrichtigkeit. Im November 1844 erklärte der junge Lord Ashley: „Wir müssen edleres, tieferes und strengeres Zeug haben, weniger Verfeinerung und mehr Wahrheit; mehr vom Inneren, nicht so sehr vom Äußeren, Gentleman. “ Inspiriert vom kulturellen Phänomen des Mittelalters und der daraus resultierenden Wiederbelebung der Bedeutung der Ritterlichkeit wurde die Natur der Männlichkeit in Frage gestellt und an die Konventionen der Gesellschaft angepasst. Die "höfliche" Gesellschaft des achtzehnten Jahrhunderts, in die Jane Austen hineingeboren wurde, war nicht am besten für wahre Ritterlichkeit geeignet, denn "Höflichkeit" war eher ein Synonym für Status und Reichtum als für die inhärente Güte, die durch den mittelalterlichen Ritterkodex bestätigt wurde, der die Wichtigkeit von Merkmalen wie Großzügigkeit, Loyalität, Pflicht und Hingabe. Eine Figur, von der man behaupten kann, dass sie diese Gesellschaft wirklich repräsentiert, war Lord Chesterton, dessen Briefe an seinen Sohn die Fassade der Aufrichtigkeit illustrierten, die viele schufen, und seinen Sohn anwiesen, „auf Ihrer eigenen Hut zu sein und doch; durch eine scheinbar natürliche Offenheit, Menschen von ihren abzuhalten. “ Der Ruf nach mehr Authentizität führte dazu, dass „Höflichkeit“ als eher veraltet angesehen wurde und „Männlichkeit“ als männliches Ideal auftauchte. Diese Betrachtung der Männlichkeit zeigt sich in der Arbeit von Jane Austen, wobei die Helden der Romane den Geist der Männlichkeit verkörpern. Der allseits beliebte Mr. Darcy aus Austen Stolz und Voreingenommenheit Zweifellos macht er nicht den besten ersten Eindruck, der als "hochmütig, zurückhaltend und anspruchsvoll" beschrieben wird, und seine Manieren waren zwar gut erzogen, aber nicht einladend ", zusätzlich beleidigte er die Heldin des Romans eher öffentlich. Es ist daher eine Überraschung für Elizabeth Bennet, als Darcy sie aufsucht, um zu bekennen, "wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe". Darcys erster Vorschlag ist alles andere als höflich - seine Beschreibung von Elizabeths Minderwertigkeit ermöglicht es dem Leser, perfekt zu verstehen, wie sie seine bekannten und bewunderten zehntausend pro Jahr ablehnen kann - eines kann jedoch nicht geleugnet werden: seine Aufrichtigkeit. Darcy glaubt fest daran, dass seine Position als Herr des großen Nachlasses von Pemberley eine Berücksichtigung der Abstammungslinie seiner zukünftigen Frau rechtfertigt, und sein Vorschlag an Elizabeth ist zwar kaum schmeichelhaft, aber stets ehrlich. In ähnlicher Weise betont Austen sorgfältig die Tiefe seiner Emotionen und betont die Gefühle, die Darcy „lange für sie empfunden hat“. In der Tat sieht Elizabeths Erklärung, dass "es mir die Besorgnis erspart hat, die ich hätte empfinden können, wenn ich Sie abgelehnt hätte, wenn Sie sich gentlemanhafter verhalten hätten", dass der normalerweise komponierte Darcy sichtbar "damit anfängt", und die aufrichtige Tiefe seiner Emotionen ist offensichtlich als "er hastig den Raum verließ". Darcys Aufrichtigkeit zeigt sich auch in seiner Liebe zur Wahrheit. Darcys berüchtigter Brief an Elizabeth nach dem gescheiterten Vorschlag wird als „getreue Erzählung jedes Ereignisses“ beschrieben, während Darcy besonders unglücklich ist, als er entdeckt, dass Elizabeths Tante ihrer Nichte von seiner Rolle in der Ehe von Wickham und Lydia erzählt hat und erklärt: „Ich habe es getan Ich glaube nicht, dass Frau Gardiner so wenig zu vertrauen war. “ Es sind nicht nur Darcys Worte, sondern auch seine Handlungen, die seine Aufrichtigkeit offenbaren. Darcys Versuche, die Liebenden zu entdecken, und sein Erfolg bei der Sicherung ihrer Ehe werden für seine Liebe zu Elizabeth und diese Liebe allein unternommen. In der Tat tut es ihm „außerordentlich leid“, dass sie seine Handlungen entdeckt. Ähnlich, Überzeugungsarbeit Die Substanz von Held Captain Wentworth zeigt sich in seinen subtilen Handlungen in Bezug auf die Heldin Anne Elliot. In einer bestimmten Szene kämpft Anne mit den Kindern ihrer Schwester und Wentworth beweist die Falschheit seiner offensichtlichen Gleichgültigkeit gegenüber der Frau, die ihn abgelehnt hat: "Seine Freundlichkeit, auf ihre Erleichterung zuzugehen, die Art und Weise, die Stille, in der sie vergangen war." Ein weiteres Beispiel für Wentworths stille Hingabe ist seine Entschlossenheit, Anne, müde von ihrem Spaziergang, mit seiner Schwester in einer Kutsche nach Hause zu bringen. Wie Anne überlegt:

"Ja; er hatte es getan. Sie war in der Kutsche und hatte das Gefühl, dass er hier platziert hatte, dass sein Wille und seine Hände es getan hatten, dass sie es seiner Wahrnehmung ihrer Müdigkeit und seinem Entschluss verdankte, ihr Ruhe zu geben. “

In ähnlicher Weise wie Darcys Vorschlag lässt Austen den Leser keinen Zweifel an der Tiefe der Emotionen, die Wentworth für Anne empfindet. In der Tat legt Wentworths Brief an Anne sein Herz und seine Seele auf die Linie und verbirgt nichts, aufrichtig in allem: „Du durchbohrst meine Seele. Ich bin halb Qual, halb Hoffnung. “ Der verräterische Mr. Elliot mag eine Show machen, dass "er sie [Anne] mit einigem Ernst angesehen hat", als er sie zum ersten Mal in Lyme sah, aber Austen lässt den Leser den wahren Wert und die Aufrichtigkeit von Wentworths "Augen glühender Bitte" erkennen sein unverschämtes Geständnis seiner unsterblichen Liebe zu Anne. Herr Knightley von Austen Emma verwendet das Vokabular der „Höflichkeit“ mit einer elitären Ausbildung und Französischkenntnissen - zu diesem Zeitpunkt ein Zeichen der Verfeinerung -, doch sein Charakter erinnert an jene Werte, die sich als das Wesen des „neuen“ Gentlemans herausstellen sollten. Knightley ist niemals unhöflich, aber er fälscht nicht die Höflichkeit; Seine publizierten Gefühle sind Ausdruck seiner wahren Gefühle. Diese Aufrichtigkeit zeigt sich am deutlichsten in Knightleys Diskurs mit Emma; es ist sie, die er am wenigsten zu befriedigen versucht, denn es würde auf Kosten der Wahrheit gehen. Knightley tadelt Emma häufig, wenn er es für notwendig hält, unabhängig von seiner Kenntnis von Emmas Charakter - sie nimmt Kritik nicht freundlich auf - und er riskiert, sie an seine Ehrlichkeit zu verlieren. Während diejenigen des achtzehnten Jahrhunderts Knightleys offene Rede als unhöflich betrachten könnten, besteht kein Zweifel daran, dass jedes Wort aufrichtig ist. Knightly schätzt die Aufrichtigkeit eindeutig gegenüber einem falschen Gefühl sozialer Schmeichelei. Knightley erinnert auch an den ritterlichen Glauben an den Schutz von Frauen, wenn er Miss Bates verteidigt, die Emma bei einem Ausflug rücksichtslos verspottet. Miss Bates ist eine verletzliche ältere Frau mit reduzierten Verhältnissen und präsentiert Knightley eine schwache Person, die seinen Schutz verdient und benötigt. Knightley ruft Emma zu: "Ich muss noch einmal mit Ihnen sprechen, wie ich es gewohnt bin", trotz der potenziellen Kosten für ihre Beziehung. Knightley strahlt auch Galanterie aus, als er Harriet Smith einlädt, am Ball zu tanzen, und sich beeilt, sie vor der Demütigung zu retten, die Mr. Elton ihr zugefügt hat, indem er sich so öffentlich weigert, mit ihr zu tanzen. Knightleys aufrichtiger Glaube an Ehrlichkeit und das Richtige beweist, dass er die sich ändernde Männlichkeit zu Austens Lebzeiten widerspiegelt, selbst wenn die Gefahr besteht, Emma für immer zu isolieren und andere durch Tanzen mit einer unehelichen jungen Frau zu beurteilen. Die Aufrichtigkeit und die edle Natur von Jane Austens Helden sind natürlich umso offensichtlicher, wenn man sie der Natur der anderen Männer in ihren Romanen gegenüberstellt, die als Bösewichte und Rechen auftreten. Austen gibt häufig kleine Hinweise auf den wahren Wert ihrer männlichen Charaktere, normalerweise durch die Erstbeschreibung. Zum Beispiel sind diejenigen, die anfangs am angenehmsten im Gesicht sind, normalerweise diejenigen, denen es an wertvollen Tugenden mangelt. Austens erste Beschreibung von Herrn Wickham besagt, dass „sein Aussehen sehr zu seinen Gunsten war; Er hatte das Beste an Schönheit, ein schönes Gesicht, eine gute Figur und eine sehr angenehme Adresse. “ George Wickham gilt als der Vorgesetzte unter seinen Offizierskollegen, "vollkommen korrekt und bescheiden". Diese Merkmale scheinen zwar lobenswert zu sein, werden jedoch bei bloßen Formalitäten des Zeitalters der „Höflichkeit“ genauer unter die Lupe genommen. Obwohl ein leichtes und glückliches Gesicht erfreulich sein mag, deutet es nicht auf den wahren Wert eines Mannes hin. Austens scharfer Witz und seine Ironie werden deutlich, wenn Wickham erklärt, dass die Welt "ihn [Darcy] nur so sieht, wie er gesehen werden möchte", denn Darcy ist die weltweite Einschätzung seines Wertes gleichgültig, während Wickhams sorgfältig ausgearbeitete Person eines verschmähten und ungerechten Freundes täuscht alle, sogar - für einige Zeit - die Heldin des Romans und verschleiert seine wahre unehrliche Natur. Emma behauptet, der junge Frank Churchill sei liebenswürdig, ein höflicher Gentleman mit der lobenswerten Fähigkeit, "sein Gespräch an den Geschmack aller anzupassen" und "allgemein akzeptabel" zu sein. Genau diese Eigenschaften machen Churchill für Knightley so unerträglich Wer als Mann, der sich an den neuen aufrichtigen Kodex der Männlichkeit hält, weiß, dass es sich bei den offensichtlichen Tugenden um bloße Schmeicheleien handelt, eine sorgfältig konstruierte Person, die ihn zu der Behauptung veranlasst, dass Churchill „nichts wirklich Liebenswürdiges“ ist. Der stärkste Kontrast zwischen Knightley und Churchill zeigt sich in ihrem Verständnis von Pflicht. Churchill besucht seinen Vater häufig nicht und gibt zu, seine ältere Tante nicht verlassen zu können. Knightley akzeptiert diese Entschuldigung nicht und verkündet:

„Es gibt eine Sache, Emma, ​​die ein Mann immer tun kann, wenn er sich entschuldigt, und das ist seine Pflicht; nicht durch Manövrieren und Finessen, sondern durch Kraft und Entschlossenheit. “

In ähnlicher Weise wird Herr Elton als „ein sehr hübscher junger Mann und ein sehr guter junger Mann“ beschrieben, doch in Wahrheit ist sein Charakter wenig gut. Emma und ihre Freundin Harriet Smith, denen die Scharfsinnigkeit von Knightley fehlt, werden getäuscht zu glauben, dass das Erscheinen des Gefühls seine Existenz in innerer Tugend sichert. Erst als Eltons sorgfältig ausgearbeitete Persona ausrutscht, kann Emma erkennen, dass seine höfliche Art nur "eine Scharade" ist. Elton offenbart sein wahres Selbst am heftigsten, als Emma ihre Überzeugung erklärt, dass er sich um Harriet kümmert: "[Ich] habe mich nie darum gekümmert, ob sie tot oder lebendig war ... auf meine Ehre!" Eltons gefühllose Einschätzung von Harriets Wert, die eher auf sozialem Ansehen als auf innerer Tugend beruht, enthüllt seinen Mangel an Integrität. Seine Erklärung „zu meiner Ehre“ ist eine absurde Schlussfolgerung zu seiner grausamen Einschätzung von Harriet angesichts seines völligen Ehrenmangels. Churchills und Eltons Bedenken, über die Aufrichtigkeit hinaus zu erscheinen, zeigen, dass sie weit weniger als heroisch sind. Jane Austens Helden haben viele Fehler: Darcy zu stolz, Tilney zu zynisch und Wentworth zu unversöhnlich. Doch genau diese Fehler, diese unverschämten und sehr menschlichen Lager ihrer Seelen machen sie zu den wahren Helden der geliebten Romane. Die Helden haben den Test der Zeit bestanden, denn wir sehen diese Fehler als das, was sie sind: die aufrichtige Manifestation der Gedanken und Gefühle dieser Herren. Willoughby, Wickham, Thorpe - alle haben den Anschein von Ritterlichkeit und Adel, aber keiner besitzt sie tatsächlich. Jane Austen verwendet ihre Romane daher, um zu erklären, dass Fassaden verblassen: Wahre Aufrichtigkeit, oft so subtil, ist das wahre Kennzeichen eines Helden.

Rhian Helen Fender schreibt: „Nach einer zufälligen Besichtigung der BBC Stolz und Voreingenommenheit Drama in einem sehr jungen Alter, begann meine Liebe zu den Romanen von Jane Austen. Diese Bewunderung für die literarischen Werke hat mich viele Adaptionen, Fortsetzungen und Ausgründungen genießen lassen und die Originaltexte viele Male neu gelesen. Dieses Interesse hat mein akademisches Studium sehr geprägt und dazu geführt, dass die Abschlussarbeit meines Geschichtsstudiums das sich verändernde Ideal der Männlichkeit zu Lebzeiten von Jane Austen erforschte. "

Lieben Sie Jane Austens Helden? Schauen Sie sich unsere an Jane Austens Helden Untersetzer!