Zum Gedenken an Frau Lefroy

Zur Erinnerung an Frau LeFroy, die im Dezember starb: R 16 - Mein Geburtstag.

Die LeFroys waren enge Freunde der Austens. Jane schrieb das folgende Gedicht über den Tod von Anne LeFroy. Um mehr über sie zu erfahren, schauen Sie sich an Dieser Blog. 

Der Tag kehrt wieder zurück, mein Geburtstag;
Welche Mix -Emotionen mit dem Gedanken entstehen!
Geliebter Freund, vier Jahre sind weggegangen
Seit du für immer aus unseren Augen geschnappst .--
Der Tag, Gedenk an meine Geburt
Leben und Licht und Hoffnung auf mich,
Bringt die Stunde zurück, die dein letzter auf der Erde war.
Oh! Bitterer Schachgedächtnis!-

Engelsfrau! über meine Macht hinaus zu preisen
In Sprache treffen sich Ihre Talente, Temperaturen, Verstand.
Dein solider Wert, sie faszinierende Gnade!-
Du Freund und Ornament der Menschheit!-

Bei Johnsons Tod von Hamilton T'was sagte:
»Suchen Sie uns einen Ersatz-ah! vergeblich den Plan,
Keine zweitbesten bleibt Johnson Dead-
Keiner kann uns auch an den Mann erinnern. '

Also wir von dir-in deiner Rasse
Ungleich, du, wie er der erste von Männern.
Vergeblich wangen wir um den freien Ort,
Wir mögen dir nicht wie wieder auf deine Uhr schauen.

Kommen Sie dann, dann schick, du verwöhnte Kraft,-
-Hope ist verzweifelt, kalt, schwer zu dir!-
Segne du, diesen kleinen Teil einer Stunde,
Lassen Sie mich sie so sehen, wie sie es früher war.

Ich sehe sie hier, mit all ihrem Lächeln gutartig,
Ihr Aussehen eifriger Liebe, ihre Akzente süß.
Diese Stimme und das Gesicht fast göttlich!-
Ausdruck, Harmonie, gleich vollständig .--

Ich höre zu-es klingt nicht allein-es ist Sinn,
Es ist Genie, Geschmack und Zärtlichkeit der Seele.
Es ist echte Herzwärme ohne Anspruch
Und Reinheit des Geistes, die das Ganze krönt.

Sie spricht; Tis Beredsamkeit-diese Gnade der Zunge
So selten, so schön!-nie falsch angewendet
Von ihr, um das Laster zu lindern oder ein falsches Deck zu decken,
Sie spricht und Gründe, aber auf der Seite der Tugend.

Sie ist die Engergie der Seele aufrichtig.
Ihr christlicher Geist ignorant zu täuschen,
Versuche aber zu trösten, zu heilen, zu erleuchten, zu schälen,
Ein Vergnügen vorbereiten oder Schmerzen verhindern .--

Kann so etwas Güte verbessern?-Ja, für mich,
Ihre teilweise Gunst aus meinen frühesten Jahren
Vervollständigt alles-ah! Gib mir noch zu sehen
Ihr Lächeln der Liebe-die Vision Diappears.

Es ist Vergangenheit und weg-wir treffen uns nicht mehr.
Kurz ist der Betrüger von Fancy O'er das Grab.
Oh! Darf ich hoffen, Glückseligkeit gleich zu gehen!
Den Engel zu treffen! in deinem zukünftigen Zuhause!-

Fain würde ich eine Vereinigung in deinem Schicksal spüren,
Fain würde ich versuchen, eine Omenmesse zu zeichnen
Aus dieser Verbindung in unserem irdischen Datum.

Gönnen Sie sich die harmlose Schwäche-Rate, Ersatz .--

- Jane Austen 
 

Schauen Sie sich unseren Geschenkeladen an Weitere Austenianische Leseempfehlungen!