Zwei Ansichten von Napoleon

Napoleons russischer Feldzug von Graf Phillipe-Paul de Segur

Dies ist ein roher Bericht über Napoleons russische Kampagne von 1812, nicht nur von einem Augenzeugen, sondern auch von einem französischen Offizier und Adjutanten Napoleons. Phillipe-Paul de Segur war während dieser Kampagne selten mehr als ein paar Meter von Napoleons Seite entfernt und weicht nicht davon ab, positive oder negative Beobachtungen über Napoleon zu machen. Ein großer Teil der Macht dieses Buches beruht jedoch auf den scharfen Beobachtungen des Grauens, das dieser achtlose Marsch nach Russland verursachte. Es gibt gute Gründe dafür, dass dieser Bericht, der erstmals 1824 veröffentlicht wurde, so oft neu veröffentlicht wurde - er ist sehr gut - und als Hauptquelle für eine Reihe von Autoren verwendet wurde, darunter Tolstoi (für den eine Reihe von Veranstaltungen gepflastert wurden) Krieg und Frieden davon), Victor Hugo und Chateaubriand. Interessanterweise wurde die erste englische Version erst 1965 veröffentlicht. Es ist eine so kurze Periode der Geschichte, weniger als sechs Monate, aber die dumme Aktion kostete Napoleon seine Dominanz in Europa und markierte seine Machtübernahme. Denn hier hat er Tausende von Männern verloren und gezeigt, wie verletzlich er sein kann. Im Frühjahr 1812 beschloss Napoleon, wütend darüber, dass der russische Kaiser den Vertrag von Tilsit missachtet und sein kontinentales System ignoriert hatte, alle seine Streitkräfte in die Invasion Russlands zu werfen. Die russische Armee traf sich und versuchte, den unerbittlichen Angriff der Franzosen am Fluss Neimen zu stoppen, besiegte jedoch, dass sie sich auf dem Rückzug zurückzogen und alles verbrannten, während sie gingen. Napoleon drängte hart nach Moskau - er dachte, die Russen würden um Frieden bitten, sobald er in dieser wichtigen Stadt war. Sie taten es nicht - und am 19. Oktober, als eine riesige Armee, wenige Vorräte und der strenge Winter näher rückten, wurde ihm klar, dass er sich durch das verbrannte dezimierte Land zurück in die Sicherheit des Westens zurückziehen musste. Napoleon wusste, wie die ganze Armee, dass es bereits zu spät war ... doch sie mussten gehen. Das ist der Hintergrund für dieses sehr bewegende Konto Taschenbuch: 306 Seiten Verleger: Greenwood Press Nachdruck Sprache: Englisch ISBN: 0837184436 Listenpreis: ab £ 5,50

---

Das Schwarze Zimmer in Longwood: Napoleons Exil auf Saint Helena von Jean-Paul Kauffmann

Dies ist eine seltsame Mischung, und ich muss zugeben, dass ich sie sehr ablehne, als ich sie zum ersten Mal aufgegriffen habe. Es ist eine übersetzte Version eines ursprünglich französischen Werks, und das Englische schien mir ein bisschen blumig und dramatisch. Ich bin mir nicht sicher, ob das die Übersetzung ist oder ob das Französische natürlich in diesem Stil schreibt. Ich würde jedoch Leuten, die sich für Napoleon interessieren, empfehlen, durchzuhalten - es ist eine seltsame Art von Buch, aber es lohnt sich, es zu lesen. Ich sage dies aus zwei anderen Gründen - zum einen, weil Kauffmann so gut wie jede Primärquelle über Napoleons Exil auf St. Helens gelesen hat - einer winzigen Insel mitten im Atlantik und zum anderen, weil Kauffmann aus erster Hand über Gefangenschaft Bescheid weiß. Nachdem ich dieses Buch ein wenig gelesen hatte und es nicht genossen hatte, las ich die Biographie des Autors - dieser Mann verbrachte in den 1980er Jahren einige Jahre als Gefangener in Beirut. Als ich zu dem Buch zurückkehrte, wurde mir klar, dass dies mehr als nur ein Buch über Napoleon oder eine Reise zur Insel ist. Dies ist eine Geschichte über die Gefangenschaft und ihre psychologische Seite. Kauffmann ist ganz klar der richtige Mann, um darüber zu schreiben. Die Unterdrückung der Gefangenschaft überwältigt manchmal das Schreiben. Kauffman fand den Ort eindeutig bedrückend - er spricht immer wieder von der Stadt selbst, die zwischen zwei Bergen liegt - es ist eines seiner sich wiederholenden Themen, und ich habe das Gefühl, dass er es nicht mag, wenn er nicht dorthin segelt und erwartet, den Ort nicht zu mögen färbte seine späteren Schriften darüber. Ich denke, dieses Buch könnte genauso gut 8 Tage auf St. Helens genannt werden, wie das Buch für jeden Tag in Kapitel unterteilt ist. So wird seine Reise chronologisch behandelt - die Informationen über Napoleon-Enten und Tauchgänge - oft mit scheinbar wenig Logik. Wenn Sie jedoch etwas über Napoleons letzte Jahre erfahren möchten, werden sie berührt - mehr noch, Napoleon als Mann wird offenbart. Seine Ungeduld (er fuhr jeden Tag mit zwei Frauen seiner Offiziere in einer Kutsche auf der Insel - ging aber so schnell, dass er sie herumwarf - eine Demonstration der Macht?) Und seine Arroganz. Es gibt auch interessante Einblicke in den Mann vor seiner Gefangenschaft - zum Beispiel wusste ich nie, dass Napoleon kein perfektes Französisch sprechen kann - (er sprach es manchmal schlecht und verwirrend - verwirrte seine Worte und Aussprachen). Ich glaube jedoch nicht, dass Kauffman den meisten Gelehrten Napoleons etwas Neues erklärt. Er erwähnt, dass Napoleon überlegte, nach Amerika zu gehen, bevor er sich den Engländern ergab - warum hat er seine Meinung geändert? Sie können dieses Buch auf vielen verschiedenen Ebenen lesen - eine Geschichte von St. Helens, eine Mischung aus napoleonischer Geschichte oder eine Geschichte der Gefangenschaft. Alle haben unterschiedliche Vorzüge - aber sie sind alle miteinander vermischt. Ich weiß nicht, dass ich empfehlen würde, eine besondere Reise zu machen, um sie zu bekommen - aber es lohnt sich zu lesen, wenn Sie nicht viel anderes zu tun haben. Taschenbuch: 320 Seiten Verlag: Four Walls Eight Windows Sprache: Englisch ISBN: 1568581718 Listenpreis: £7.85 Anne Woodley ist eine Amazon Top 500 Rezensentin sowie die Patronin von Janeites, die Internetdiskussion sowie die Herrin des Regency Rings. Ihre ausgezeichnete Seite, Die Regency-Sammlung ist eine Fundgrube an Informationen.