Auf Handarbeit von Mary Lamb

Der folgende Essay über Needlework wurde von Mary Lamb geschrieben und inThe Lady es Magazine 1814 unter dem Deckmantel eines Briefes an die Redaktion.The Lady es Magazine or Entertaining Companion for the Fair Sex, Appropriated Solely to Their Use and Amusement, war ein britisches Modemagazin, das von 1770 bis 1837 jeden Monat produziert wurde und sechs Pence pro Exemplar kostete. Es wird manchmal mit derDamenmagazinveröffentlicht in Boston, Massachusetts. HERR EDITOR, Im frühen Leben habe ich elf Jahre in der Ausübung meiner Nadel für den Lebensunterhalt. Gestatten Sie mir, mich an Ihre Leser zu wenden, unter denen vielleicht einige der freundlichen Mäzeninnen meiner früheren bescheidenen Arbeit zu einem Thema zu finden sind, das weithin mit dem weiblichen Leben verbunden ist - dem Zustand der Nadelarbeit in diesem Land. Die schwere Last, die sich viele Damen auferlegen, ist ein Ziel, das ich im Blick habe; aber, ich gestehe, mein stärkstes Motiv ist es, die Aufmerksamkeit auf die fleißige Schwesternschaft zu lenken, der ich einst angehörte. Aus Büchern wurde mir mitgeteilt, dassThe British Lady es Magazine gründet hauptsächlich seine Ansprüche; nämlich, dass Frauen in letzter Zeit rasch Fortschritte bei der intellektuellen Verbesserung gemacht haben. Auf diese Weise kann indirekt viel für diese Klasse von Frauen gewonnen worden sein, für die ich plädieren möchte. Handarbeiten und intellektuelle Verbesserungen befinden sich natürlich in einem Kriegszustand. Aber ich fürchte, die Wurzel des Bösen ist noch nicht getroffen worden. Arbeiterinnen aller Art waren aus Mangel an Arbeitsplätzen noch nie so in großer Not. Im gegenwärtigen Kreis meiner Bekanntschaft bin ich stolz darauf, viele zu zählen, die wirklich als respektabel bezeichnet werden können; noch widerlegt der weibliche Teil von ihnen in ihren geistigen Errungenschaften überhaupt die vorherrschende Meinung über diesen intellektuellen Fortschritt, den Sie als Grundlage Ihrer Arbeit genommen haben; Dennoch versichere ich, dass ich keine einzige Familie kenne, in der es keinen wesentlichen Nachteil für ihren Komfort gibt, der auf Handarbeiten zu Hause zurückzuführen ist, da der Ausdruck für alle Handarbeiten gilt, die einige ihrer eigenen Mitglieder in einer Familie ausführen. und für die keine Geldvergütung erhalten oder erwartet wird. Allein in Geld, habe ich gesagt? Ich würde an alle fairen Wähler der freiwilligen Hausfrauen appellieren, ob einer von ihnen aus Gewissensgründen jemals gedacht hätte, sie hätte so viel Handarbeit geleistet, wie sie hätte tun sollen. Sogar Phantasie, die Schönste des Stammes! Wie herrlich die Anordnung ihrer Materialien! Die Fixierung auf ihr glücklichstes Muster, wie angenehm eine Angst! Wie fröhlich der Beginn der Arbeit ist, die sie genießt! Aber diese Frau muss eine wahre Liebhaberin der Kunst sein und eine so fleißige Verfolgerin eines vorgegebenen Zwecks, dass es schade wäre, dass ihre Energie nicht auf ein weiseres Ziel gerichtet sein sollte, die behaupten kann, dass sie sich während der Ausführung von a weder müde fühlt schickes Stück, noch braucht mehr Zeit, als sie für die Leistung berechnet hatte. Ist es ein zu kühner Versuch, Ihre Leser davon zu überzeugen, dass er eine unkalkulierbare Ergänzung des allgemeinen Glücks und des häuslichen Komforts beider Geschlechter darstellen würde, wenn niemals Handarbeit praktiziert würde, sondern nur eine Vergütung in Geld? So nahe diese wünschenswerte Sache jedoch bewirkt werden kann, so viel näher wird die Frau den Männern gleichgestellt sein, was die bloße Freude am Leben betrifft. Soweit das geht, glaube ich, dass jede Frau der Meinung ist, dass der Zustand der Männer ihrem eigenen weit überlegen ist. "Sie können machen, was sie wollen", sagen wir. Bedeuten diese Worte nicht im Allgemeinen, dass sie Zeit haben, nach Vergnügungen zu suchen, die ihrem Geschmack entsprechen? Wir dürfen ihnen nicht sagen, dass wir keine Zeit dafür haben. denn wenn sie fragen sollten, auf welche Weise wir über unsere Zeit verfügen, sollten wir rot werden, um auf ein Detail der Kleinigkeiten einzugehen, die die Summe der täglichen Beschäftigung einer Frau ausmachen. Nein, viele Frauen, die sich während ihrer Wachstunden keine Viertelstunde positive Freizeit erlauben, betrachten ihren eigenen Ehemann als den fleißigsten Mann, wenn er seinen Beruf bis zur Stunde des Abendessens beständig ausübt, und beklagen ständig ihren eigenen Faulheit. Echtes Geschäft und echte Freizeit machen die Teile der Männerzeit aus: - zwei Quellen des Glücks, an denen wir sicherlich in sehr geringem Maße teilhaben. Der Ausführung von Einsätzen, bei denen die Fähigkeiten des Körpers oder des Geistes zum Handeln aufgerufen werden, muss eine tröstliche Bedeutung beigemessen werden, die weibliche Pflichten (dieser Oberbegriff für unser gesamtes Geschäft) nicht anstreben können. Bei der verdienstvollsten Erfüllung dieser Pflichten besteht das höchste Lob, das wir anstreben können, darin, die Helfer des Menschen zu sein, der als Gegenleistung für alles, was er für uns tut, erwartet und zu Recht erwartet, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um zu erweichen und versüßen das Leben. Inwiefern ist eine gute Frau den ganzen Tag über im Denken oder Handeln beschäftigt, damit ihr guter Mann seine Freizeit als echten, substanziellen Urlaub und perfekte Erholung von den Sorgen des Geschäfts empfinden kann! Nicht das Geringste, was getan werden muss, um dieses Ziel zu erreichen, besteht darin, sich als Gesprächspartnerin zu etablieren. Das Das heißt, sie muss die Themen studieren und verstehen, über die er gerne spricht. Dieser Teil unserer Pflicht wird, wenn er streng erfüllt wird, bei weitem unser schwierigster Teil sein. Die Nachteile, unter denen wir von einer Ausbildung unterscheiden, die sich von einer männlichen unterscheidet, machen die Stunden, in denen wir sitzen und zu oft nichts in der Gesellschaft von Männern tun, alles andere als eine Entspannung; obwohl in Bezug auf Vergnügen und Unterrichtszeit so mehr oder weniger erfreulich angesehen werden kann. Um das Zuhause eines Mannes so begehrenswert zu machen, dass er nicht den Wunsch hat, seine Freizeit an einem Kamin zu verbringen, der seinem eigenen vorgezogen wird, sollte ich demütig die Summe und Substanz des häuslichen Ehrgeizes der Frau annehmen. Ich möchte an unsere britischen Damen appellieren, die im Allgemeinen die eifersüchtigste und erfolgreichste aller Frauen bei der Verfolgung dieses Ziels sein dürfen. Ich möchte an diejenigen appellieren, die bei der Erbringung dieses lobenswerten Dienstes im Namen von am erfolgreichsten waren Vater, Sohn, Ehemann oder Bruder, ob ein ängstlicher Wunsch, diese Pflicht gut zu erfüllen, nicht mit ausreichender geistiger Anstrengung verbunden ist, um sie zu der Meinung zu neigen, dass Frauen unter den Mitwirkenden besser eingestuft werden können als die Teilnehmerinnen von die ungestörte Entspannung der Männer. Wenn eine Familie so gut geordnet ist, dass der Meister niemals in ihre Richtung gerufen wird, und er dennoch Komfort und Sparsamkeit wahrnimmt, die gut gepflegt werden, hat die Herrin dieser Familie (besonders wenn Kinder einen Teil davon bilden), wie ich verstehe, ein so großer Anteil weiblicher Beschäftigung, wie ihr eigenes Pflichtgefühl befriedigen sollte; obwohl das Nadelbuch und die Fadenhülle ziemlich beiseite gelegt waren und sie ihren Teil fröhlich zu den schlanken Gewinnen des Korsettmachers, des Hutmachers, des Schneiders, des einfachen Arbeiters, der Stickerin und all der zahlreichen Klassifikationen beitrug von Frauen, die sich durch Handarbeiten ernähren, das große Grundnahrungsmittel, das allein für den selbsttragenden Teil unseres Geschlechts geeignet ist. Es wurde viel über das Thema Männer gesagt und geschrieben, die jede Beschäftigung und Berufung in sich vertiefen. Nach vielen Jahren des Beobachtens und Nachdenkens muss ich mich dem Gedanken anschließen, dass es nicht gut anders bestellt werden kann. Wenn es bei der Geburt von Mädchen vorhersehbar wäre, in welchen Fällen es ihr Glück wäre, ein einziges Leben zu führen, sollten wir bald Berufe finden, die ihren gegenwärtigen Besatzern entrissen und in den ausschließlichen Besitz unseres Geschlechts überführt werden. Das gesamte mechanische Geschäft des Kopierens von Schriften in der Rechtsabteilung könnte zum Beispiel sehr bald mit Vorteil auf die ärmere Art von Frauen übertragen werden, die mit sehr wenig Unterricht bald ihre Rivalen des anderen Geschlechts in Leichtigkeit und Ordentlichkeit schlagen würden. Die Eltern weiblicher Kinder, von denen bekannt war, dass sie von Geburt an dazu bestimmt sind, sich während des gesamten Lebens mit der gleichen Sicherheit wie ihre Söhne zu erhalten, würden es als ihre Pflicht empfinden, den Geist und sogar die körperlichen Konstitutionen zu stärken von ihren Mädchen, die so umständlich sind, durch eine Ausbildung, die es ihnen, ohne die vorgefassten Gewohnheiten der Gesellschaft zu verletzen, ermöglichen könnte, einem Beruf nachzugehen, der jetzt über die Kapazität hinausgeht oder für die Konstitution unseres Geschlechts zu robust ist. Eine Menge Ressourcen würden dann für alleinstehende Frauen offen stehen, um einen unabhängigen Lebensunterhalt zu erhalten, wenn jeder Elternteil in Alarmbereitschaft wäre, in eine Beschäftigung einzugreifen, die jetzt von Männern in Anspruch genommen wird, für solche ihrer Töchter, die sich dann genau in der gleichen Situation wie befinden würden ihre Söhne sind jetzt. Wer würde zum Beispiel Geld verdienen, um seine Söhne im Handel zu etablieren, Prämien zu geben und sie teilweise durch eine lange Ausbildung zu erhalten? oder, was Männer mit mäßigem Einkommen häufig tun, jeden Nerv belasten, um sie zu einem erlernten Beruf zu machen; Wenn es in sehr hohem Maße wahrscheinlich wäre, dass sie im Alter von zwanzig Jahren aus diesem Gewerbe oder Beruf genommen und aufrechterhalten würden während des restlichen Lebens von der Person, die sie heiraten sollten. Dies ist jedoch genau die Situation, in der jeder Elternteil, dessen Einkommen das gemäßigte Einkommen nicht sehr übersteigt, in Bezug auf seine Töchter gestellt wird. Selbst wenn Jungen eine mühsame Ausbildung absolviert haben und Gewohnheiten der stetigen Aufmerksamkeit mit der ganzen Überzeugung einhergehen, dass das Geschäft, das sie lernen, die Quelle ihrer zukünftigen Unterscheidung sein soll, kann nicht bestätigt werden, dass die ausdauernde Industrie erforderlich ist, um dies zu erreichen Ende verursacht so manchen harten Kampf in den Köpfen junger Männer, selbst der hoffnungsvollsten Veranlagung? Was müssen dann die Nachteile sein, unter denen eine sehr junge Frau steht, die einen Beruf erlernen muss, von dem sie niemals einen Gewinn erwarten kann, aber auf Kosten des Verlustes dieses Platzes in der Gesellschaft, an dessen Besitz sie beteiligt ist? sie kann sich vernünftigerweise freuen, insofern es bei weitem das häufigste Los ist, nämlich der Zustand einer glücklichen englischen Frau? Da ich der Betrachtung Ihrer Leser nichts anbieten möchte, als das, was ich zumindest nach meiner eigenen Beobachtung als durch Erfahrung bestätigte Wahrheiten betrachte, werde ich nur sagen, wenn ich der Neigung meiner eigenen spekulativen Meinung folgen würde Ich sollte geneigt sein, jede Frau, auf die ich Einfluss haben wollte, davon zu überzeugen, die gesamte Unterstützung in ihrer Macht für diejenigen ihres eigenen Geschlechts bereitzustellen, die sie möglicherweise benötigen, in den Beschäftigungen, die sie gegenwärtig besetzen, anstatt sie zu zwingen Situationen, die jetzt vollständig von Männern ausgefüllt sind. Mit der bloßen Ausnahme der Gewinne, die sie mit ihrer Nadel erzielen dürfen, würde ich der Industrie des Menschen, die er bereits besitzt, nichts abnehmen. "Ein gesparter Penny ist ein verdienter Penny" ist eine Maxime, die nur dann zutrifft, wenn der Penny in der gleichen Zeit gespeichert wird, in der er möglicherweise verdient wurde. Ich, der ich wusste, was es heißt, für verdientes Geld zu arbeiten, habe seitdem viel Erfahrung darin, für gespartes Geld zu arbeiten. und ich denke, nach der nächsten Berechnung, die ich machen kann, dass ein auf diese Weise gesparter Penny ungefähr einen wahren Anteil an einem verdienten Furz hat. Ich bin kein Anwalt für Frauen, die für ihren Lebensunterhalt nicht auf sich selbst angewiesen sind und sich selbst vorschlagen, Geld zu verdienen. Meine Gründe, es für nicht ratsam zu halten, sind zu zahlreich, um es darzulegen - Gründe, die sich aus authentischen Fakten und strengen Beobachtungen des häuslichen Lebens in seinen verschiedenen Komforttönen ergeben. Aber wenn die Frauen einer Familie, die nominell vom anderen Geschlecht unterstützt wird, es für notwendig halten, etwas zum Stammbestand hinzuzufügen, warum nicht versuchen, etwas zu tun, mit dem sie Geld in seiner wahren Form produzieren können? Es wäre ein ausgezeichneter Plan, mit sehr geringem Aufwand jeden Abend zu berechnen, wie viel Geld durch Handarbeiten in der Familie gespart wurde, und das Ergebnis mit dem täglichen Teil des Jahreseinkommens zu vergleichen. Es wäre auch nicht verkehrt, ein Memorandum über die auf diese Weise verstrichene Zeit zu verfassen und auch eine Vermutung darüber hinzuzufügen, welchen Anteil es an den Gedanken und Gesprächen hat. Dies wäre eine einfache Methode, um eine wahre Vorstellung zu bilden und den genauen Wert dieser Art der heimischen Industrie zu ermitteln, und könnte sie möglicherweise in ein anderes Licht rücken als die, in der sie bisher in Betracht gezogen wurde. Als Vergnügen aufgenommene Handarbeiten dürfen nicht ganz amüsant sein. Wir sind alle ziemlich gute Richter darüber, was uns unterhält, aber es ist nicht so einfach zu sagen, was zur Unterhaltung anderer beitragen kann. Verwechseln wir auf keinen Fall die Motive der Wirtschaft mit denen des einfachen Zeitvertreibs. Wenn Sparen kein Gegenstand ist und lange Gewohnheiten die Handarbeit zu einem so entzückenden Beruf gemacht haben, dass wir nicht daran denken können, darauf zu verzichten, gibt es die guten alten Erfindungen, in denen unsere Großmütter gewöhnlich betören und ihre Zeit verlieren - Stricken, Knotennetze, Teppicharbeiten und dergleichen geniale Beschäftigungen - jene so oft gelobten, aber langwierigen Arbeiten, die so lange dauern, dass der Kauf der Arbeitskräfte selten als wirtschaftlich angesehen wurde. Durch eine gewisse Faszination wurde jedoch festgestellt, dass sie die Großen zu einer selbst auferlegten Sklaverei verketten, von der sie die Bedürftigen rücksichtsvoll oder hochmütig entschuldigten. Diese können als rechtmäßige und damenhafte Vergnügungen angesehen werden. Aber wenn diese Werke, die gewöhnlich als nützlich bezeichnet werden, eine größere Befriedigung bringen, könnte dies eine lobenswerte Gewissensbisse und keine schlechte Prüfung ihres eigenen Motivs sein, wenn eine Frau, die kein absolutes Bedürfnis hatte, das so gesparten Geld den Armen geben würde Nadelfrauen, die zu den Beschäftigungszweigen gehören, von denen sie diese Anteile an lustvoller Arbeit ausgeliehen hat. SEMPRONIA. ""

---

Zusätzliche historische Informationen vonWikipedia Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Stöbern Sie in unserem Buchgeschäft bei janeaustengiftshop.co.uk