Orgueil et préjugés: 1995

C’est une vérité, universellement reconnue, que la version de 1995 de Pride and Prejudice est la dramatisation la plus largement populaire de l’œuvre de Jane Austen jamais vue sur l’écran, grand ou petit. Aucun autre travail n'a inspiré une telle dévotion des fans, étant la source d'innombrables sites Web, articles de presse et même des livres. Jusqu'à cette époque, nous avions des films basés sur le roman de Jane Austen. Maintenant, nous avons des romans basés sur le film de Jane Austen! P & P2, une coproduction de la BBC et de la télévision A&E, a été projetée en Grande-Bretagne à l'automne 1995 et aux États-Unis en janvier 1996, imaginée pour la première fois en 1986 lorsque la productrice Sue Birtwistle et le scénariste Andrew Davies se sont rencontrés lors d'une projection de Northanger Abbey , le film a mis neuf ans à créer du début à la fin et reste le bâton de mesure de tous les autres films de Jane Austen. Au début, le projet a été mis en attente parce qu'il était ressenti peu après la dernière grande production télévisée de Pride and Prejudice (1980), mais cette équipe avait des idées très spécifiques en tête pour leur film. Sue Birtwistle dit: «Les gens demandent souvent: 'Pourquoi faire une nouvelle version sur film ...?' Bien que la bande vidéo soit le média dominant pour la télévision et qu'elle fonctionne pour les affaires courantes et les documentaires, je ne pense pas qu'elle serve bien le théâtre. a toujours l'air sous-alimenté; c'est trop présent, trop littéral. Sans poésie, si vous voulez. Nous voulions que les scènes aient une liberté qu'il est tout simplement impossible d'obtenir en studio. " Pour cette raison, le tournage, qui a duré plus de cinq mois, a été réalisé dans diverses demeures seigneuriales à travers l'Angleterre. Comme il s'agissait de la mini-série la plus chère à ce jour (coûtant environ 1 000 000 £ par épisode), la société disposait de ressources suffisantes pour tourner "sur place" et obtenir la sensation authentique qui manquait aux versions précédentes du studio. En tout, vingt-quatre emplacements ont été utilisés, ainsi que huit décors intérieurs. Un autre point fort de cette version était le costuming. Non seulement cela aide le public à comprendre et à apprécier le personnage / la période, mais il aide également l'acteur à «entrer» dans son rôle. Pour la plupart des films, les créateurs de costumes ont une gamme de vêtements prêts à l'emploi, cependant, Dinah Collin (qui a remporté un Emmy pour sa conception de costumes dans ce film) a constaté, à sa consternation, qu'elle ne devait pas avoir ce privilège avec Pride. et les préjugés. Les costumes n’étaient tout simplement pas là! Rien de cette ampleur, qui se déroulait au début des années 1800, n’avait jamais été tenté auparavant! La plupart des costumes vus dans Orgueil et préjugés ont été spécialement conçus pour le film. En fait, certains des tissus utilisés ont été spécialement teints ou imprimés pour cette production. Simon Langton, réalisateur du film, savait exactement ce qu'il cherchait: «Je voulais des couleurs pâles ou des blancs crémeux pour les filles, pour refléter à la fois leur zeste et leur innocence. Cela signifiait que nous pouvions garder les couleurs plus sombres et plus riches et les tissus exotiques pour des personnages comme les sœurs Bingley ou Lady Catherine De Bourgh. " Ces costumes ont été un succès auprès du public et des acteurs. Jennifer Ehle, qui a remporté le prix BAFTA de la meilleure actrice en 1996 pour son interprétation d'Elizabeth Bennet, a été ravie de la sélection de robes qui lui avait été offerte, ainsi que de la flexibilité dont elle disposait pour choisir ce qu'elle voulait porter. «Il y avait une petite robe que je portais beaucoup - tout comme aujourd'hui, vous enfiliez une paire préférée de Levi's ou un t-shirt bien usé», dit-elle, «vous n'avez pas souvent la chance d'avoir un choix comme celui-là et j'en étais très reconnaissant. Mon mix and match quotidien est devenu une partie du plaisir de faire la série. Crispin Bonham-Carter (M. Bingley), qui a d'abord essayé le rôle de M. Wickham, note que «le rêve d'un acteur est de mettre un bon costume d'époque et quelques favoris ... vous avez tout de suite le personnage. ! ... Lorsque vous êtes entouré d'un tel réalisme total dans les décors et les vêtements, il serait très difficile en effet de ne pas avoir une partie du naturalisme déteindre sur vous. " La scène la plus commentée et la plus controversée de Orgueil et préjugés serait peut-être celle où M. Darcy, joué par Colin Firth, plonge dans le lac. C'est une scène entièrement inventée, très différente de ce que Jane Austen avait en tête lorsqu'elle a écrit son livre. Un avis attentif, s'il est pris, révélera de nombreuses scènes "extra Darcy" dans le film. La plupart de ceux-ci sont le développement du personnage, ce qui nous permet de mieux comprendre l'homme que ce que nous permet le livre. L'une des raisons pour lesquelles l'écrivain Andrew Davies a choisi de faire cela est que: «Dans le roman, Darcy est un personnage mystérieux et imprévisible que nous ne commençons vraiment à comprendre qu'à la fin. Je n'ai pas fait de version sur M. Darcy, mais Je suppose ... J'ai peut-être poussé un peu plus ça pour être une histoire sur Elizabeth et Darcy, plutôt qu'une histoire sur Elizabeth. Je voulais particulièrement montrer des scènes en coulisses avec Darcy et Bingley parce que dans presque toutes les versions de Jane Austen, que j'ai vues, tout le monde semble terriblement raide et boutonné tout le temps; vous n'avez pas le sentiment qu'ils vivent, respirent, ressentent les gens à l'intérieur. Alors je me suis dit: «Que font-ils pendant leur temps libre?» Et j'ai décidé de leur montrer de l'équitation, du tir et de l'escrime. Darcy va nager à un moment donné et c'est en partie une façon de le montrer comme un véritable être humain. "L'autre partie de cette raison peut être trouvée dans les instructions d'écran d'Andrew Davies: Darcy, chevauchant le lac, chaud, en sueur et usé par les voyages , décide de plonger, `` prenant un bref répit de son devoir et du tumulte de ses sentiments tourmentés et malheureux ''. pièges de la culture. »Encore une fois, la caméra change, Darcy et Elizabeth se rencontrent sur le terrain de Pemberley et l'intrigue reprend là où Jane Austen l'a laissée. C'est assez simple. Pourquoi ce problème? Bien qu'une partie de cette scène ait été tournée au lac de Lyme Park, les scènes sous-marines étaient une autre histoire. Colin Firth *, explique: "Il y a une chose qui s'appelle la maladie de Wiles, ce qui signifie que vous ne pouvez pas être assuré de sauter dans un étang, parce que vous pouvez tomber malade. Nous avons donc un cascadeur pour faire la plongée proprement dite ... Tout est moi, sauf qu'il y a une très, très brève photo du cascadeur dans les airs. Tout le reste, c'est moi. [La raison pour laquelle vous ne pouvez pas faire la différence] était qu'il avait collé les pattes et une tenue de M. Darcy sur une combinaison humide. faites-le une fois pour des raisons d'assurance, puis il a dû être examiné pour des abrasions pendant environ six semaines après. " Les scènes sous-marines réelles, tournées à Londres Studios Ealing, avaient leur propre part de problèmes. Lors de la première prise, juste après la plongée, Firth s'est cogné le nez sur une poutre en acier dans le réservoir. Son nez était si ensanglanté et enflé que l'équipe a dû arrêter le tournage pendant une journée. Tel est le prix payé pour avoir inventé Austen. Orgueil et préjugés, réalisé par Simon Langton, semble répondre au vieil adage «La troisième fois, c'est le charme». Vous avez apprécié cet article? Visitez notre boutique de cadeaux et évadez-vous dans le monde de Jane Austen.