Charades et pudding à la balle

"Différents divertissements tous les soirs! Nous avions du pudding de balle, puis Snap-Dragon, & ... Nous avons dansé ou joué aux cartes." Fanny Austen Knight ~ 1806

Tout le monde sait que les Austens étaient une grande famille pour les jeux - que ce soit des charades, des théâtres familiaux ou un jeu de cartes tranquille. Ces activités se produisent souvent dans les romans de Jane Austen non seulement comme des moyens naturels de passer du temps, mais aussi de poursuivre l'intrigue ou d'ajouter une tournure inattendue. Emma (Charades et blocs d'alphabet) et parc Mansfield (Un jeu de spéculation très révélateur) ont des révélations majeures à travers des jeux simples, tandis que tous les livres présentent une sorte de jeu de cartes, soit pendant une soirée en compagnie terne, soit comme gaspillage de temps jusqu'à la fin d'une balle.

On a tendance à croire que Jane Austen a trouvé des cartes à jouer fastidieuses car elle est toujours décrite comme un jeu pour des gens très stupides ou ennuyeux. Pourrait-elle parler pour elle-même quand Anne Elliot dit: "Je ne suis pas un joueur de carte"? Je n'essaierai pas de décrire les règles diverses et souvent déroutantes des nombreux jeux de cartes, mais voici quelques activités que vous voudrez peut-être essayer par vous-même:

Pudding à balles

"J'ai été surpris que vous ne sachiez pas ce qu'est un pudding à balle, mais comme vous ne le faites pas, je m'efforcerai de le décrire comme suit: Vous devez avoir un grand plat en étain rempli de farine que vous devez empiler dans une sorte de pudding avec Un pic en haut, vous devez ensuite poser une balle en haut et tout le monde en coupe une tranche et la personne qui le coupe lorsque la balle tombe avec son nez et ses mentons jusqu'à ce qu'ils le trouvent et le retirent ensuite Avec la bouche, ce qui les rend étranges couverts de farine, mais le pire est que vous ne devez pas rire de peur que la farine se lève le nez et la bouche et vous étouffez. Vous ne devez pas utiliser vos mains pour sortir la balle. "

~ Fanny Austen Knight à Mlle Chapman, 1808

Les réponses suivent au bas de cette page.

1. En confinement, je suis enchaîné tous les jours / pourtant mes ennemis n'ont pas besoin de chanter. / À ma chaîne, j'ai toujours la clé / et aucune prison ne peut m'empêcher d'y aller. / Petits et faibles sont mes mains, je vais permettre / pourtant pour frapper mon personnage génial. / Bien que ruiné par un coup mortel / mes traits, s'il est dur, je le répéterai. - attribué à l'oncle de Jane Austen, M. Leigh Perrot
2. Divisé, je suis un gentleman / en actes et pouvoirs publics. / United, je suis un monstre qui / ce gentleman dévore. - attribué à Jane Austen
3. Quand ma première est une tâche pour une jeune fille d'esprit, / et ma seconde la limite à terminer la pièce / À quel point son sort est difficile! / Mais à quel point son mérite est génial, / Si en prenant tout, elle affecte sa libération! - attribué à Jane Austen
4. Ma première a la fabrication de miel à charmer, / mon deuxième met le petit-déjeuner au lit sur votre bras, / mon troisième entraîne un trou en cuir si fin, / tandis que le tout casse le cœur le plus gentil. - Anonyme
5. Vous pouvez vous allonger sur mon premier à côté d'un ruisseau, / et ma deuxième composition à la nymphe que vous adorez, / Mais si, quand vous n'avez rien de toute mon estime / et affection diminue - pensez à elle plus! - attribué à Jane Austen

Réponses aux charades: 1-a une montre répétée; 2-agent; 3-HEMLOCK; 4-bétray; Notes de 5 banques