Jane Austen News - novembre 2017

Comment enseigner à Austen

Le New York Times vient de publier un article sur la façon d'enseigner aux étudiants Austen à l'ère moderne. Ils ont demandé aux enseignants de commenter comment ils enseignent à Austen à leurs propres classes, mais ils ont également publié une grande liste de leurs propres suggestions.

«Demandez aux élèves de lire« les choix de mots qui expliquent pourquoi Jane Austen endure »et étudiez le graphique (présenté ci-dessous). Ensuite, invitez-les à prendre le roman Austen qu'ils lisent, choisissez un passage et mettez en évidence les mots et les phrases qui illustrent le Constatations, tout comme l'auteur le fait dans la pièce avec des lignes de «Emma» et «Persuasion».

Comment «ces mots distinctifs, leurs grappes de mots et ces constructions grammaticales mettent-elles en évidence ses préoccupations écrivaines: états d'esprit et de sentiment, les efforts incessants de ses personnages pour comprendre eux-mêmes et les autres»? Comment montrent-ils son «intelligence émotionnelle aiguë»? Demandez aux élèves de tirer des parallèles Quelles liens les élèves peuvent-ils établir entre les romans d'Austen et leur propre vie? Quelles sont les règles, écrites et non écrites, qui régissent la parade nuptiale, l'amour et le mariage à Jane Austen? Quelles sont les règles, écrites et non écrites, qui régissent la parade nuptiale, l'amour et le mariage aujourd'hui?

Étudiez les adaptations Toujours une option populaire. Demandez aux élèves de choisir une mise à jour d'Austen pour comparer et contraster avec l'original, et écrire des essais dans lesquels ils décident de la façon dont il a refondu les idées, les personnages, les thèmes, l'intrigue, le réglage, le ton et la langue de l'original. Ou, invitez-les à créer leurs propres adaptations. Il y a beaucoup plus de suggestions dans l'article sur la façon d'enseigner à Austen que nous avons de l'espace à énumérer ici, mais si vous souhaitez les lire tout, vous pouvez trouver l'article complet ici. Ou vous préférez peut-être essayer leur autre idée ...

---

Dans le cadre d'un effort de collecte de fonds pour restaurer une chapelle commémorative de la Première Guerre mondiale à temps pour les célébrations pour marquer le centenaire de l'armistice, la chapelle de St Mark's à Farnborough, dans le Hampshire, a organisé un Readathon d'Austen. La chapelle abrite plus de 190 plaques commémorant des hommes et des femmes décédés pendant la guerre, et la congrégation souhaite les restaurer afin qu'elles soient lisibles une fois de plus.

Nous demandons aux gens de venir faire un don d'un «Jenner» - un Jane Austen Tenner - à notre appel. Nous voulons restaurer les plaques de notre belle chapelle qui, il y a de nombreuses années, ont été tachées dans un sombre de bois, donc ils sont maintenant impossibles à lire. Nous voulons que les gens voient à nouveau les hommages.

Le Readathon commencera par Abbey de Northanger le lundi 11 décembre et se terminer avec Fierté et préjugés le 16 décembre. Un appel de financement participatif a été mis en place sur le site Web de Justgiving sous St Mark’s, Farnborough.

---

Nous avons signalé dans un récent numéro de Jane Austen News que Whitehill dans East Hampshire aurait bientôt une fermeture de Jane Austen. Eh bien, Linda Kennedy écrit pour le Macao Temps quotidiens a également noté cette nouvelle rue et continue à souligner à quel point les femmes sont rarement honorées d'avoir une rue qui porte son nom. Nous n'avions pas remarqué auparavant, mais une fois que cela a été souligné, nous avons commencé à le chercher et avons remarqué à quel point elle avait raison. La majorité des rues, si elles sont nommées en l'honneur de quelqu'un, portent le nom de grandes figures masculines. Cependant, dans certaines villes, cela change. À Glasgow, une proposition a été mise au conseil municipal pour repenser les artères principales telles que Ingram Street et Argyle Street après des femmes comme Mary Barbour ou Jean Roberts. (Barbour a dirigé des manifestations contre les propriétaires privés en 1915. Roberts a été la première femme prévôt féminine en 1960.) Pendant ce temps dans la ville espagnole de León, les citoyens ont été invités à voter pour un certain nombre de femmes de premier plan à nommer des rues après, notamment Rosa Parks, Frida Kahlo, Jane Austen et l'inventeur local Ángela Ruiz Robles. Ne serait-il pas merveilleux si plus de villes décidaient de promouvoir de grandes figures féminines de cette façon? L'article complet de Linda peut être trouvé ici.

---