N'insultez pas vos enfants, donnez-leur Jane Austen

 par Allison Burr

Mes enfants ont vu Ce scélérat Willoughby à Chic-fil-A hier soir. Ou du moins ils pensaient. 

Nous venions de terminer nos sandwichs au poulet et nos frites de gaufre et nous sommes dirigés vers Andrew Peterson Voici l'Agneau de Dieu Concert, mais les quatre enfants se sont arrêtés dans leurs traces quand ils ont vu l'adolescent sans méfiance aux cheveux noirs et aux yeux aux yeux aux yeux aux yeux derrière le comptoir. Je pouvais lire leur langage corporel; Si c'était en effet Willoughby, comme ils chuchotaient frénétiquement à mon oreille, il ferait sûrement quelque chose de répréhensible à tout moment. 

Et ils n'allaient pas le manquer. À leur grand dam, nous les avons lancées par la porte, et le regard de Willoughby a été laissé pour terminer son travail sans plus danger d'assiéacement. Dans leurs esprits hyperactifs de 10, 8, 7 et 3 ans, ils avaient vu un méchant derrière le comptoir. Les détails de la véritable identité de ce pauvre garçon sont sans conséquence. La réalité la plus importante est que Jane Austen avait capturé leur cœur et leur imagination, et mes enfants ne sont pas encore entrés dans l'adolescence.

Cela est sûrement considéré comme une étape parentale. Maintenant, je sais que les puristes soutiennent que la consommation de la représentation de l'écran ne devrait jamais précéder la consommation de l'écrit. Je ne tiens pas à cette norme particulière (mais j'ai sans aucun doute mes propres normes puristes dans d'autres domaines). En tant que tel, lorsque nous avons commencé la version BBC de plusieurs heures 2008 de Sens et sensibilité, mes enfants ont été immédiatement fascinés et les questions sont venues avec une grande rapidité. Avec mon doigt perpétuellement sur le bouton de pause afin de faire fonctionner les demandes, j'ai répondu à ces (et plus) de mes filles et de mon fils:

Comment John Dashwood pourrait-il être si faible? Et Fanny soit si démoniaque?

Pourquoi Elinor et Edward ne se marient-ils pas?

Pourquoi Marianne est-elle si stupide?

Que signifie Elinor quand elle dit qu'elle ne désapprouve pas Marianne, mais seulement sa conduite?

Pourquoi Willoughby n'agit-il pas comme un gentleman?

Le colonel Brandon est le héros; droite? Pourquoi Marianne ne peut-elle pas voir ça?

Pourquoi Lucy Steele est-elle fiancée à Edward alors qu'Edward est clairement destiné à Elinor et Lucy semble si sournois et méchant?

Comment Mme Ferrars peut-elle être si vicieuse et pourtant tout le monde tombe pour l'adorer?

Pouvons-nous s'il vous plaît, s'il vous plaît, vivre dans un chalet au bord de la mer et en serrer des coquillages dans le jardin?

À part le dernier (qui me brise le cœur pour dire probablement pas), Je me suis ravi de faire une pause visuellement magnifique pour aider mes jeunes enfants à encadrer l'histoire, à discerner la sagesse de la folie et à pleurer le cœur brisé du colonel Brandon et Elinor. La somptueuse robe de période, le paysage à couper le souffle, les manoirs de campagne impressionnants et le colloque rapide parmi certains des personnages les plus remarquables d'Austen étaient exactement le type de fête que mes enfants méritaient. Pas une fête culinaire, faites attention; mais littéraire, moral et visuel.

Explorez le monde écrit de Jane Austen.

Pourquoi se contenter d'un twaddle unidimensionnel qui insulte le statut d'imago dei de vos enfants, alors que vous pouvez les amener avant le travail d'un maître artisan d'une autre époque? Non, mes enfants ne comprenaient pas tous les aspects de la répartition spirituelle. Ils ne pouvaient pas non plus saisir l'ampleur des normes morales et sociales au microscope de Miss Austen. Mais chaque matin, j'ai lu à mes enfants la Bible, et ils le lisent également par eux-mêmes. Nous avons besoin de cela dans notre famille, même en sachant qu'ils ne peuvent pas comprendre la profondeur des richesses qui y sont contenues. 

Mais leur âge actuel et leurs limitations de développement ne devraient pas les empêcher de participer au tableau des banquet de toutes les manières possibles. De la même manière, lorsque j'ai commencé à lire les œuvres d'Austen il y a 16 ans, dans un cours Brit Lit College, je suis certain que je n'appréciais qu'un minuscule pourcentage de ce que faisait Jane Austen. Deux ans plus tard, j'ai passé un semestre à rechercher et à écrire une thèse de spécialisation sur l'impact de la Révolution française sur le travail d'Austen. De toute évidence, j'ai été frappée par sa littérature et je voulais creuser plus profondément.

Et pourtant, chaque fois que je revisit Emma ou Fierté et préjugés, Je continue à manquer des nuances et des connexions, toutes ces années plus tard. Mais je continue de savourer la fête, à la fois par livre et par écran - et il est tout à fait préférable de le faire aux côtés des esprits passionnants et affamés de mes enfants.

*****

A propos de l'auteur

 Allison Burr réside à Franklin, TN, avec son mari et ses quatre enfants. Allison Burr est principalement une maman à la maison, mais aussi un professeur auxiliaire à Nouveau collège Franklin  et théologien domestique résident à TruthBeautygoodness.