Jane Austen et Vampyres

Une mystérieuse fléau est tombée dans le calme village anglais de Meryton - et les morts reviennent à la vie! L'héroïne fougueuse Elizabeth Bennet est déterminée à anéantir la menace des zombies, mais elle est bientôt distrait par l'arrivée de M. Darcy hautain et arrogant. Le blé s'ensuit est une délicieuse comédie de manières avec beaucoup de combats civilisés entre les deux jeunes amoureux - et encore plus violents sur le champ de bataille imbibé de sang. Elizabeth peut-elle vaincre le frait de Satan et surmonter les préjugés sociaux de la gentry débarquée consciente de la classe?

Complet avec romance, chagrin, combustibles d'épée, cannibalisme et milliers de cadavres pourris, Fierté et préjugés et zombies transforme un chef-d'œuvre de la littérature mondiale… * Un de mes amis, l'auteur Diana Birchall, a récemment évoqué la récente vague de romans de vampire, dont beaucoup avec des références Austen, me demandant si je pouvais expliquer la popularité soudaine de ces séquelles poubelles, par exemple,Fierté et prédateur et la fierté et les préjugés et les zombies.

 

 

 

Elle a écrit, «Il semble que ce soit un genre imparable, de fascination sans fin pour les jeunes femmes, et je suis déconcerté pour pourquoi. Cela n'aurait eu aucun appel à l'adolescence. Les romans de vampire pour adolescents que j'ai lus sont pour la plupart très anodistes - des vampires édentés, pourriez-vous dire. Ils boivent généralement du sang, mais d'une manière agréable, si une telle chose est possible. Il n'y a rien horrible ou sanglant dans ces livres… juste une romance de jeune fille rêveuse et une aventure fantastique… le garçon plat est un joli vampire éligible, c'est tout, et lui et la fille épargne sauf le monde… Je ne reçois pas l'attrait. »

Il me semble que ces livres appartiennent au type Harlequin. Un autre ami a soutenu il y a quelque temps que les récentes adaptations cinématographiques représentent une harlequinisation des romans d'Austen. Je ne suis pas sûr d'être d'accord avec cela, mais je peux voir pourquoi quelqu'un pourrait le contester. L'essentiel à leur sujet est qu'ils ne sont pas violents et font du vampire un prétendant fondamentalement inoffensif à la conscience du bien-être de l'héroïne. Fierté et préjudice et zombies; Pride et PredatoR: L'utilisation de ce titre spécifique montre le désir d'atteindre l'énorme public qui a été informé que ce roman est la plus grande chose jamais écrite à l'extérieur de Shakespeare (le genre de comparaison que l'on entend.) Littéralement 200% ou plus de personnes ont entendu parler Ou lisez P&P sur tous ses autres romans. Perdu à Austen était une suite de films P&P et des adaptations de films P&P et des suites dépassant de loin toutes les autres adaptations d'Austen. Quand j'ai enseigné le genre gothique il y a quelques années, j'ai commandé un volume de contes de vampire (Le livre des conampes de pingouin).

Ce n'étaient pas vaporeux et anondyne: ils étaient brutaux, et plus à moitié misogyne effrayant. Les vampires tuent les femmes et les poursuivent avec la même férocité que nous voyons dans le conte de Bram Stoker: les hommes conduisent des enjeux dans les femmes, vider leur sang; les humilier. J'ai alors, j'ai appris, que le conte de vampire diffère des autres sous-genres d'horreur / fiction précisément parce qu'il est beaucoup plus souvent écrit par des hommes et rempli de haine et de peur des femmes.

La comparaison avec, disons, Le livre d'Oxford des histoires de fantômes est frappant et instructif. Pas brutal, souvent écrit par des femmes (peut-être plus souvent), des pro-femmes, avec des héroïnes sympathiques (comme Mary Reilly), et des héros sensibles (nerveux, comme un fanu ou oliphant) ou très perspicace - comme M. R. James ' , Histoires fantômes d'Edith Wharton et Henry James. En revanche, nous avons maintenant cette nouvelle histoire de vampire faible, non violente et douce. Tout ce culte manifeste du pouvoir, et (soi-disant) la liberté physique (qui favorise les hommes tels qu'il rend les femmes à leur disposition dans une culture où les hommes ont un pouvoir énorme et beaucoup plus d'argent) produit un genre masculin qui est émasculé afin de ne pas effrayer ou blesser le lecteur féminin qui ne veut vraiment pas s'engager dans quelque chose de sérieux.

Cela ne veut pas dire que toutes les histoires d'horreur écrites par des femmes sont des poussées. Suzy McKee Charnas - Recommez-le Tapisserie de vampire- a écrit une féminisation intelligente d'une histoire de vampire dans les années 1980, et j'ai un livre d'une autre série autrefois largement vendue, Chelsea Quinn Yarbro, où, encore une fois, le vampire est vraiment une créature brutale - Yarbro présente les femmes comme masochistes. Mary Reilly de Valerie Martin combine en fait la brutalité du récit vampire-loup avec le féminisme de la terreur de l'histoire fantôme d'Ann Radcliffe. La remarquable nouvelle de Martin «Sea Lovers» (intitulée «Sentillement» dans la consolation de la nature) a une sirène brutale qui assassine avec désinvolture un pêcheur (inverse du vieux conte folklorique). Donc, ce que nous avons, ce sont des harlequins avec des vampires, des zombies et des terreurs surnaturelles qui font jusqu'à présent une partie de véritables histoires d'horreur révolutionnaires.

Le À deux feuilles Des livres vendus en forme ici: HARLEQUINEA INANE, donnant à la fille une titillation de vampirisme, mais parce qu'elle n'est vraiment pas masochiste et dans la violence, se retournant pour lui donner un héros qui la mère. Le mot «Jane» dans le titre et supposons que la connexion avec Austen est «l'indice» ou le signe que nous sommes dans le pays populaire de Harlequin. Nous sommes vraiment avec Jane confortable encore, mais cette fois, il y a des vampires apparents à la table en buvant du thé aussi.

Les folies, les caprices, les incohérences et les bêtises me détournent, je possède et je me moque d'eux chaque fois que je le peux.

Jane Austen

Certains suggèrent que l'idée est de rire de l'incongruité avec des personnages d'Austen perturbés alors que les vampires et les zombies apparaissent, par exemple, dans les illustrations de Hugh Thomson. Quel mélange incongru, en effet. C'est un banalizant beaucoup dans l'esprit de la récente adaptation gratuite de P&P, Perdu à Austen. La mini-série commence par une référence résonnante à l'anonymat et au stress de la vie moderne et au désir de l'héroïne de s'échapper tous les soirs en lisant P&P. Dans les deux premières parties du film, il y a des allusions réfléchies aux précédents films d'Austen, mais à mesure que les changements dans l'histoire se montent, ils deviennent incohérents et idiots, et à la fin, la série est remplie d'absurdités incohérentes, ni fantasme ni réalisme . La fin sape la grave accusation de l'ouverture en étant en effet absurde.

Les folies, les caprices, les incohérences et les bêtises me détournent, je possède et je me moque d'eux chaque fois que je le peux. Jane Austen

Certains suggèrent que l'idée est de rire de l'incongruité avec des personnages d'Austen perturbés alors que les vampires et les zombies apparaissent, par exemple, dans les illustrations de Hugh Thomson. Quel mélange incongru, en effet. C'est un banalizant beaucoup dans l'esprit de la récente adaptation gratuite de P&P,Perdu à Austen. La mini-série commence par une référence résonnante à l'anonymat et au stress de la vie moderne et au désir de l'héroïne de s'échapper tous les soirs en lisant P&P. Dans les deux premières parties du film, il y a des allusions réfléchies aux précédents films d'Austen, mais à mesure que les changements dans l'histoire se montent, ils deviennent incohérents et idiots, et à la fin, la série est remplie d'absurdités incohérentes, ni fantasme ni réalisme . La fin sape la grave accusation de l'ouverture en étant en effet absurde.

Il y a des endroits en ville, des bureaux, où l'enquête produirait bientôt quelque chose - des bureaux pour la vente - pas tout à fait de la chair humaine - mais de l'intellect humain… Je ne voulais pas dire, je ne pensais pas au commerce d'esclaves… , Je vous assure, c'était tout ce que j'avais en vue; très différent certainement quant à la culpabilité de ceux qui le poursuivent; Mais en ce qui concerne la plus grande misère des victimes, je ne sais pas où cela se trouve. Jane Fairfax, Emma

En contraste, j'ai écouté Anne BronteAgnes Gray Lisez à haute voix magnifiquement par Donada Peters: Cette histoire d'une gouvernante réprimée a une émotion passionnée plus authentique, une brutalité, un vampirisme (drainant la vie de quelqu'un), une vie plus brute (la jeune femme tente de construire une vie pour elle-même en succédant à des emplois où Elle est soumise à une humanité cruelle trop habituelle) que n'importe laquelle de ces contes de vampires minces.

---

Ellen Moody, maître de conférences en anglais à l'Université George Mason, a compilé les calendriers les plus précis pour le travail de Jane Austen, à ce jour. Elle a créé des délais pour chacun des six romans et les trois fragments de romans inachevés. Elle travaille actuellement sur un livre, Les films Austen. Cet article est apparu pour la première fois comme un article sur son blog. Depuis lors, de nombreux lecteurs ont laissé des commentaires humoristiques et perspicaces sur ses théories. Cliquez sur Hereto Lisez-les ou laissez l'un des vôtres. Jimandellen.org Pour d'autres articles liés à Austen. * De la couverture de Pride and Prejudice and Zombies a apprécié cet article? Parcourez notre librairie