Le parc Mansfield de Barbara Cartland

Le film fait pour la télévision de 2007 parc Mansfield ne doit pas être confondu avec le roman de 1814 de Jane Austen du même nom. Comme le mariage de Lydia Bennet, l'ITV parc est «une entreprise réparée». Les meilleures scènes sont William Price (Joseph Morgan) dansant un cornemuse et les jeunes mariés Fanny (Billie Piper) et Edmund (Blake Ritson) valsant sur la pelouse. En bref, le film s'appuie sur des comédiens raffinés, de la musique, de la danse, des costumes d'inspiration Régence et un magnifique décor. Si de telles incitations suffisent à vous soutenir, gentil lecteur, vous ne serez pas déçu. Ceux d’entre nous qui ont une affinité pour le livre d’Austen attendent plus, mais, malheureusement, ce film a été inspiré par Barbara Cartland, pas par Jane Austen. Par exemple, Billie Piper est une fille impertinente. Avec des yeux audacieux, des cheveux indisciplinés et des lèvres charnues formées en une moue perpétuelle, Mme Piper regarde le spectateur du boîtier en plastique du DVD. Précairement enfermé dans un corset tendu et un décolleté plongeant, une respiration profonde l'exposerait…. pour ridiculiser, la jeune fille sensuelle est à la fois chère et nue habillée. Mais, ainsi dotée et donc vêtue, pourquoi Mme Piper a-t-elle été choisie pour jouer la «souris rampante» Fanny Price, une jeune femme extrêmement timide et plutôt pudique destinée à épouser sa cousine, le pasteur local? C'était comme si Marilyn Monroe incarnerait Mère Theresa, sans permettre un changement de costume. Alors, qui est ce personnage qui fait les allers-retours, court à travers les couloirs, galope dans les escaliers et jette la tête de manière compulsive dans une tentative futile de lui arracher les cheveux des yeux? Il y a un certain attrait, une vulnérabilité, qui gagne, mais ce n’est pas Fanny Price de Jane Austen. Et nous savons tous que Mme Norris ne permettrait jamais à une salope aussi gratuite de s'installer à Mansfield Park. Après un coup d'œil provocateur dans sa direction, tante Norris demandait à Billie Piper de se rendre à Portsmouth lors de la première diligence en direction du sud. Mais Fanny ne se rend jamais à Portsmouth dans cette version, et la tante de Fanny Norris (Maggie O'Neill) est en grande partie et malheureusement supprimée, rendant possible le cœur à cœur de fin de soirée entre Fanny et Edmund, dans la chambre de Fanny, en chemise de nuit de Fanny. Certes, le roman Mansfield Park présente des femmes de vertu facile, l'adultère Maria Rushworth, la séduisante Mary Crawford et Julia Bertram qui se précipite pour Gretna Green à la première occasion avec le premier homme qui lui demande, mais Fanny Price de Jane Austen est faite de plus sévère trucs et nous sommes faits pour le savoir. Les actrices qui incarnent Maria (Michelle Ryan), Mary (Hayley Atwell) et Julia (Catherine Steadman) se débrouillent très bien avec le peu qu'on leur donne, mais il y a le hic. On ne leur en donne pas assez. Henry Crawford (Joseph Beattie) est une autre victime bien choisie. Sir Thomas (Douglas Hodge) et Lady Bertram (Jemma Redgrave) subissent également des changements de personnalité. De toutes les manières imaginables, la complexité du roman a été impitoyablement sacrifiée afin de condenser le film en un complot assez simple entre un garçon et une fille, mais la véritable trahison de Jane Austen était dans le sacrifice de la morale de l'histoire. Fanny Price de Jane Austen n’a pas envie d’aventure. Elle aspire à la sûreté et à la sécurité, à la permanence, à une maison à Mansfield Park. Le lecteur sympathise avec Miss Price parce que Fanny souffre depuis longtemps et est opprimée, pas parce qu'elle peut à peine être réprimée. Fanny Price d'ITV veut la romance, et elle brûle de désir, les impulsions mêmes qui sont la ruine de Maria Rushworth dans le roman d'Austen. La leçon de morale du livre d’Austen est donc écartée par souci de simplicité: l’amour triomphe de tout. Eh bien, il est sans aucun doute plus facile de compresser en 90 minutes et nécessite si peu de spectateur. C'est peut-être ce que beaucoup de gens veulent voir, mais l'ITV Mansfield Park n'est pas une adaptation classique d'un roman anglais intemporel. C'est un livre de poche bon marché avec la couverture obligatoire de déchirure de corsage. Ne vous attendez pas à ce que quiconque regarde dans 200 ans. Manfield Park a été tourné au Newby Hall & Gardens, Ripon, North Yorkshire. Le film a été projeté en mars sur ITV en Grande-Bretagne et est disponible sur le DVD de la région 2. Aux États-Unis, PBS » Théâtre de chef-d'œuvre a annoncé «The Complete Jane Austen», un programme de quatre mois débutant en janvier 2008 présentant des adaptations pour les six romans ainsi que le nouveau biopic Mlle Austen regrette.. Sheryl Craig est professeur d'anglais à la Central Missouri State University. Elle poursuit actuellement un doctorat à l'Université du Kansas.

Ecrire un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés