Northanger Abbey 2007: La saga continue

Un autre roman de Jane Austen est en train d'être dépoussiéré pour le grand écran. Cette fois, Miramax films coproduit Abbaye de Northanger. C'est une adaptation de 9 millions de dollars du premier roman publié de Jane Austen. Le tournage commence cet automne à Bath, une ville historique à environ 150 kilomètres au sud-ouest de Londres et bien connue d'Austen. Bath est connue pour sa belle architecture du XVIIIe siècle. 25 mai 1998 CBC Infoculture

Telle était la nouvelle en 1998. Aujourd'hui, près de dix ans plus tard, Abbaye de Northanger a finalement réussi à filmer, bien que sur le petit écran. L’histoire de son arrivée à la télévision n’est pas sans rappeler la difficulté originale de Jane Austen à faire publier son livre! Le manuscrit pour Abbaye de Northanger (écrit, selon Cassandra Austen, en 1798-99) a été vendu par le révérend Austen à Richard Crosby & Co. en 1803 sous le titre Susan. C'était la première des histoires d'Austen à être vendue et commandée la somme princière de 10 £. Il est clair que Crosby & Co. n'avait aucune idée de sa valeur. Bien qu'ils l'aient annoncé comme un travail à venir, ils l'ont laissé reposer sur leurs étagères, non lu et non publié. Après la vente de Sens et sensibilité, Jane Austen était libre de racheter son travail, mais sous un nom d'emprunt. Crosby & Co. ne devrait jamais savoir à quel point ils ont réussi. Après avoir retouché l'œuvre et écrit une préface expliquant à ses lecteurs pourquoi ils pourraient trouver une partie de son histoire désuète, elle a mis le travail de côté. Bien qu'Austen ait appelé le travail Mlle Catherine en privé, il ne sera imprimé qu'après sa mort en 1817, date à laquelle il fut renommé Abbaye de Northanger et regroupé, par son frère Henry, dans un ensemble de quatre volumes qui comprenait également Persuasion. Andrew Davies a d'abord été remarqué par les fans de Jane Austen pour son adaptation nominée aux Emmy Orgueil et préjugés(1995) et Emma de Jane Austen en 1996. L'idée d'écrire l'une des œuvres de Jane Austen est venue après avoir visionné la version 1986 de Abbaye de Northanger. Il se souvient bien de la soirée: «C'était une adaptation intéressante et décalée et ensuite Sue [Birtwistle - Producteur de Orgueil et préjugés et Emma] s'est tourné vers moi et m'a dit: "Je sais ce que j'aimerais faire: Orgueil et préjugés et le faire ressembler à une histoire fraîche et vivante sur de vraies personnes ..... Voulez-vous l'adapter? "C'est un de mes livres préférés, alors j'ai dit:" Oui, "et c'était tout. ' En ce qui concerne les œuvres de Jane Austen, Davies dit, «il y a une certaine liberté que vous pouvez prendre. Vous ne pouvez pas changer l'histoire réelle, mais il y a toujours des scènes cachées dans le livre qu'Austen n'a pas réussi à écrire elle-même, et c'est bien de combler certaines des petites lacunes. "Davies dit qu'il avait du matériel formidable pour travailler avec, puisque Austen "écrit les meilleurs intrigues et personnages, et son dialogue est formidable. Donc, tant qu'il y a ce petit engouement, je vais juste en profiter pour tout ce que je vaux. Abbaye de Northanger C'était sa troisième tentative d'écrire l'un des romans de Jane Austen et les fans du monde entier attendaient avec impatience le fruit de son travail. Comme l'a dit le biographe Austen Deirdre Le Faye, "La version de 1986 était horrible. Andrew Davies ne pouvait certainement pas faire pire que cela." En 1998, Davies avait écrit un scénario pour ITV qui a ensuite été acheté par Miramax Pictures, les producteurs de Emma et le prochainement publié parc Mansfield. Davies attendait avec impatience l'occasion de voir son travail sur grand écran, mais après l'échec de parc Mansfield en 1999, Miramax a mis tous les projets Austen sur les tablettes. C'était une période décevante pour Davies car son scénario n'était plus à lui. Pendant des années après, les rumeurs se sont répandues sur la production à venir du film - d'abord que l'actrice Rachel Leigh Cook avait été engagée pour jouer Catherine, et plus tard, que Martin Amis avait été embauché pour reformuler le scénario - toujours - aucune action n'était pris. Ce n'est qu'en 2005 que Orgueil et préjugés a finalement fait sur grand écran qu'un nouveau phénomène cinématographique Austen a commencé à se produire. Soudain, quatre versions de ses romans ont été filmées pour la télévision et un nouveau biopic destiné aux théâtres. Miramax a affirmé que bien qu'ils aient été ravis du scénario original de M. Davies, ils n'ont pas été en mesure de trouver un réalisateur pour la photo. Quoi qu'il en soit, le script a finalement été racheté par ITV en 2002 et relégué en veilleuse jusqu'au printemps 2006. À cette époque, ITV a commencé à planifier sa saison de Jane Austen au printemps 2007 pour présenter toutes les nouvelles adaptations de Mansfield Park, Persuasion, et enfin, Abbaye de Northanger, peut-être le film le plus attendu de tous. Un casting de nouveaux arrivants d'Austen a été assemblé et le tournage a commencé avec l'Irlande remplaçant Bath et la campagne environnante. Felicity Jones a été signé pour jouer Catherine Morland et JJ Field a pris le rôle de Henry Tilney. Quelques visages familiers sont apparus sous les traits de Mme Allen (Sylvestra Le Touzel, Mansfield Park's Fanny Price, 1983) et Isabella Thorpe (Carey Mulligan, Kitty Bennet en 2005 Orgueil et préjugés). En quelques 93 minutes, Abbaye de Northanger parvient à atteindre les moments forts du roman d'Austen, en conservant sa sensation parfois comique et une fin satisfaisante et romantique. Des changements ont été apportés et les puristes vont crier à certains des réorganisations de l'intrigue. Les mystères d'Udolpho, si central à l'histoire originale, bien que mentionné ici, a été remplacé par Le moine, Horrible roman gothique de Matthew Gregory Lewis de 1796 avec Faust comme des harmoniques. L’imagination de Catherine, bien rappelée de la version de 1986, est bien vivante ici et donne au film c’est une cote TVPG. William Beck fait d’un méchant tout à fait odieux en tant que John Thorpe et Mark Dymond, le capitaine Tilney, un match satisfaisant pour le cœur capricieux d’Isabella. Le reste de la famille Tilney est également bien choisi, avec Liam Cunningham en tant que général vieillissant Tilney et Catherine Walker en tant que soeur aînée de Henry, Eleanor. Sa romance est évoquée lorsque nous recevons un bref aperçu d'une réunion clandestine avec sa bien-aimée. Les enfants de Morland sont montrés en masse et on imagine bien l’enfance simple et heureuse de Catherine. Hugh O’Connor donne une image convaincante de son frère aîné, James Morland, un homme qui n’aimait pas trop sagement, mais trop bien. Les costumes sont charmants et les scènes somptueuses avec des détails d’époque abondent. Il y a de nombreuses danses country dansées et une variété de moments passés de la Régence représentés. En tout, Abbaye de Northanger, bien que n'étant pas une représentation définitive du premier roman de Jane Austen, reste une manière délicieuse de passer une heure et demie. La romance intemporelle de l'histoire est laissée intacte et le jeu bien au-dessus de la moyenne dans un téléfilm. Pour citer M. Davies, "Felicity Jones était à peu près parfaite comme Catherine ... et JJ Field a fait un Henry Tilney très persuasif." Peu de gens seraient en désaccord avec cela! Abbaye de Northanger est disponible au format DVD de la région 2 à partir de Amazon.fr. Il devrait être diffusé aux États-Unis en novembre Théâtre Masterpiece Calendrier automne / hiver sur PBS. Vérifiez vos annonces locales pour les dates et les heures.

Laura Boyle court Austentation: Accessoires Regency, création de chapeaux, bonnets et réticules sur mesure dans le style Régence. Les sources de cet article incluent La fabrication de l'orgueil et des préjugés, par Susie Conklin et Sue Birtwistle, ainsi qu'une correspondance personnelle avec M. Davies.