Le club de lecture de Jane Austen par Karen Joy Fowler

Le club de lecture de Jane Austen par Karen Joy Fowler

"Nous avons essayé de nous" maîtriser ", mais en vain. Je voudrais savoir quelle est son estimation, mais j'ai toujours à moitié peur de trouver un roman trop intelligent et de trouver ma propre histoire et mon propre peuple. prévenu. " Une lettre de Jane Austen à Cassandra Austen le 30 avril 1811

Nous avons approché Le club de lecture Jane Austen avec une certaine appréhension, craignant, comme Jane, de trouver un roman trop intelligent: cette sorte d'habileté voyante qui se félicite vulgairement d'elle-même, comme si elle attirait l'attention du lecteur sur lui-même et loin de l'histoire. Heureusement, nos craintes n'étaient pas fondées; Le club de lecture Jane Austen est une délicieuse comédie de manières qui recèle de nombreuses joies pour les lecteurs et bien d'autres joies pour les Janeites. L'intrigue est non linéaire, mais avec un arc d'histoire qui rassemble les sections disparates. Chaque chapitre comprend une discussion sur l'un des romans de Jane Austen et un mois dans la vie des membres du club, cinq femmes et un homme. Chaque chapitre raconte également l'histoire du leader de la discussion de ce livre particulier, avec le chapitre entier, passé et présent, faisant écho au roman original en discussion dans des rebondissements de narration imbriqués, si subtilement que même le Janeite bien lu peut manquer les références si elle ne fait pas attention. Les théâtres amateurs de Mansfield Park deviennent une comédie musicale de lycée; les chambres supérieures de Bath se transforment en une convention de science-fiction; et le bal de Bingley devient un dîner dansant de collecte de fonds. Les membres du groupe adaptent également leurs rôles à chaque roman. Ils n'adhèrent pas servilement à leur sosie assigné, une vanité souvent ennuyeuse dans les imitations d'Austen. Dans chaque récit, ils jouent un rôle différent, mais il y a toujours un écho du personnage établi - parfois le héros, parfois l'héroïne, parfois à la fois héros et héroïne, ce n'est pas une mince affaire. La résolution des enchevêtrements romantiques des personnages sera peu surprenante pour le Janeite qui y prête attention, bien que les romans de Jane se reflètent parfois de manière surprenante et inattendue, comme rencontrer un vieil ami au coin de la rue. Les préjugés de l'auteur transparaissent - elle n'est manifestement pas fan de Sens et sensibilité- mais en général, elle affiche une profonde connaissance et une affection pour les œuvres de Jane Austen ainsi qu’une connaissance approfondie de l’interaction humaine. Nous avons le privilège de pénétrer dans la tête de chacun des personnages principaux, et lorsque cela est nécessaire, nous observons l’action à travers les yeux d’un narrateur pluriel à la première personne; malgré le «nous» non éditorial, on soupçonne que le point de vue change vraiment entre les différents membres du club. C'est une convention qui peut être perçue comme trop précieuse, mais nous l'avons trouvée charmante et très semblable à la voix narrative des romans de Jane Austen, attirant le lecteur dans le cercle des personnages qui la peuplent. Nous (dans le sens éditorial) avons passé une semaine délicieusement immergés dans la réinvention par Mme Fowler du monde de Jane Austen, rappelant une fois de plus pourquoi nous (dans le sens de «tous les Janeites») lisons encore les romans de Jane Austen deux siècles après leur rédaction: parce que ils parlent de thèmes universels aussi pertinents et reconnaissables au 21e siècle qu’au 19e; parce qu'une héroïne - ou un héros - n'a pas besoin d'être une «image de perfection» pour être sympathique; et parce que tout le monde aime une fin heureuse. Chacun de nous a un Austen privé, nous dit Mme Fowler dans la première ligne du roman. Nous avons trouvé que cette déclaration avait beaucoup de vérité et nous soumettons en outre que chacun de nous a peut-être son propre caractère interne de Jane Austen - ou plusieurs - également. Le club de lecture Jane Austen Relié: 288 pages (mai 2004) Éditeur: Livre Marian Wood ISBN: 0399151613 Liste des prix: £13.04/$23.95

***

Margaret C. Sullivan est la webmestre de Tilneys et Trapdoors. Son Jane Austen est un génie littéraire avec un sens de l'humour méchant et irrépressible, qui n'a aucune objection au mariage mais se contente de rester célibataire