Jane Austen's Guide to Dating par Lauren Henderson

  On pourrait penser, d'après le titre de ce livre ainsi que la conception de la couverture mignonne Guide de Jane Austen sur les rencontres est le dernier roman éclairé par des poussins de l'ordre de Le guide des filles sur la chasse et la pêche, ou peut-être un envoi titillant du travail de Jane tel que Fierté et promiscuité, mais Lauren Henderson est sincèrement sincère dans son désir d’aider les filles modernes à appliquer les anciennes leçons de bon sens des héroïnes de Jane Austen à leur vie de couple moderne. Dans l'introduction, Mme Henderson déclare qu'elle a écrit sa thèse à l'Université de Cambridge sur les rituels de la cour dans les romans de Jane Austen, avec l'avertissement qu'elle était trop jeune et naïve pour comprendre pleinement les leçons à en tirer, et déclare en outre qu'elle l'autre significatif est un «Henry Tilney». Avec un tel bona fides à sa demande, les opinions de Mme Henderson sur le sujet commandent clairement le respect immédiat; et qui plus est, ses conseils sont solides et de bon sens et seraient approuvés par Jane Austen elle-même. Mme Henderson prêche les vertus des bonnes manières, de la patience et du maintien du juste équilibre entre le sens et la sensibilité - d'excellents conseils dans presque toutes les situations, y compris les romantiques. Si vous avez déjà souhaité pouvoir mener votre vie amoureuse comme l'une des héroïnes sensées de Jane Austen, Mme Henderson vous facilite la tâche en brisant les relations amoureuses dans les romans et en indiquant ce que ces dames ont bien fait et où elles se sont trompées. - qu'il s'agisse de se mêler d'un «flirt toxique» comme Willoughby ou Henry Crawford, de ne pas laisser savoir à l'homme qui vous intéresse ou de se contenter du mauvais homme pour des raisons de sécurité ou de notoriété sociale. Mme Henderson énumère dix règles glanées dans l'œuvre d'Austen, telles que «Ne pas jouer à des jeux ou diriger les gens sur»; «Soyez spirituel si vous le pouvez, mais pas cynique, indiscret ou cruel;» et «Soyez prêt à attendre que la bonne personne vienne avec vous.» Chaque règle est illustrée par trois exemples tirés des romans et des exemples «réels» correspondants de comportements de rencontres sages et imprudents. Nous avons trouvé le livre à glisser un peu dans les sections «vie réelle»; nous aurions préféré plus de contenu Austen, bien que les lecteurs moins familiers avec le travail de Jane puissent être en désaccord. Les manières de Mme Henderson sont vives et sérieuses, donnant l’impression que l’on reçoit une lettre pleine de bons conseils de tante Jane, semblable à ces lettres encore existantes écrites à Fanny et Anna Austen, adaptées à la vie trépidante des femmes modernes. La plupart des conseils semblent évidents, mais nous pensons que de nombreuses filles postmodernes apprécieront de tout présenter si clairement. On aspire à en glisser une copie dans l'imposante pile de livres d'auto-assistance de Bridget Jones (et nous signalons, plutôt avec insouciance, dans la direction de Mme Jones comme une forte exception à l'affirmation de Mme Henderson selon laquelle les femmes britanniques sont plus sensées dans les manières du cœur leurs sœurs américaines). Mme Henderson montre une connaissance et une compréhension admirables des romans de Jane Austen, et ses analyses des différentes relations sont extrêmement bien faites. Les six romans sont représentés et même les Janeites qui sont heureusement jumelés (ou, comme Jane elle-même, heureusement célibataires) apprécieront probablement de les lire. Pour ceux qui n'ont pas lu les romans, des synopsis de chacun sont fournis, ainsi que des analyses des personnages individuels. Mme Henderson propose également deux questionnaires: un pour identifier l'héroïne dont la personnalité est la plus proche de la vôtre, et un second pour identifier votre propre héros de Jane Austen. Un graphique montre quels couples fonctionnent bien, qui pourraient fonctionner dans certaines conditions, et qui devraient être évités: par exemple, une Anne Elliot correspond bien à un colonel Brandon, mais pas à un M. Darcy; une Elizabeth Bennet trouverait son bonheur avec un Henry Tilney, mais pas un Edward Ferrars. (On peut imaginer les yeux des auteurs de fan-fiction s'illuminer sur les possibilités de cette carte!) Nous avons trouvé le livre charmant et amusant; moins léger et plus agréable que prévu. Nous sommes également assurés que notre quête d'un Henry Tilney est honorable (trouver les résultats de notre quiz nous place fermement dans la catégorie Elizabeth Bennet), et souhaite plutôt que Mme Henderson ait fourni une carte de l'endroit où nous pourrions en organiser un. à la terre. Soyez assuré que lorsque nous réussirons cet exploit herculéen, nous appliquerons ses excellents conseils pour le garder dans les parages. Relié: 304 pages (1 janvier 2005) Éditeur: Livres Hyperion ISBN: 1401301177 Prix ​​de liste aux États-Unis: $12.00 Équivalent britannique: £6.28 Margaret C. Sullivan est la webmestre de Tilneys et trappes et Editrix de AustenBlog.com, et se demande si Henry Tilney de Mme Henderson a un frère - pas un comme le capitaine Tilney, bien sûr, un comme Henry… oh, tant pis.