Je n'ai pas besoin d'une femme - La revue du blog Austen

Ne pas vouloir d'épouse : une variation d'orgueil et de préjugés (série The Other Paths #1) par Amanda Kai

Merci à l'auteur d'avoir fourni au blog Jane Austen une copie de son roman en échange d'une critique juste et honnête ! Not in Want of a Wife est maintenant disponible sur Kindle et peut être acheté sur Amazon à ce lien

Ici, sur le blog Austen, nous voyons de nombreuses suites, préquelles et réimaginations du travail de Jane Austen. Avec un public aussi nombreux que celui d'Austen, il n'est pas étonnant qu'elle ait suscité autant d'imagination. Il peut toujours être difficile de trouver la bonne réimagination d'Austen pour vous, alors quand Amanda Kai nous a demandé si nous aimerions lire la sienne, nous avons immédiatement dit oui. La critique ci-dessous de son roman Not In Want of a Wife devrait, espérons-le, vous donner une bonne idée si celui-ci est dans votre rue.

La prémisse :

Not in Want of a Wife commence par remplacer la prémisse originale des « ennemis des amants » d' Orgueil et préjugés par une prémisse de « fausses rencontres ». M. Darcy est nouveau en ville et il en a marre d'être encombré de dames éligibles et de leurs mères agitées. Apercevant Elizabeth Bennet sur la piste de danse lors d'un bal, il découvre qu'elle aussi évite de se faire imposer des prétendants potentiels. Voyant qu’ils ont des intérêts communs, ils acceptent de se lancer dans une fausse cour, et bien sûr, ces choses ne restent fausses qu’un certain temps. Le roman qui suit réinvente les événements d’ Orgueil et Préjugés à partir de ce point de départ.

L'article:

Not in Want of a Wife est une réimagination amusante des événements d' Orgueil et Préjugés, en prenant les personnages que nous connaissons et aimons et en les plaçant dans une situation légèrement différente de celle du roman original. Ce roman est intelligemment structuré autour du squelette de l'intrigue de l'original, en conservant tous les décors et situations, tout en en ajoutant quelques nouveaux. La décision de Kai de rester structurellement proche du roman original est une sage décision, car elle maintient le roman bien rythmé et cohérent sur le plan narratif, et même si vous savez à peu près où il va ensuite, l'une des plus grandes forces du roman est la façon dont il vous mène. pour deviner comment Kai pourrait intégrer ses nouveaux points d'intrigue dans les rythmes dramatiques du roman original.

Les parties les plus mémorables du roman sont cependant ses innovations. Le passage à la Ménagerie Royale est particulièrement amusant, tout comme la mise en scène de Roméo et Juliette que mettent en scène les personnages coincés dans la maison. L'augmentation par Kai du personnage de Miss Bingley ajoute une touche d'humour originale, tout comme son extension du rôle du répugnant M. Collins. Kai fait bien de restituer une partie de l'agence au personnage de Charlotte, ce qui en fait une poursuivante plus active de sa relation avec Collins, quelque chose avec lequel Austen n'entre pas beaucoup en profondeur dans l'original.

Les domaines dans lesquels le roman s'intéresse sont pour la plupart techniques ; quelques américanismes ostentatoires peuvent être légèrement distrayants. L'utilisation du mot « sacrément » – qui ne serait pas utilisé par les Britanniques aujourd'hui – a semblé particulièrement déplacée à ce critique. Le personnage de M. Darcy manquait également un peu de cette grogne caractéristique qui explique en grande partie son attrait dans l'original. Cela aurait été bien d'en voir un peu plus, notamment dans les premières pages du roman.

Dans l'ensemble, j'ai passé un moment vraiment amusant avec ce roman, qui m'a donné envie de revenir en arrière et de relire l'original. Une réimagination amusante, qui s'est parfois éloignée un peu trop loin dans sa caractérisation, mais qui est finalement restée suffisamment proche de l'original pour que les fans d' Orgueil et Préjugés apprécieront ses interpolations intelligentes de citations dans des situations nouvelles. Si vous recherchez quelque chose qui vous semble à la fois familier et frais, cette réinvention est faite pour vous. J'espère que nous verrons plus de réimaginations de cet auteur.

L'amour d'Amanda Kai pour les drames d'époque et la littérature classique inspire ses romans historiques et autres romans. Elle est l'auteur de plusieurs histoires inspirées par Jane Austen, notamment Not in Want of a Wife, Elizabeth's Secret Admirer et Marriage and Ministry. Avant de devenir auteur, Amanda a mené une brillante carrière de harpiste professionnelle et a dansé le ballet pendant vingt ans. Lorsqu'elle ne plonge pas dans le royaume de son imagination, Amanda vit heureuse pour toujours au Texas avec son mari et ses trois enfants. Apprenez-en davantage sur ses livres sur Goodreads.