Un petit bain de mer me mettrait en place pour toujours!
Bains de mer - Qu'est-ce que c'était et qui l'a fait?
À l'époque de Jane Austen, prendre des vacances au bord de la mer n'était pas une chose rare. La popularité de villes comme Brighton a inspiré Jane à écrire son dernier roman inachevé, Sanditon, sur une petite ville avec des aspirations de grandes villes.L'air de la mer et le bain de mer ensemble étaient presque infaillibles, l'un ou l'autre correspondant à chaque trouble ... Sanditon, pp.329-30
Le bain de mer lui-même s'avérerait être une expérience intéressante pour toute jeune femme assez audacieuse ou assez malade pour être encouragée à l'essayer. Les wagons, appelés machines de bain, ont été inventés spécialement à cette fin, et seraient entraînés dans l'eau par des femmes robustes, qui pourraient ensuite vous aider à descendre dans l'eau où vous pourriez pagayer ou nager dans une intimité relative, à l'abri de la vue de la rive.
La cousine de Jane Austen, Eliza de Feuillide et son fils Hastings ont passé une partie de décembre 1790 à une partie de janvier 1791 dans la ville balnéaire de Margate. Elle a écrit sur son séjour là-bas, citée par Jane Austen de JASA au bord de la mer:
J'avais décidé d'aller à Londres à la fin de ce mois, mais pour vous montrer combien je suis attaché à mes devoirs maternels, en me faisant dire par une des facultés dont j'ai beaucoup d'avis sur ce mois de bain en ce moment l'Année fut plus efficace que six à n'importe quel autre et que par conséquent mon petit garçon recevrait le plus grand bénéfice de ma prolongation de mon séjour ici au-delà du temps proposé, comme un parent J'ai résolu de renoncer aux plaisirs fascinants de la grande ville pendant un mois de plus ... N'était-ce pas héroïque? … Hastings grandit beaucoup et commence à lire assez bien l'anglais, son éducation est également commencée, sa grand-mère ayant réussi à lui apprendre ses lettres. La mer l'a merveilleusement renforcé et je pense qu'elle m'a également été d'un grand service, je continue à me baigner malgré la sévérité du temps, du gel et de la neige, ce qui est, je pense, quelque peu courageux. «Outlandish Cousin» de Jane Austen, pp 97-99Cela ressemble à un bain de mer extrême, même si un peu de gel et de neige serait un plaisir merveilleux pendant ces longs et chauds mois d'été. Pourtant, que porterait-on pour une telle excursion sur le rivage? La plaque de mode suivante d'août 1810 offre un aperçu. Une robe de batiste français blanc, ou mousseline rose pâle, à manches longues, et poignets antiques de fine mousseline blanche, bordés de bordures Malines; fait haut dans le cou, sans col, et formé en pointes au centre de la poitrine, avec trois rangées de lacets coulissants; confiné sur le devant de la robe avec de petits boutons; et ourlé autour du bas avec trois rangées de dentelle Mechlen profonde; fait plutôt court, et porté sur des pantalons de batiste français blanc, qui sont garnis de la même façon que le bas de la robe. Une casquette composée de dentelle et de bordure en soie vert clair, nouée sous le menton, avec un bouquet de fleurs naturelles devant. Cheveux en boucles pleines, divisées à l'avant du front. Une courte écharpe figurée de chamois pâle, avec une bordure vert pâle profond et de riches glands de soie; porté selon la fantaisie ou la convenance; avec des gants de chevreau chamois clair; et des sandales de jaune pâle ou blanc du Maroc complètent cette robe vraiment simple mais en devenir.
2 commentaires
@Catherine Lodgebooks: I’m sorry but I don’t quite understand the purpose of your comment, could you expand?
I found this very amusing – the costume ladies! It was a good thing there were ‘sturdy ladies’ on hand, else you would be struck helpless and swept away with all the lace and inhibitory layering. However, on a serious note, the benefits of cold water swimming are again achieving notoriety in the general populous, thank fully!
Anonymous
Thanks for the pictures, but where ever that one with the white cliffs is (Dover?) it can’t possibly be York. Which is not on the coast and has no cliffs.
Anonymous
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions d\'utilisation de hCaptcha s\'appliquent.