Emma (2): 1996

In 1996 bereikte de Jane Austen Film-rage de hoogte met zeldzaam fenomeen: twee films van dezelfde boeken in hetzelfde jaar! Een prachtige bonus voor Emma Fans, deze duale presentatie van Miramax en A & E spawned eindeloze vergelijking van de twee films, acteurs en scripts. Hoewel noch film het hele boek presenteert (van de drie, Emma1 doet dit eigenlijk de beste taak van dit.) De twee verversies van 1996 bieden dergelijke gevarieerde scènes die ze nauwelijks hetzelfde verhaal vertellen! Miramax's richt zich meer op de Emma / MR. Knightley-thema terwijl de A & E-versie zich richt op de Jane / Frank en Emma / Harriet-thema's. Geschreven en geregisseerd door humorist Douglas McGrath (Zaterdagavond live), de Miramax-versie presenteert een grappige, weelderige, bijna sprookytale versie van Emma. Oorspronkelijk plannen van de update van het boek van 1990, veranderde McGrath zijn script toen hij ontdekte dat Clueless al in de werken was. Dan, in de buurt van de voltooiing van het schrijfproces, riep zijn moeder om hem te vertellen dat Emma Thompson gewoon haar eigen versie van het verhaal filmde! Vol angst, hij belde zijn agent, alleen om drie prachtige woorden te verteld - "Sense en gevoeligheid". Toen het script uiteindelijk werd gepresenteerd aan Miramax-leidinggevenden en vroeg wie de film zou moeten leiden, suggereerde McGrath zichzelf. Hoewel dit zijn directoriale debuut was, deed hij een goede baan en genoot duidelijk van zichzelf! "Ik kom uit een familie van harde werkers, dus ik heb hard gewerkt om ze te overtuigen dat het brengen Emma naar het scherm was geen kussen. Immers, ik moest naar een warm vuur liggen en de roman herlezen, die wordt gerekeerd met verstand en romantiek. Ik moest door audities zitten met briljante acteurs die me aan het lachen maakten en huilen. Ik moest de film schieten in het verrukkelijke Engelse platteland. Toen moest ik het steeds opnieuw bekijken en kiezen tussen een uitstekende prestaties en een prestatie die geweldig was. Het was het werk, maar voor Austen's Emma, Ik was bereid om mijn comfort te offeren. Het is tenslotte een klassieker. " Jeremy Northam, die Mr. Knightley speelde, genoot ook van zijn rol: "Ik werd in aanmerking genomen voor een ander deel en ik herinner me dat ik denk: 'Oh, geen Knightley is het deel waar ik echt voor wil zien.' Toen ik de directeur ontmoette, kwamen we heel goed en we spraken over alles behalve de film. Aan het einde ervan zei hij dat hij dacht dat Knightley het deel voor me was, dus ik hoefde helemaal niet het probleem op te nemen . " Een deel van waarom deze film werkt, is dat het verschillende echte elementen bevat. Gwyneth Paltrow (21) en Jeremy Northam (35) waren echt de eeuwen die ze acteerden! Echte moeder en dochter, Phyllida Law (Veel drukte om niets) en Sophie Thompson (Overreding) werden gegoten als mevrouw en Miss Bates, hoewel zowel auditioned voor het deel van Miss Bates. Het heeft geluk dat ze überhaupt waren! Sophie werd oorspronkelijk te jong en Phyllida te oud gedacht! Op haar tweede auditie nam Sophie Thompson haar haar naar beneden en droeg een bril en gaf een ouder uiterlijk en het winnen van het deel. Op het moment van de audities kreeg Casting Director Mary Selway niet eens de twee vrouwen gerelateerd! Gevraagd naar de ongebruikelijke keuze voor het gieten van Amerikaanse Gwyneth Paltrow in wat oorspronkelijk een Britse film was, legt McGrath uit: "Ik koos haar omdat ik haar had gezien in [een eerdere film] en ze had het meest onberispelijke Texas-accent gedaan. Ik ben opgegroeid in Texas, en toen mijn vrienden en ik naar de film zouden gaan, zouden we gewoon onszelf doden Lachen Wanneer iemand probeerde een Texas-accent te doen. Maar Gwyneth's regionale accent was perfect; ze klonk als meisjes die ik had opgegroeid. Dus ik wist dus dat ze een fenomenaal oor had ..... we hadden veel actrices, groot en klein, Wie wilde dit onderdeel spelen. De minuut begon ze de voorlezen, de allereerste regel, dacht ik: 'Alles gaat in orde; ze zal briljant zijn .... we openden niet eens het Auditieproces, en veel actrices werden erover gewild .... De Britse acteurs waren allemaal vreselijk beleefd, maar toen we onze eerste lezing deden, begon het in een sfeer van 'Oké, we kunnen maar beter het kleine Amerikaanse meisje helpen haar deel. ' Toen opende Gwyneth haar mond en sprak haar eerste lijn. Haar accent was perfect en iedereen ging alles ineens zitten, besefte dat ze niet alleen waren dat ze haar niet zouden moeten helpen, ze zouden moeten racen om haar bij te houden. " Gwyneth Paltrow won lof van cast en crew, niet alleen voor haar acteervaardigheden, maar ook haar open en vriendelijke persoonlijkheid. CO-STAR NORTHAM OPMERKINGEN, "Technisch gezien is ze briljant, maar ze was ook erg leuk ... ze vaart gewoon door en lijkt een ontploffing te hebben, en ik denk dat het op het scherm toont omdat er een echt gevoel van plezier en onheilspellen is Ik zeg niet dat er geen dingen zijn die een Engelse actrice niet zou kunnen brengen [de rol van Emma] maar ik denk dat Gwyneth iets brengt dat anders is. Ik denk van nature die ze een soort van New York heeft, stedelijke houding ... Er is een scherpte over Emma En een soort van scherpte over het schrijven van Austen die waarschijnlijk meer verwant is aan de late 20e-eeuwse stedelijke gevoeligheid dan we in het begin geloven. " McGrath voegt toe: "Het verbazingwekkende aan haar is dat ze in de regel rond de set kan rennen, zingen, dansen, opgerold als een kat, en dan wordt de minuut actie genoemd, verandert ze volledig. Ze keurt elk kenmerk van een jonge vrouw in 19e-eeuwse Engeland van die fokkerij en station. " Andere personages zijn toni-collette (Zesde zintuig) Zoals Harriet Smith, Alan Cumming (Gouden Oog) Zoals Mr. Elton, Ewan MacGregor (Star Wars: The Phantom Menace) als Frank Churchill, Polly Walker (Betoverd april) Zoals Jane Fairfax en Greta Scacchi (Jefferson in Parijs, met Gwyneth Paltrow) als mevrouw Weston. Waardelen van speciale noot is Juliet Stevenson (Cider met rosie) Zoals mevrouw Elton. Hoewel ze heel weinig werkelijke tijd op het scherm krijgt, belichaamt ze volledig de vulgariteit aangeboren tot haar karakter. Juliet's briljante prestaties is een van de grote hoogtepunten van deze film. Haar aanmatigend onaangenaamheid, "Met haar Mr E, en haar Caro SPOO, en haar middelen, en al haar luchtvaartmaatschappijen van PERT-pretentie en goedkope opjagers" lijken vrij van de roman. De prachtige omgeving, kostuums, en hysterische dialoog, maar niet altijd in overeenstemming met de tijd, en weelderige score aanwezig Rachael Portman's nogal een aantrekkelijk geheel. De Motion Picture Academy dacht zeker dat de film twee Oscar-nominaties, één voor de prachtige kostuums van Ruth Myer (die Gwyneth Paltrow beschrijft als "Wonderbra ontmoet een nachthemd.") En het winnen van Portman haar eerste Oscar voor "Beste Music, Original Musical of Comedy Score"(ze is sindsdien voorgedragen worden nog twee keer, eenmaal voor Cider House Rules, En eenmaal voor Chocolat.) Emma is beschikbaar op zowel video en DVD en loopt gedurende 121 minuten. De DVD-functies Hoofdstuk Genoten van dit artikel? Bezoek onze giftshop en ontsnappen in de wereld van Jane Austen.