Rachel Dodge op het schrijven van "Bidden met Jane"

Auteur Rachel Dodge Details de inspiraties en het proces achter haar nieuwe boek bidden met Jane

 ***

"Gebeden gecomponeerd door mijn allereerste zuster Jane"

Mijn eerste inleiding tot de gebeden van Jane Austen, gedurende een decennium geleden, gebeurde toevallig. Ik was in de graduate school, werkte aan mijn masterproef op Trots en vooroordeel,Toen ik ze aan de achterkant van de Chapman-editie van de romans van Austen (in de Kleine werkenvolume). In die tijd dacht ik dat de gebeden prachtig waren geschreven en vroeg zich af waarom ik zo weinig over hen had gehoord.

Toen ik de gebeden van Austen nauwer begon te studeren, ontdekte ik dat ze natuurlijk veel meer dan mooi zijn. Ze bieden een unieke glimp in haar privéleven en bieden aanwijzingen hoe haar geloof beïnvloedde op de manier waarop ze leefde, werkte en schreef. Het lezen van haar gebeden is een beetje op het kijken naar haar hart. Daarin leren we een andere kant van haar persoonlijkheid te kennen - een ernstiger en eerbiedige kant. Ze onthullen haar diepe, persoonlijke geloof in Jezus Christus en een tedere intimiteit met haar hemelse Vader.

In voorbereiding op het schrijven Bidden met Jane, Ik bestudeerde de vele biografieën, boeken en wetenschappelijke artikelen over het geloof van Austen en die vermeldden haar gebeden; lees en lees haar brieven en de familie Papers en memoires van Austen; en onderzocht het 1662-boek van gemeenschappelijk gebed. Verschillende reizen naar de Austen, Knight en Leigh Family Homes en Kerken in Engeland, met name in bad, Chawton, Steventon en Winchester, hielp mijn begrip van het leven van Devout Anglicans tijdens de levensduur van Austen. Ik heb ook de originele manuscripten van de gebeden aan de Elinor Raas Heller zeldzame boekenruimte bij Mills College bestudeerd. Daar vertrok ik de gebeden zo getrouw mogelijk, waardoor de oorspronkelijke kapitalisatie en interpunctie intact blijft.

Het wetenschappelijke proces leidde me ook op een spirituele reis. Hoe meer tijd ik doorbracht met de gebeden van Austen, hoe meer ze voor mij in leven kwamen. Ik luisterde naar de cadans van haar woorden en opende mijn hart tot de betekenis achter haar ingewikkelde taal. Ik vond dat ik mijn eigen gebeden naast haar bidt en nadenkt over de rijke betekenis die ze bezitten. En ik was verheugd om fascinerende verbindingen te vinden tussen de thema's in haar gebeden en de thema's in haar romans.  

Bidden met Janenodigt lezers uit om op een persoonlijke manier verbinding te maken met de gebeden van Austen. Daarin breek ik de drie gebeden in de 31-dagelijkse devotionele lezingen, waardoor lezers de taal, betekenis en lessen in elke regel kunnen vertragen en genieten. Ik neem voorbeelden van Austen's romans, brieven en familiememoires om het thema van elke dag te illustreren. Elke invoer omvat ook de schriftverwijzingen, persoonlijke toepassing en een uitnodiging om "te bidden met Jane." Mijn begrip en plezier van het leven van Austen en Works is alleen verdiept als gevolg van het onderzoeken en schrijven van dit boek, en ik hoop dat veel van de toegewijde fans van Austen zich zullen aansluiten bij het verkennen van haar voortreffelijke gebeden en haar ontroerend leven van geloof.

****

Over de auteur:

Rachel Dodge doceert College English en Jane Austen-lessen, geeft gesprekken bij bibliotheken, thee en Jane Austen-groepen, en is een schrijver voor het populair Jane Austen's Worldblog. Ze heeft een M.A. in de Engelse literatuur en een B.A. in creatief schrijven. Een echte "janeite" in hart, Rachel geniet van boeken, bonnetten en baljurken. Zij is de auteur van Bidden met Jane: 31 dagen door de gebeden van Jane Austen.