Jane Austen voor kinderen: tante Jane en de ontbrekende kersentaart

door Alice Chandler Hoe ben ik gekomen om te schrijven Tante Jane en de ontbrekende Cherry Pie: een Jane Austen Mystery voor kinderen? Jane Austen is al bijna mijn hele leven deel uit van mijn leven, sinds mijn ouders me brachten om de filmversie van 1940 van Trots en vooroordeel Toen ik negen was. Ze moeten zich afvragen of ik oud genoeg was om van de film te genieten. Maar ik vond het geweldig, zodat mijn moeder me nam om een ​​kopie van het boek de volgende dag te kopen. Ik heb nog steeds dat veel versleten, geliefd volume. Het dikke vooroorlogse papier is niet vergeleerd in de loop van de tijd. Maar het nep-leer, goud-gereedschapde binding is gerafeld en toont zijn leeftijd. Mijn favoriete hoofdstuk als een kind - degene die ik lees, en opnieuw gelezen en opnieuw lezen - was de scène waarin Elizabeth Darcy's eerste huwelijksvoorstel verwerpt. Was het omdat ik de donkere knappe Laurence Olivier van de 1940-film als Mr. Darcy, of omdat ik onbewust als Archly Clever wilde zijn als Elizabeth? Ik weet dat ik probeerde mijn persoonlijkheid op Elizabeth Bennet-een ontmoedigende taak voor een negen jaar oud te modelleren. Naarmate ik de jaren verstreken, lees ik en reikte ik alle andere Jane Austen-romans en zelfs een kopie van haar brieven die op de een of andere manier op de familie boekenplanken hadden ingediend. Met een dergelijke achtergrond is het een wonder dat ik een pH nam. D. In de negentiende-eeuwse literatuur, of dat ik een Engelse professor werd die Jane Austen leerde om studenten te ondergaan en af ​​te studeren? Mijn wetenschappelijke artikel "Een paar fijne ogen: de behandeling van seks van Jane Austen" werd voor het eerst gepubliceerd in Studies in de roman In 1975, toen dergelijke benaderingen nog steeds nieuw waren en herdrukt in Jane Austen: Modern kritisch uitzicht in 1996. Snel vooruit door de jaren heen en ik ben nu een universiteitsvoorzitter. De Verenigde Staten en China hebben pas onlangs de diplomatieke betrekkingen heropend en ik heb het geluk dat genoeg wordt gevraagd om een ​​reeks lezingen te geven bij een groep Chinese universiteiten en docentencolleges. Het is spannend om in het begin van de jaren tachtig in China te zijn. Het landelijke leven is nog steeds bijna net als vooraf geïndustrialiseerd omdat het in de tijd van Jane Austen was. Graan wordt gezaaid door boeren door boeren die zaad op de grond verstrooid, en datzelfde graan wordt gesneden met scythes en dorfed met met de hand gehouden dwalders wanneer het rijp is. Maar modernisering is duidelijk op zijn manier-nieuwe snelwegen, nieuwe wolkenkrabbers en een geheel nieuwe houding ten opzichte van het leven. Mijn studenten zijn het helderste en het beste van China. Hoewel ze aandachtig luisteren en noten ijverig maken, vragen ze een paar vragen van mij. De enige vraag die ik me herinner (in zeer goed Engels, inderdaad) was: "Wat was de sociale klasse van Mr. Darcy?" Snel vooruit in de tijd, en ik ben nu met pensioen en een grootmoeder. Ik herlees nogmaals de romans of twee, maar heb ook Jane Austen-sequels en mysterie-romans toegevoegd. Mijn favoriete vervolg is nog steeds de gouden oude, Oude vrienden en nieuwe fantasieën (1914), In welke personages van alle zes van de romans met elkaar communiceren. Ik geniet ook van de Stephanie Barron Mystery-serie. De proliferatie van Jane Austen-films en televisieseries heeft opgewonden nieuwe populaire interesse in haar werken, en ik leer Jane Austen-cursussen bij ons lokale Senior Centre Centre. Het belangrijkste is dat ik zes kleinkinderen-vijf jongens heb en dan eindelijk een meisje. De jongens houden van de avontuurverhalen die ik voor hen schrijf. Sommigen van hen zijn Harry Potterish Adventures in een magische wereld die ik heb uitgevonden, en sommigen vieren naar Sci-Fi. Dana houdt ook van deze verhalen. Maar-vergeef de genderstereotypering - ik wil iets schrijven dat heel speciaal voor haar zal zijn. En dus de negenjarige die keek Trots en vooroordeel met ontzag wordt de grootmoeder die schrijft Tante Jane en de ontbrekende kersentaart voor haar nu negen jaar oude kleindochter. Mijn verhaal wordt verteld door Jane Austen's zesjarige nicht Anna Austen en Tante Cassandra is ook in het boek. Ik had bijna net zo leuk om achttiende- en negentiende-eeuwse illustraties voor mijn kleine boek te vinden zoals ik het deed. Voor iedereen die het voor zichzelf zou willen lezen, hun kinderen of hun kleinkinderen, is het e-book nu beschikbaar bij Amazon.com en Amazon.co.uk. Als genoeg mensen zoals het boek, Tante Jane en de ontbrekende muzikant zit, ongepubliceerd, in mijn la!

Alice chandler Behoudt een doctoraat in de Engelse literatuur van de Columbia University en is de ontvanger van twee eretroducten. Een Engelse professor voor vele jaren, zij was president van de State University of New York College in New Paltz van 1980 tot 1996 en werkte president van zowel Ramapo College of New Jersey (2000-2001) en het stadscollege van de Universiteit van de Stad New York (1979-1980). Ze is een eerdere voorzitter van de American Association of State Colleges en Universities. De gepubliceerde werken en artikelen van Alice Chandler omvatten studies in negentiende-eeuwse literatuur, retoriek en samenstelling en buitenlands studentenbeleid. Haar boek, "een droom van orde: het middeleeuwse ideaal in de Engelse literatuur" (1970) is in het Japans vertaald. Tante Jane en de ontbrekende kersentaart is verkrijgbaar bij Amazon