Jane Austen's bijtende humor

Ik hou van een lach ... maar ... ik hoop dat ik het nooit belachelijk is wat wijs of goed is. Follies en onzin, grillen en inconsistenties leiden me om, ik bezit, en ik lach om hen wanneer ik kan. - Maar deze, denk ik, precies wat je bent zonder.

Elizabeth Bennet

Trots en vooroordeel

Er zijn tijden dat ik denk dat Jane Austen en haar karakter Lizzie Bennet (Trots en vooroordeel) zijn vergelijkbaarder dan die aanvankelijk kan denken. In brieven aan haar zuster Cassandra onthult Jane gevallen van bijtende humor in observaties en opmerkingen (gericht op provoceren van een paar gneful snikers) die denken aan Miss Bennet, en bijna ronduit smerig. Jane was echter niet alleen een gezin, maar geabonneerd om te zijn de "Familie Wit" - de rechtvaardiging achter de tong-in-cheek-observaties die we allemaal zo liefhebben in het werk van Austen. Deze rechtvaardiging, ik geloof, vond zijn uitdrukking in Mr. Bennet en Lizzie - maar ik kom voor mezelf. Het is niet verwonderlijk dat Jane een deel van haar kennis heeft gemaakt - niet allemaal?

Maar de mate waarin ze ons sympathiek is, maakt ons afvragen of het gewoon was om een ​​lach te garden, of als haar antipathieën zelfs dieper-een verrassend vermoeden voor iemand liepen die een dergelijke grote diepte van het begrip van menselijke zwakte in haar romans liet zien. Laat me een paar van de kleine pokes delen die ze bij anderen nam, wat, gemeen in de natuur of niet, doe maar één lach. Jane, ooit de humor, is fabelachtig expressief.

Lizzie Bond is gewoon in de leer om klein te missen, dus we kunnen hopen dat ze in een paar jaar toga's kunnen zien.

 

Ik geloof dat ik je nooit heb verteld dat mevrouw Coulthard en Anne, laat van FamseDown, allebei dood zijn en beide in het kind stierven. We hebben Maria niet geregeld met dit nieuws.

[Maria was Jane's schoonzus, die op het moment verwachtte. Niet om het haar te vertellen was een vriendelijkheid, maar de manier waarop ze het hier is, is absoluut een "poke."] Merk op dat ze niet zegt: "Sad News", of "Slechte mevrouw Coulthard en Anne." Dit is de echte Jane, sprak onbewuderd voor haar zus en niets moeite te doen om voor iemand anders te "klinken". Ze zou waarschijnlijk het nieuws behoorlijk anders hebben verteld voor andere oren. Maar dit is het punt: dat in de familie van Jane, verwachtte men best een beetje, goed, cynisch. Zou het Woord, 'Jaded' te ver gaan? Misschien. Jane wilde haar zus in haar brieven amuseren, en ongetwijfeld schudt Cassandra haar hoofd met ons, een wetende glimlach op haar lippen terwijl ze leest, maar er is een zeer echte reeks onbekwaamheid in Austen's behandeling van sommige mensen. Hier is nog een fragment:

Charles Powletta gaf een dans op donderdag, tot de grote verstoring van al zijn buren, natuurlijk, die, weet je, een zeer levendige interesse in de staat van zijn financiën, en leef in de hoop dat hij snel wordt geruïneerd.

In dit geval is het de buren van Mr. Powlettt dat Jane een steek opneemt, maar er moet worden opgemerkt dat ze dat doet met zo'n sarcasme dat haar overdrijving onderstreept. Ze heeft plezier terwijl ze schrijft, en men kan zich alleen al het kleine zulke edelstenen en observaties voorstellen dat de twee zussen samen gedeeld zijn in de samenleving, die niet worden opgeschreven. Veel van Jane's letters werden na haar dood vernietigd door goed-wat-familieleden, waardoor we BEOFT van misschien honderden sappige quotes hadden die zowel een geschokte en verrukking hadden gedaan. Dit is een onverwachte schande. Maar hier zijn meer:

Ik verwacht een zeer stomme bal, er zal niemand de moeite waard zijn om mee te dansen, en niemand die het waard is om met maar catherine te praten; Want ik geloof dat Mevrouw Lefroy er niet zal zijn; Lucy is om te gaan ...

 

Ik wil niet dat mensen erg aangenaam zijn, want het redt me de moeite om ze heel veel te vinden.

Bij een andere gelegenheid schrijft Jane een heel welkom nieuws over de toekomstige promoties van haar en Cassandra's twee broers die in de marine dienen: ze begint met: "Ik heb een aantal aangename nieuws voor je, wat ik wil communiceren, ... . "En dan deelt het nieuws. Haar volgende zin is net zo, wel - Jane. Ze zegt, "Daar! Ik kan nu mijn brief afmaken en mezelf gaan hangen, want ik weet zeker dat ik noch iets kan schrijven dat hierna na dit niet nalatig zal lijken." Het was belangrijk voor haar om grappig, informatief of vermakelijk te zijn, naast het louter in contact houden met haar geliefde broer of zus.

De Austens waren intelligente mensen, en goedheid van het karakter, hoewel verwacht, werd niet benadrukt op het punt waar het zulke drijfbaar sassige gedachten zou ontmoedigen. Tot op zekere hoogte was dit een weerspiegeling van de tijd, omdat het brief schrijven werd beschouwd als een kunst en met een deugd. Maar Jane probeert niet de perfecte brief te vormen; Ze schrijft aan haar zus met wie ze intiem en eerlijk was. Intimaties van de familiale invloed van attitudes van de Austen, worden gezien in de Bennet-familie wanneer Lizzie zich in de studie van haar vader bevindt en Mr. Bennet is enorm geamuseerd door een brief die beweert dat Mr. Darcy van plan is om te bieden voor Elizabeth. "Ben je niet geamuseerd?" Hij vraagt, verwachtte zijn dochter om deel te nemen aan zijn waardering van wat hij van mening is dat hij onwetende misinformatie is. Luister zorgvuldig naar zijn volgende woorden: "Is dat niet waar we voor leven?" Hij vraagt, volledig in serieus. "Om te lachen om anderen en op onze beurt, moet je ook lachen?"

Lizzie knikt zwak in overeenstemming - ze is hier in het verleden altijd mee eens - maar ze is helemaal niet in de gemoedstoestand om te lachen of te worden gelachen, meer. Deze voorliefde voor het verzamelen van een lach bij de kosten van anderen is zo ingebakken dat wanneer meneer Darcy Lizzie (na het schandaal bezoeken met Lydia en Wickham beroemd is), denkt ze dat hij is gekomen "om over haar te triomferen." Geen enkele andere motivatie lijkt haar mogelijk, wanneer meneer Darcy er in feite is om alles te doen dan. Terug naar onze auteur. Aan het einde van een brief aan haar zus die ze op de kerstdag heeft geschreven, zegt Jane, Jane, "Je verdient een langere brief dan dit, maar het is mijn ongelukkig lot zelden om mensen zo goed te behandelen als ze verdienen ... God zegene je!" En toch, Jane, we houden toch van je.

*****

Linore Rose Burkard is de auteur van vóór het einde van het seizoen, een inspirerende Regeling Romance die lezers liefhebben. Ze bracht veel tijd door met het onderzoeken van de periode tijdens het schrijven van haar boek. Komende snel van Harvest House Publishers: een nieuwe editie van Voordat het seizoen eindigt, (December 2008) gevolgd door zijn vervolg, Het huis in Grosvenor Square(April, 2009).