Een gedicht naar Francis Austen op de geboorte van zijn zoon
Jane Austen was bij alle rekeningen een doterende tante. Deze brief, geschreven in coupletvorm aan haar broer Francis Austen, celbrates de geboorte van zijn zoon op 26 juli 1809. 
Mijn liefste Frank, ik wens je vreugde
Van de veiligheid van Mary met een jongen,
Wiens geboorte weinig pijn heeft gegeven,
Vergeleken met die van Mary Jane.
Moge hij een groeiende zegen bewijzen,
En verdien de liefde van zijn ouders!
Begiftigd met kunst en natuur is goed,
Uw naam bezit met uw bloed;
In hem, op al zijn wegen, mogen wij
Nog een Francis William See!
- Thy baby dagen mogen hij erven,
Uw warmte, NAY Insolce of Spirit;
- We zouden niet met één fout afgeven
Om de gelijkenis te verzwakken.
Moge hij uw kleuterzonde doen herleven,
Piepen als darief binnenin,
(Zijn Curley-sloten, maar het is gewoon beschreven)
Met, 'gok, mijn niet op de hoogte is.'
Onverschrokken van gevaar, trappige pijn,
En bedreigd erg vaak tevergeefs,
Nog steeds kan een terreur ontmoedigen zijn ziel,
Een noevige motor van contour
Te vinden in deze sublieme array,
Een aanstaande pauze van de ezel!
- Moge zo zijn gelijke fouten als
Kind produceert volwassenheid als mild.
Zijn saucy woorden en vurige manieren
In de pettish dagen van de vroege kindertijd
In de mannelijkheid treft de geest van zijn vader,
Zoals hij attent en vriendelijk;
Allemaal zachtheid voor die in de buurt,
En enthousiast alleen niet om te wonden.
Dan zoals zijn vader ook, moet hij,
Naar zijn eigen voormalige worstelingen,
Voel zijn woestijnen met eerlijke gloed,
En al zijn zelfverbetering weet het.
Een inheemse fout kan dus de beste zegen, bewuste waarde brengen.
- Wat onszelf betreft, we zijn het heel goed,
Zoals onaangetast proza zal vertellen.
De pen van Cassandra geeft onze staat
De vele troost die wachten op
Ons CHAWTON-huis - hoeveel we vinden
Al in, voor onze geest,
En hoe overtuigd dat wanneer voltooid,
Het zullen alle andere huizen verslagen
Die ooit zijn gemaakt of gerepareerd,
Met kamers bekneten of kamers op de hoogte.
Je vindt ons volgend jaar heel goed;
Misschien met Charles & Fanny in de buurt
Voor nu doet het ons vaak
Om hen te verstrekken, gewoon over ons.
- J.A.
Als je geen beat wilt missen als het gaat om Jane Austen, zorg er dan voor dat je bent aangemeld voor de Jane Austen Nieuwsbrief Voor exclusieve updates en kortingen van onze online cadeauwinkel.
Laat een reactie achter
Deze site wordt beschermd door recaptcha en het privacybeleid en de servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.