Naar de herinnering aan mevrouw Lefroy

Tot de herinnering aan mevrouw Lefroy die stierf: R16 - mijn verjaardag.

De lefroys waren goede vrienden van de Austsens. Jane schreef het onderstaande gedicht bij de dood van Anne Lefroy. Om meer te weten te komen over haar, kijk uit deze blog.

De dag keert terug, mijn Natal Day;
Welke mix-emoties met de gedachte ontstaan!
Geliefde vriend, vier jaar zijn voorbij
Omdat gij voor altijd van onze ogen zult snakken .--
De dag, herdenking van mijn geboorte
Het leven en licht en hoop op mij schenken,
Brengt het uur terug, wat je afgelopen op aarde was.
Oh! Bittere pang van martelgeheugen! -

Engelse vrouw! voorbij mijn kracht om te prijzen
In de taal ontmoeten, uw talenten, humeur, geest.
Uw solide waarde, ze boeien genade! -
Gij vriend en sieraad van de mensheid! -

Bij Johnson's Dood door Hamilton zei T'was,
'Zoek we een substituut - ah! ijdel het plan,
Geen op één na beste overblijfselen aan Johnson Dood--
Niemand kan ons zelfs van de man herinneren. '

Dus we van u - oneigenlijk in uw race
Ongunstigde gij, zoals hij de eerste van mannen.
Weigeren we wensen rond de vacante plaats,
We kunnen nogmaals naar je kijken.

Kom dan dol op, gij indulgante kracht, -
--Hope is het moedigen, chill, ernstig voor u! -
Zegent gij, dit kleine deel van een uur,
Laat me haar aanschouwen als vroeger.

Ik zie haar hier, met al haar glimlachen goedaardig,
Haar uiterlijk van gretige liefde, haar accenten zoet.
Die stem en gelaat bijna goddelijk! -
Expressie, harmonie, hetzelfde compleet .--

Ik luister - 'het klinkt niet alleen -' tis-gevoel,
'TIS-genie, smaak en tederheid van de ziel.
'Tis echte warmte van hart zonder pretentie
En zuiverheid van de geest die het geheel kregen.

Zij spreekt; 'tis welsprekendheid - die gratie van de tong
Zo zeldzaam, zo mooi! - Nooit misapplicht
Door haar om vice te verzachten, of een dek verkeerd,
Ze spreekt en redenen, maar op de kant van Virtue.

Haar is de engage van ziel oprecht.
Haar christelijke geest die onwetend is om te vlechten,
Zoekt maar om te troosten, genezen, verlichten, char,
Een plezier verlenen of een pijn voorkomen .--

Kan een dergelijke goedheid verbeteren? - Ja, voor mij,
Haar gedeeltelijke gunst van mijn vroegste jaren
Volkomen alles .-- ah! Geef me nog te zien
Haar glimlach van liefde .-- The Vision Diapears.

'Het verleden en weg - we ontmoeten elkaar niet meer.
Kort is het vals spelen in het tombe.
Oh! Misschien hoop ik gelijke gelukzaligheid te gaan!
Om Thee Angel te ontmoeten! in uw toekomstige huis! -

Fain zou ik een unie in uw lot voelen,
Fain zou ik proberen een OMEN-beurs te tekenen
Uit dit verband in onze aardse date.

Geniet van de onschadelijke zwakte - reden, reserve .--

- Jane Austen
 

Bekijk onze cadeauwinkel Voor meer Austenian leesaanbevelingen!