De dood komt naar Pemberley, door P. D. James

Een beoordeling door Laurel Ann Nattrast Ik beschouw het meer dan een beetje verbijsterend wanneer een auteur aan hun boek begint met een verontschuldiging. In dit geval is het om Jane Austen te autorijden voor het gebruik van haar personages. Sinds De dood komt naar Pemberley is een vervolg op Austen's Trots en vooroordeel, het is als mijn excuses voor sneeuw die koud is. Als u een vervolg op een klassieker van de wereldliteratuur gaat schrijven, is het, wat het is. Verontschuldig er niet voor. Het brengt me echt van mijn leesgame van de going. Oké, ik heb dat van mijn borst, dus nu aan meer aangename onderwerpen - het feit dat de eerbiedwaardige mysterieuze schrijver PD James haar pen heeft geïnspireerd op mijn, en haar, favoriete auteur en een moordmysterie voor me opgevangen om te verslinden is heerlijk. Wat Janeite in hun juiste geest wordt niet kwijlen bij de gedachte aan een Austen-vervolg, geschreven door zo'n veelgeprezen en verheven auteur? Alleen de gedachte aan Austen en Mystery in één zin duwt me in de Giddy-zone. Om te zeggen dat mijn "wensen en verwachtingen kunnen worden opgelost" in afwachting is een understatement. Het is zes jaar sinds de gelukkige dag waarop mevrouw Bennet zich kwijt is van haar twee meest verdiende dochters in het huwelijk: Jane naar Charles Bingley en Elizabeth naar Fitzwilliam Darcy. Zowel zusters als hun echtgenoten zijn in Pemberley, het palatiale landgoed van de Darcys in Derbyshire, wiens grandeur alleen gelijk is aan de tienduizend een jaar dat het genereert voor zijn eerder hooghartige meester en beslist geesteswaren. Elizabeth heeft zich ingesteld als chatelaine aan een groot landgoed en moeder tot twee jonge zonen. Het leven is ordelijk en goed in Pemberley, zolang men uit het spookachtige bos blijft. Darcy's jongere, en nog steeds ongehuwd, zuster Georgiana is ook in residentie die wordt geleverd door twee Beaux: haar neef kolonel Fitzwilliam, en de jonge, ambitieuze, maar gerechtelijke advocaat, Henry Alveston. Ze zijn allemaal verzameld voor Lady Anne's Ball, een jaarlijks evenement ter ere van de heer Darcy's overleden moeder's verjaardag. Veel gezinnen zullen aanwezig zijn. Aan de vooravond van het Grand-evenement Mevrouw Reynolds de huishoudster en het personeel zijn bezig met de voorbereiding op de grote formele bijeenkomst terwijl het gezin dineert en later elkaar ontmoeten in de muziekkamer. Het is een winderige, maanverlichte nacht, maar kolonel fitzwilliam neemt zijn verlof voor zijn nachtelijke oefening, een rit langs de rivier. Later hebben velen hun welterusten gezegd en vertrokken toen Darcy verrast is door de aanblik van een wagen die op volle snelheid door de bosweg naar Pemberley ligt. De coach arriveert abrupt het deponeren van een hectische Lydia Wickham, Elizabeth's onhandelbare jongere zus voor de deur. Ze is hysterisch, krijsen, "Wickham is dood. Denny heeft hem neergeschoten! " De Wickhams reizen naar Pemberty met vriend Captain Denny per wagen. Hoewel de heer Wickham nooit zou worden toegelaten tot Pemberley vanwege zijn vroegere indiscretie met Georgiana, was Lydia, onuitgenodigde, nog steeds van plan om het feest te crashen. Wickham en Denny waren ruzie gemaakt tijdens het reizen door het bos, vertrokken uit het rijtuig en geweerschoten gehoord kort daarna. In de spookachtige bossen gaan de zoekfeest van Darcy, Alveston en Col. Fitzwilliam om een ​​lichaam in het bos te ontdekken dat Lydia zeker is, is haar man.

En nu was de open plek voor hen. Langzaam passeren, bijna in ontzag, tussen twee van de slanke trunks, stonden ze als lichamelijk geworteld, sprakeloos met afschuw. Vóór hen kleuren het stark een brutaal contrast met het gedempte licht, was een tableau van de dood. Niemand sprak. Ze bewogen langzaam naar voren als één, alle drie hun lantaarns hoog vast te houden; Hun sterke balken, overtreffen de zachte uitstraling van de maan, intensifieerde het felle rood van de tuniek van de officier en het afschuwelijke gebogen gezicht en gekke glakkerende ogen wendden zich naar hen toe. P. 65

Een moord in het spookachtige bos. Het onderzoek begint. Het lichaam wordt verwijderd naar Pemberley. Darcy meldt de lokale magistraat, Sir Selwyn Hardcastle, die arriveert om de vragen uit te voeren. Darcy, Elizabeth, Jane en Bingley zijn allemaal radeloos door de schokkende dood. Het personeel is doodsbang dat de vloek van de Darcys doorgaat in het spookachtige bos. Lydia is hysterisch. De bal van Lady Anne is geannuleerd. De officiële inquest begint. Waarom heeft Colonel Fitzwilliam Pemberley verlaten om 's avonds laat in vreselijk weer te rijden? Wat is het geheim achter de Bidwell-familie die in het Woodland Cottage woont, waar Darcy's overgrootvader zelfmoord pleegde? Wie, of wat, is de gehularde figuur die het bos achtervolgt? Wat is het motief voor moord? We zijn gelukkig herenigd met veel van de personages uit de geliefde originele roman en afgezet in Pemberley, misschien behoorlijk het toppunt van de Janeite World. Echt comfort eten voor austen fans. De eerste twintig pagina van de proloog herteken de plot en details in Trots en vooroordeel. Was dit ten behoeve van haar mysterie-lezers die niet hebben gelezen P & P? Als dat het geval is, zou hetzelfde effect kunnen zijn bereikt door het op een creatievere manier in het verhaal te werken. James blijft het mysterie langzaam bouwen door toe te voegen aan elementen van het spookachtige bos, de vloek, en de spookachtige cijfers die denken aan het sprookje van een Grimm. De plot vijders samen met incidentele stukjes opwinding van die evergreen drama queen, Lydia Wickham, Nee Bennet, wiens karakter ze spot op slaat. Een ander personage dat zij interessant ontwikkelt, is kolonel Fitzwilliam. Hij was de tweede zoon van een graaf in Trots en vooroordeel, En we weten allemaal dat de tweede zonen hun eigen weg in de wereld moeten maken. Hij koos het leger. Zijn leven verandert drastisch, en zijn persoonlijkheid, toen zijn broer sterft en hij wordt erfgenaam van een groot landgoed. Hij komt Georgiana recht, maar zoek niet naar veel romantiek in deze roman. Het is een mysterie en haar romantische driehoek is tweede viool voor het moordonderzoek. Darcy en Elizabeth zijn, goed, een oud getrouwd stel en niet zo interessant als de trotse en bevoorrechte personages die Jane Austen presenteerde. Ik heb hun geestige scherts gemist. Voor Austen-fans is dit een aangename, is enigszins zwaar, lees als je een aantal irritante fouten in continuïteit over het hoofd ziet, en voor mysterie-enthousiastelingen, spint James een slim verhaal met een einde aan het einde van het einde. Gecombineerd spelen de Austen- en Mystery-elementen niet op hun potentieel. Geen-the-less, het is nog steeds een interessante lezing die de bestseller lijsten op de hoogte heeft gebracht. Dat is een ongelooflijke prestatie en een groot bewijs dat het merk Austen blijft groeien. Knopf Doubleday Publishing Group (2011) Hardcover (304) Pagina's ISBN: 978-0307959850 De dood komt naar Pemberley is beschikbaar bij onze online geschenkenmogelijkheden, klik hier kopen!

---

Een levenslange acoliet van Jane Austen, Laurel Ann Nattress is de auteur / redacteur van Austenprose.com een ​​blog die is gewijd aan het oeuvre van haar favoriete auteur en de vele boeken en films die ze heeft geïnspireerd. Zij is een levenslid van de Jane Austen Society van Noord-Amerika, een regelmatige bijdrage aan de PBS-blog die op afstand verbonden is en het Jane Austen Centre Online Magazine. Klassiek opgeleid als een landschapsontwerper bij California Polytechnic State University in San Luis Obispo, heeft ze ook in de marketing gewerkt voor een Grand Opera Company en momenteel verrukt ze in het introduceren van Neophytes aan de charmes van Miss Austen's proza ​​als boekhandelaar bij Barnes & Noble. Een expatriate van Zuid-Californië, Laurel Ann woont in een landhuisje in de buurt van Snohomish, Washington, waar het veel regent. Bezoek Laurel Ann op haar blog Austenprose - een Jane Austen-blog, op Twitter als @Austenprose, en op Facebook als Laurel Ann Nattress.