Sanditon: een voltooiing

Sanditon

Door Jane Austen en een andere dame "Toen Charlotte Heywood een uitnodiging accepteert om de nieuw modieuze badplaats Sanditon te bezoeken, maakt ze kennis met een volledig assortiment beleefde samenleving, van de lokale regerende Dowager Lady Denham en haar verarmde wijkclara, aan de knap, Feckless Sidney Parker en zijn amusante, als hypochondriacale, zusters. Een heldin wiens rezichtige gezond verstand vaak in oorlog is met romantiek, Charlotte kan niet helpen bij het observeren van beide dwaasheid en passie in vele gedaantes. Maar kan de niveauded charlotte zichzelf weerstaan van het hart? "* Jane Austen stierf in 1817 en liet twee onafgewerkte romans achter. Een van deze, slechts 11 hoofdstukken lang, was de bijnaam Sanditon. Het werd in 1975 voltooid door "een andere dame" die, hoewel een eerder gepubliceerde auteur koos ervoor koos om Jane's eigen voorbeeld van anonimiteit te volgen. Out of Print gedurende meer dan 20 jaar, is dit juweeltje eindelijk verkrijgbaar in paperbackformulier. Sanditon kan het beste zijn van alle Austen nieuwe voltooiingen en vervolg (er zijn op dit moment meer dan 80.) Het verhaal beweegt soepel uit het midden van hoofdstuk 11, waar Austen Charlotte verliet met de genade van Lady Denham, door zijn soms bizar (maar Altijd vermakelijk) plot wendingen aan een finale, bevredigende conclusie. Ja, deze "andere dame" neemt vrijheden met de personages van Austen, maar wie is te weten hoe ze het verhaal zou hebben voltooid als hij tijd heeft gegeven.
Het belangrijkste om te onthouden is dat het niet Jane Austen is die je aan het lezen bent, noch probeert de auteur je voor de gek te houden om te denken dat ze is. Een verontschuldiging aan het einde van de boekstaten
"Wat was er achter om je zorgen te maken over het voltooien van het laatste manuscript van Jane Austen? Alleen de manier waarop ze het schreef. Haar taal, haar integriteit en haar pijnstaking van werk-- die angstwekkend accurate en nauwgezette techniek - combineren om ons dezelfde zin te geven van sereniteit en zekerheid in de zes romans waarin ze haar wereld tot leven bracht en het echt voor ons maakte. Geen van deze dingen kan getrouw worden gekopieerd. En voor hun tekortkomingen in deze zevende roman, bied ik mijn excuses aan. "
Houd dat in gedachten, Sanditon, zoals voltooid door een andere dame, is een heerlijke lezing. Het is aan het lachen - luidruchtig grappig in sommige plaatsen - en zeker de moeite waard om te verkrijgen. Hoewel het de delicate aanraking en de verfijning van Austen mislukt - het maakt het meer dan goed met een heerlijke heldin, een held waarvan de likes niet zijn gezien sinds Henry Tilney en een groot aantal andere personages die een tegoed zijn voor de Austen-collectie. De volledige tekst van Sanditon, Jane Austen's laatste roman voltooid, is te vinden op onze Jane Austen Giftshop hier. Een vermakelijke beoordeling van Julia Barret's vervolg op Sanditon (Charlotte) is te vinden op de website van New York Times. Softcover - 336 pagina's (augustus 1997) Lijstprijs: $ 13,00 Scribner; ISBN: 0684843420

Antipodes Jane: een roman van Jane Austen in Australië

door Barbara Ker Wilson als een Jane Austen-fan, dacht ik dat deze roman interessant zou kunnen zien. Na de dood van Jane Austen, verbrandde haar zus, Cassandra, het grootste deel van haar letters, waardoor een groot deel van haar leven onvergankelijk was. In 1799 werd Jane Austen's tante Jane Leigh Perrot, een vrij snobachtige en hogere klasse, vervolgd voor winkeldiefstal een lengte van kant. Hoewel ze onschuldig vonden, kon ze, als ze schuldig zijn gebleken, naar een strafkolonie in Australië zijn gestuurd. Wat als, de auteur vraagt, de Aanklager was succesvol geweest ?? Wat als tante Leigh Perrot was vervoerd? Wat als Jane haar had vergezeld? Omdat er vanaf deze tijd geen letters van Jane's dateren zijn, heeft Barbara Ker Wilson een roman geschreven met het verkennen van de mogelijkheid dat Jane naar Australië ging. Het uitgangspunt leek vanaf het begin een opgeruimde en fascinerende bit van de geschiedenis. Een blik op hoe een van 's werelds meest bekende romanentoren overleefd en Australië beoordeelt op het moment van zijn zeer vroege kolonialisme. Het lijkt materiaal rijp voor een stukje geestige Jane Austen-observatie. Wilson heeft echter geen Jane Austen's oog voor detail en geestige observatie. Ik vond de roman moeilijk te voltooien, en niet zo dwingend toen ik hoopte. Er is zeker verdienste in het en velen zullen heel veel genieten van dit boek. Helaas denk ik dat ik ermee in ging met te veel verwachtingen en voelde zich vrij in de steek gelaten. De moeite waard om in te vullen tot vooral als je geniet van andere boeken waar auteurs 'afgewerkt' Austen's romans. Lijstprijs: Out of Print, Beschikbaar gebruikt Hardcover - 329 pagina's (mei 1985) Vikingpers; ISBN: 0670805866; Anne Woodley is een Amazon-top 500 recensent evenals de patrones van Janees, de internetbespreking, evenals Meesteres van de Regency Ring. Haar uitstekende pagina, De Regency-collectie is een schat aan informatie. * Vanaf de achterkant

laat een reactie achter

Alle opmerkingen worden gemodereerd voordat ze worden gepubliceerd