Op handwerken door Mary Lam

Het volgende essay op handwerk is geschreven door Mary Lamb en gepubliceerd inHet tijdschrift van de dame in 1814 onder het mom van een brief aan de redacteur.Het tijdschrift van de dame of een vermakelijke metgezel voor de eerlijke seks, uitsluitend uitgesproken op hun gebruik en amusement, Was een British Mode-magazine elke maand geproduceerd van 1770 tot 1837 en kostte zes pence per exemplaar. Het wordt soms in de war met deDamesmagazineGepubliceerd in Boston, Massachusetts. MR-redacteur, In het vroege leven passeerde ik elf jaar in de oefening van mijn naald voor een levensonderhoud. Wil je me toestaan ​​om je lezers aan te pakken, onder wie misschien een aantal van de soort patronessen van mijn voormalige bescheiden arbeiders kan worden gevonden, op een onderwerp op grote schaal verbonden met het vrouwelijke leven - de staat van naaldwerk in dit land. Om de zware last op te lichten die veel dames op zichzelf opleggen, is één voorwerp dat ik in het licht heb; Maar ik beken, mijn sterkste motief is om de aandacht te exciteren voor het ijverige zusterschap waar ik ooit behoorde. Van boeken ben ik op de hoogte gebracht van het feit waaropHet British Lady's Magazine voornamelijk vond zijn pretenties; Namelijk, dat vrouwen van laat hebben, waren het snel voortbewogen in intellectuele verbetering. Veel is misschien op deze manier gekregen, indirect, voor die klasse van vrouwtjes voor wie ik wil pleiten. Handwerken en intellectuele verbetering zijn van nature in een staat van oorlogsvoering. Maar ik ben bang dat de wortel van het kwaad niet, tot nu toe is getroffen. Werk-vrouwen van elke beschrijving waren nooit in zoveel leed voor gebrek aan werkgelegenheid. Onder de huidige cirkel van mijn kennis ben ik er trots op om velen te rangschikken die echt respectabel kan worden genoemd; Noch het vrouwelijke deel van hen in hun mentale bereiking van hun psychiatrische ontwerpresitie van de heersende mening van die intellectuele progressie die u hebt genomen als basis van uw werk; Toch bevestig ik dat ik geen enkel gezin ken, waar geen essentieel nadeel is voor het comfort dat kan worden getraceerd naar handwerk thuis, omdat de uitdrukking is voor alle naaldwerk in een gezin door een deel van haar eigen leden, en waarvoor geen vergoeding in geld wordt ontvangen of verwacht. In geld alleen, zei ik? Ik zou een beroep doen op alle eerlijke votaries van vrijwillige huishoudelijkheid, ongeacht of, in de kwestie van het geweten, een van hen ooit dacht dat ze net zo veel naaldwerk had gedaan als ze had gedaan. Zelfs fancy-werk, de mooiste van de stam! Hoe heerlijk de regeling van haar materialen! De bevestiging op haar gelukkigste patroon, hoe aangenaam een ​​angst! Hoe vrolijk het begin van de arbeid ze leuk vindt! Maar die dame moet een ware liefhebber zijn van de kunst, en zo ijverig een achtervolger van een vooraf bepaald doel, dat het medelijden met haar energie niet zou zijn gericht op een bepaald eindje, dat kan bevestigen dat ze geen vermoeidheid voelt tijdens de uitvoering van een Fancy stuk, noch meer tijd kost dan ze had berekend voor de uitvoering. Is het te vet een poging om je lezers te overtuigen dat het een onbereikbare toevoeging zou bewijzen aan algemeen geluk en het huiselijke comfort van beide geslachten, als naaldwerk nooit is geoefend, maar voor een vergoeding in geld? Zoals bijna, omdat dit wenselijk ding kan worden bewerkstelligd, zal er zoveel meer bijna een vrouw zijn op een gelijkheid met mannen wat het loutere plezier van het leven respecteert. Voor zover dat gaat, geloof ik, het is de mening van elke vrouw dat de toestand van mannen veel superieur is aan haar. "Ze kunnen doen wat ze leuk vinden", zeggen we. Bemen deze woorden over het algemeen niet dat ze tijd hebben om te zoeken welke amusements aan hun smaak passen? We durven ze niet te vertellen dat we dit geen tijd hebben om dit te doen; Want als ze moeten vragen op welke manier we onze tijd verwijderen, moeten we blozen om een ​​detail van de minutiae binnen te gaan die de som van de dagelijkse werkgelegenheid van een vrouw componeert. Nee, vele een dame die geen enkele kwart van een uur van een uur positieve vrije tijd in staat stelt tijdens haar wakende uren, beschouwt haar eigen echtgenoot als de meest ijverige mannen als hij zijn bezetting tot het uur van het diner steunt, en zal het voortdurend zijn luiheid. Echte zaken en echte vrije tijd vormen de porties van de tijd van mannen: - twee bronnen van geluk die we zeker in een zeer inferieure mate deelnemen. Naar de uitvoering van de werknemers waarin de faculteiten van het lichaam of de geest worden geroepen tot drukke actie, moet er een troostelijk belang zijn, welke vrouwelijke taken (die generieke term voor al onze activiteiten) niet kunnen aspireren. In de meest verdienstelijke lozingen van die taken is de hoogste lof die we kunnen gericht zijn op de hulpprogramma's van de mens, die, in ruil voor alles wat hij doet voor ons, verwacht, en overnamelijk verwacht, ons om alles te doen in onze macht om te verzachten en het leven van zoeten. In hoeveel manieren is een goede vrouw die in gedachte of actie wordt gebruikt, door de dag dat haar goede man kan worden ingeschakeld om zijn vrije tijd een echte, substantiële vakantie en perfecte respijt van de zorgzakken te voelen! Niet het minste deel moet worden gedaan om dit einde te bereiken, is om zich te passen om een ​​conversationele metgezel te worden; Dat is te zeggen, ze moet studeren en begrijpen van de onderwerpen waarop hij graag praten. Dit deel van onze plicht, indien strikt uitgevoerd, wordt verreweg ons moeilijkste deel. De nadelen die we werken onder een onderwijs dat verschilt van een mannelijke één maken de uren waarin we zitten en niets doen in het bedrijf van Heren te vaak alles behalve een ontspanning; Hoewel wat betreft plezier en instructietijd, dus gepasseerd kan worden gewaardeerd, min of meer heerlijk. Om het huis van een man zo wenselijk te maken, een plek om te voorkomen dat hij zijn vrijetijdsuren bij alle opening van de zijne in de voorkoming van de zijne moet halen, moet ik nederig zijn om de som en de inhoud van de binnenlandse ambitie van de vrouw te zijn. Ik zou een beroep doen op onze Britse dames, die in het algemeen de meest jaloerse en succesvol zijn van alle vrouwen in het nastreven van dit object, zou ik een beroep doen op hen die het meest succesvol zijn in de uitvoering van deze prijzenservice, namens Vader, zoon, echtgenoot of broer, of het nu een angstig verlangen om deze plicht goed uit te voeren wordt niet bijgewoond met genoeg van mentale inspanning, tenminste, om hen te neigen naar de mening dat vrouwen misschien beter worden gerangschikt onder de bijdragers van de ongestoorde ontspanning van mannen. Als een gezin zo goed bestelde is dat de meester nooit in zijn richting wordt gebeld, en toch waarneemt hij het comfort en de economie goed bijgewoond, de minnares van die familie (vooral als kinderen een deel ervan vormen), zo groot een aandeel van vrouwelijke werkgelegenheid als zou moeten voldoen aan haar eigen gevoel van plicht; Hoewel het naaldboek en de thread-case behoorlijk opzij gelegd, heeft ze haar deel bijgedragen aan de slanke winsten van het Corset-Maker, de Milliner, de kledingmaker, de gewone werknemer, het borduurress en alle talrijke classificaties van vrouwtjes die zichzelf ondersteunen door naaldwerk, dat grote nietje grondstoffen die alleen is toegeëigend aan het zelfdragende deel van onze seks. Er is veel gezegd en geschreven over het onderwerp van mannen die elke bezigheid en roepen naar zichzelf maken. Na vele jaren van observatie en reflectie ben ik verplicht om te berusten in het idee dat het niet anders kan worden besteld. Als, bij de geboorte van meisjes, het mogelijk was om te voorzien in welke gevallen het hun fortuin zou zijn om een ​​enkel leven door te geven, moeten we binnenkort transacties vinden van hun huidige bezetters en overgebracht naar het exclusieve bezit van onze seks. De hele mechanische activiteiten van het kopiëren van geschriften in de wetsafdeling, bijvoorbeeld, kan zeer snel met voordeel worden overgedragen tot de armere soort vrouwen, die, met heel weinig lesgeven, al snel hun rivalen van het andere geslacht in de faciliteit en netheid verslaan. De ouders van vrouwelijke kinderen die bekend waren dat ze bestemd waren van hun geboorte om zichzelf te behouden door het hele proces van hun leven met als zekerheid als hun zoons zijn, zou het een plicht hebben die zich op zichzelf bevindt om de geesten te versterken, en zelfs de lichamelijke constituties , van hun meisjes, dus gevormd, door een opleiding die, zonder de vooropgezette gewoonten van de samenleving, hen in staat zou stellen om enige bezigheid te volgen die nu boven de capaciteit zijn beschouwd, of te robuust voor de grondwet van onze seks. Veel hulpbronnen zouden dan open liggen voor alleenstaande vrouwen om een ​​onafhankelijk levensonderhoud te verkrijgen, wanneer elke ouder op de alert zou zijn om wat werk te doen, nu verdiept door mannen, voor dergelijke van hun dochters, zoals dan precies in dezelfde situatie als hun zonen zijn nu. Wie bijvoorbeeld, in geld zou liggen om zijn zonen in de handel op te zetten, geven premies en onderdeel hen door een langdurig stage; of, welke mannen van gematigde inkomens vaak doen, elke zenuw belasten om ze naar een geleerde beroep te brengen; Als het in een zeer hoge graad waarschijnlijk is dat, tegen de tijd dat ze twintig jaar oud waren, zouden ze uit deze handel of beroep zouden worden genomen en onderhouden tijdens de rest van hun leven door de persoon die ze zouden moeten trouwen. Toch is dit precies de situatie waarin elke ouder wiens inkomen niet erg veel overtreft, de gematigde, met betrekking tot zijn dochters is geplaatst. Zelfs waar jongens een moeizame educatie hebben doorgemaakt, zal superinducerende gewoonten van gestage aandacht vergezeld van de volledige overtuiging dat het bedrijf dat ze leren de bron van hun toekomstige onderscheid is, mogen het niet worden bevestigd dat de volhardende industrie vereist is om dit wenselijk te volbrengen Einde veroorzaakt veel moeilijke strijd in de geest van jonge mannen, zelfs van de meest hopige dispositie? Wat, dan moet de nadelen zijn waaronder een zeer jonge vrouw wordt geplaatst die nodig is om een ​​handel te leren, waarvan ze nooit kan verwachten om winst te profiteren, maar ten koste van het verliezen van die plaats in de samenleving Ze kan redelijkerwijs uitkijken, aangezien het is verreweg de meest voorkomende partij, namelijk de staat van een gelukkige Engelse vrouw? Zoals ik niets aan de overweging van je lezers zou bieden, maar wat, althans voor zover mijn eigen observatie gaat, beschouw ik als waarheden bevestigd door ervaring, ik zal alleen zeggen dat ik de gebogen van mijn eigen speculatieve mening zou volgen , Ik zou geneigd moeten zijn om elk wijfje te overtuigen waarvan ik hoopte om enige invloed te hebben om alle hulp bij te dragen aan haar macht aan die van haar eigen seks die het misschien nodig hebben, in de werkgelegenheid die ze momenteel bezetten, in plaats van ze te dwingen situaties nu volledig gevuld door mannen. Met de loutere uitzondering van de winsten die zij recht hebben om door hun naald te ontlenen, zou ik niets nemen van de industrie van de mens die hij al bezit. "Een bespaarde penny is een verdiend penny" is een maximale niet waar, tenzij de stuiver wordt opgeslagen in dezelfde tijd waarin het is verdiend. Ik heb geweten wat het is om te werken voor verdiende geld, sindsdien veel ervaring had met het werken voor geld bespaard; En ik beschouw, van de dichtstbijzijnde berekening die ik kan maken, dat een cent die op die manier is opgeslagen over een echte verhouding tot een verdiende verdiende. Ik ben geen pleitbezorger voor vrouwen die niet afhankelijk zijn van zichzelf voor levensonderhoud, voorstellen voor zichzelf om geld te verdienen. Mijn redenen om te denken dat het niet raadzaam is, zijn te talrijke aan staat - redenen afgeleid van authentieke feiten en strikte opmerkingen over het binnenlandse leven in de verschillende tinten van comfort. Maar als de vrouwtjes van een gezin nominaal worden ondersteund door het andere geslacht, vinden het noodzakelijk om iets aan de gewone voorraad toe te voegen, waarom niet proberen iets te doen waarmee ze geld in zijn ware vorm kunnen produceren? Het zou een uitstekend plan zijn, bijgewoond met heel weinig moeite, om elke avond te berekenen hoeveel geld is opgeslagen door naaldwerk gedaan in het gezin en het resultaat vergelijken met het dagelijkse deel van het jaarlijkse inkomen. Noch zou het missen om een ​​memorandum van de tijd die op deze manier is doorgegeven, ook een gok toevoegt over welk deel het in de gedachten en het gesprek heeft opgenomen. Dit zou een gemakkelijke manier zijn om een ​​echt begrip te vormen en op de exacte waarde van deze soort woningindustrie te krijgen, en misschien zou het in een ander licht kunnen plaatsen van welke waarin hij tot nu toe de mode is geweest om het te overwegen. Naaldwerkzaamheden die als amusement zijn opgenomen, zijn mogelijk niet helemaal niet. We zijn allemaal behoorlijk goede rechters van wat onszelf entertaint, maar het is niet zo gemakkelijk om uit te spreken op wat kan bijdragen aan het entertainment van anderen. Laten we in alle evenementen de motieven van de economie niet verwarren met die van een eenvoudig tijdverdrijf. Als het opslaat geen voorwerp, en lange gewoonte naaldwerk hebben gemaakt, zo heerlijk, een avocatie die we niet kunnen bedenken, zijn er de goede oude betwisting waarin onze grote dames niet in het breien, Knoting netten, tapijtwerk, en de zoals ingenieuze bezigheden - die zo vaak geprezen, maar vervelende werken die zo lang zijn in de operatie die de aankoop van de arbeid zelden een goede economie heeft gedacht. Toch zijn ze door een bepaalde fascinatie gevonden dat ze de grote tot een zelfopgelegde slavernij keten, waaruit ze de behoeftige of hoogdevol of hoogdravenden hebben verontschuldigd. Deze kunnen gewaardeerde wettige en lady-achtige amusements zijn. Maar als die werkt, meestal uitgedrukt bruikbare opbrengst grotere voldoening, is het misschien een lustelable scrubes van geweten, en geen slechte test voor zichzelf van haar eigen motief, als een dame die geen absolute behoefte had Naald-vrouwen die behoren tot die takken van de werkgelegenheid waaruit zij deze aandelen van plezierige arbeid heeft geleend. Sempronia. "

---

Extra historische informatie vanWikipedia Genoten van dit artikel? Blader door ons boekenwinkel bij Janeaustengiftshop.co.uk