Introductiepraatje Londen Vietnamees

Dag dames en heren, welkom bij de Jane Austen Experience, waar we het erfgoed van Jane Austen en de tijd die zij in Londen doorbracht, vieren.

Mijn naam is ________ uit het boek ______.

Ik wil uw tour graag beginnen met een korte introductie van ongeveer 12 minuten over het leven en de familie van Jane, voordat ik u meeneem naar de hoofdexpositie. Als u vragen heeft, beantwoord ik deze graag tijdens de rondleiding.

Hoewel Jane het grootste deel van haar leven op het platteland woonde, en vijf belangrijke jaren in Bath, nam Londen een cruciale plaats in in haar verbeelding en haar romans. Via familiebezoeken, met name aan haar broer Henry, ervoer Jane de hoofdstad als een plek vol energie, kansen en sociale zelfexpressie. Londen komt veelvuldig voor in haar fictieve werken als het centrum van mode, geld en roem — een plek waar personages naartoe gaan om te winkelen, om opgemerkt te worden, om te flirten en, soms, om zeer slechte beslissingen te nemen. Scènes die zich in Londen afspelen, zijn prominent aanwezig in romans als Verstand en gevoel (Sense and Sensibility), Trots en vooroordeel (Pride and Prejudice), en Overtuiging (Persuasion), waar de stad opwinding en verleiding biedt, maar ook morele uitdagingen.

Jane Austen werd geboren op 16 december 1775. Ze woonde op een boerderij in Steventon bij Basingstoke, in het prachtige graafschap Hampshire, wat een grote invloed heeft gehad op haar werk.

Janes vader, dominee George Austen , was een geestelijke die 200 hectare landbouwgrond in de parochie bezat. Hij was ook het hoofd van een particuliere kostschool voor zonen van de adel, wat betekende dat Jane opgroeide in een omgeving vol schooljongens.

Vader Austen bezat een bibliotheek met meer dan 500 boeken die zijn kinderen vrij mochten gebruiken en ze werden aangemoedigd om een breed scala aan literatuur te lezen.

Op 15-jarige leeftijd schreef Jane "De geschiedenis van Engeland door een gedeeltelijke, bevooroordeelde en onwetende historicus". Dit is een vroeg voorbeeld van haar satirische schrijfstijl, met karikaturale versies van de Engelse koningen en koninginnen. De illustraties in het boek zijn ook van de hand van Cassandra.

Het betreft aquarellen uit die tijd. Dit boek is verkrijgbaar in onze cadeauwinkel als u het van dichterbij wilt bekijken.

Toen Jane 20 was, begon ze met het schrijven van haar eerste romanconcepten, en tegen de tijd dat ze 23 was, had ze de concepten voor "Verstand en gevoel" (oorspronkelijk getiteld "Elinor en Marianne") en "Trots en vooroordeel" (oorspronkelijk getiteld "Eerste indrukken" ). Toen Jane 21 was, schreef haar vader naar uitgevers in Londen in de hoop dat haar werk gedrukt zou worden. De uitgevers hadden geen interesse. De gothic-roman was in die tijd veel populairder, dus schreef Jane "Northanger Abbey" (destijds onder de titel "Lady Susan" ) als een satire op de populaire gothic-romans.

Voor Jane was haar vader haar grootste intellectuele steun. Hij moedigde haar schrijftalent aan, ondanks de vooroordelen tegen vrouwelijke schrijvers in de toenmalige samenleving.

Janes moeder, mevrouw Cassandra Austen, was een sterke, levendige en praktische vrouw, die ook bekendstond om haar schoonheid (!). Ze was intelligent, sociaal en bijzonder trots op haar aristocratische neus en haar gevatheid. Ze stond zelfs bekend als de dichteres van de familie. Naast het opvoeden van haar 8 kinderen en het verzorgen van de leerlingen van haar echtgenoot, beheerde ze de boerderij met koeien en pluimvee, en voerde ze de dagelijkse huishoudelijke taken uit; inclusief het brouwen van bier voor het gezin.

James , het oudste kind, was wellicht de eerste professionele schrijver in de familie. Nadat hij thuis door zijn vader was onderwezen, werd hij een briljante student en ging hij op 14-jarige leeftijd naar St John's College in Oxford om zich voor te bereiden op een carrière in de Kerk. Tijdens zijn studie publiceerde hij een wekelijks tijdschrift genaamd ' The Loiterer' waarvan 60 nummers verschenen. James zette zijn schrijverscarrière niet voort, maar er gaan geruchten dat de jonge Jane een brief had laten plaatsen in ' The Loiterer' , onder het pseudoniem 'Sophia Sentiment'.

Zoals u ziet, hebben we geen bekend portret van George Austen , Janes tweede broer. Dit is niet ongebruikelijk voor iemand uit die tijd, maar het leven van George blijft enigszins mysterieus. George leefde met een levenslange beperking, waarvan de precieze aard onbekend blijft. Het wordt ook algemeen aangenomen dat hij mogelijk doof was. Het lijkt erop dat ze in de traditie van de familie Austen leerden communiceren met een vorm van gebarentaal (ook wel "vingertaal" genoemd). George werd lokaal verzorgd onder toezicht van zijn ouders, en deze zorg werd door hen gefinancierd. Dit was aan het eind van de 18e eeuw niet ongebruikelijk voor gezinnen die zich gespecialiseerde zorg konden veroorloven. Hoewel George niet vaak voorkomt in de bewaard gebleven familiecorrespondentie, suggereren de beschikbare documenten dat hij niet werd verwaarloosd of vergeten, maar zijn leven lang goed werd verzorgd.

Over heren gesproken, Edward Austen (later Edward Knight ) staat afgebeeld op dit portret en ziet er zeer welgesteld uit. Dit duidt op zijn rijkdom, hoewel die niet afkomstig was uit de familie Austen. Toen Edward 15 was, werd hij geadopteerd door de verre, rijke neef van zijn vader, Thomas Knight, en zijn vrouw, Catherine. Ze hielden zoveel van hem dat ze hem op 12-jarige leeftijd zelfs meenamen op hun huwelijksreis! De familie Knight had zelf geen overlevende kinderen, maar ze hadden een erfgenaam nodig omdat ze over een groot vermogen en vele landgoederen in Hampshire en Kent beschikten. In 1783 adopteerden ze Edward officieel en, als voorwaarde voor de erfenis, moest hij...

Hij veranderde zijn naam in Edward Knight in 1812. Het is opmerkelijk dat in Emma en Mansfield Park personages voorkomen zoals Frank Churchill en Fanny Price, die ook door rijke familieleden werden geadopteerd.

Henry wordt vaak genoemd als de broer van wie Jane het meest hield en was ook een zeer belangrijke broer – want Henry speelde een centrale rol in het onder de aandacht brengen van Janes romans bij het grote publiek; hij trad op als literair agent en was haar grootste pleitbezorger. Henry stond bekend om zijn uitstekende spreekvaardigheid en snelle geest – bewerkte versies van zijn argumenten of uitdrukkingen zijn mogelijk in Janes romans terechtgekomen. Het is geen toeval dat personages zoals Henry Tilney in Northanger Abbey dezelfde energie, intelligentie en liefde voor levendige debatten delen.

In de vroege 19e eeuw woonde Henry in Londen en had hij zijn eigen onafhankelijke bankiersbedrijf. Het was Henry die de eerste "Biografie van de auteur" schreef, waarin hij eindelijk zijn zus noemde als de auteur van " Verstand en gevoel", "Trots en vooroordeel", "Emma", "Mansfield Park" , en de twee romans die in 1818 werden uitgegeven, na het overlijden van Austen – "Northanger Abbey" en "Overtuiging" . Gedurende haar hele leven heeft Jane haar naam nooit op een boekomslag zien staan. Toen "Verstand en gevoel" voor het eerst werd gepubliceerd, stond er enkel vermeld dat het was geschreven door "Een dame".

Zonder Henry's contacten in Londen en zijn zelfvertrouwen en geloof in Janes unieke talent, zouden haar romans waarschijnlijk nooit het lezerspubliek hebben bereikt.

Nu naar Cassandra , Janes enige zus en haar beste vriendin. De twee zussen deelden het grootste deel van hun leven een slaapkamer en kleedden zich vaak hetzelfde, waardoor bezoekers hen soms moeilijk uit elkaar konden houden. Cassandra was de vertrouwelinge, de onofficiële redacteur en de emotionele steun van Jane. Net als Jane is Cassandra nooit getrouwd, ondanks de vele hoopvolle pogingen van de familie om beide dochters aan een stabiel leven te helpen. En net als Jane was Cassandra ooit verloofd. Janes verloving met Harris Bigg-Wither is beroemd omdat deze slechts één nacht duurde. Ze accepteerde zijn aanzoek 's avonds, dacht er een nachtje over na en besloot bij het ontbijt dat ze niet genoeg van de man hield om met hem te trouwen.

Cassandra's verloving met dominee Thomas Fowle duurde daarentegen vijf jaar. Voordat ze zich een huwelijk konden veroorloven, vertrok Thomas naar West-Indië om als legeraalmoezenier te dienen. Helaas overleed hij bij aankomst in San Domingo aan de gevolgen van gele koorts. Cassandra bleef ongehuwd; naar verluidt had ze op 25-jarige leeftijd gezworen nooit te trouwen omdat vrouwen na hun 25e als "middelbare leeftijd" werden beschouwd; "te oud" om nog te trouwen!

Wanneer ze niet samen waren, schreven de zussen elkaar bijna elke dag brieven, en deze bewaard gebleven correspondentie is de belangrijkste informatiebron over Jane Austen – hoewel Cassandra na het overlijden van Jane het grootste deel van de brieven die ze onder zich had, heeft vernietigd. De reden hiervoor blijft een raadsel. De relatie tussen de Austen-zussen wordt waarschijnlijk weerspiegeld in de zusterband tussen Elizabeth en Jane Bennet in "Trots en vooroordeel" , en tussen Elinor en Marianne Dashwood in "Verstand en gevoel" .

Londen speelde een belangrijke rol in het latere leven van Cassandra. Ze verbleef veel tijd in de hoofdstad bij haar broer Henry, en bij Edward in zijn huis in Londen.

Francis en Charles hadden beiden een indrukwekkende carrière bij de marine, waar ze als officier dienden tijdens de Napoleontische oorlogen. Francis was een van de kapiteins van Lord Nelson en beide broers bereikten uiteindelijk de rang van admiraal. Het is duidelijk dat zij de inspiratie vormden voor de marinepersonages in de romans van Jane Austen. In Mansfield Park krijgt Fanny Price op haar verjaardag een kruisje van amber van haar marine-broer William. Dit was een oprecht gebaar uit Janes eigen leven, aangezien zowel Jane als Cassandra topaas-kruisjes kregen van hun broer Charles, die deze kettinkjes had gekocht van prijzengeld dat hij had verdiend bij de Royal Navy.

Janes vader overleed in 1805 in Bath en werd begraven bij de St. Swithin's kerk, op minder dan 800 meter van het Jane Austen Centre in Gay Street. Zijn overlijden bracht zijn vrouw en dochters in financiële nood, waardoor ze gedwongen waren in eenvoudige appartementen te wonen omdat ze zich geen eigen huis konden veroorloven; of althans, zo leek het. In 1809 schonk Edward hun het huis in Chawton. Dit huis maakte deel uit van het landgoed in Hampshire dat hij had geërfd, hoewel hij hen dit bezit al veel eerder had kunnen schenken. Dit vertoont sterke gelijkenissen met de situatie van de familie Dashwood in de roman "Verstand en gevoel" .

Het is jammer dat Jane nooit de publicatie van haar twee Bath-romans heeft mogen meemaken, want in 1816 werd ze ernstig ziek. De ware aard van Janes ziekte blijft een mysterie.

In het voorjaar van 1817 lieten Henry en Cassandra Jane overbrengen naar Winchester voor betere medische zorg. Ze was begonnen met het schrijven van een nieuwe roman, Sanditon, voordat ze ziek werd, en helaas is dit werk onvoltooid gebleven. Jane was thuis in Chawton, Hampshire, toen ze op 27 april 1817 haar laatste testament opstelde. Bij haar overlijden werd haar totale vermogen getaxeerd op minder dan 800 pond. In haar testament liet ze vrijwel al haar bezittingen na aan haar "liefste zus" Cassandra, die Jane gedurende haar hele ziekte had verzorgd. Op 18 juli 1817 stierf Jane vredig in de armen van haar zus, op 41-jarige leeftijd. Ze werd begraven in de kathedraal van Winchester. Henry regelde een overlijdensbericht in de plaatselijke krant – dit was de eerste keer dat Jane publiekelijk werd erkend als de auteur van haar romans. Na haar overlijden schreef Cassandra in een brief: “Ze was de zon in mijn leven. De bron van alle vreugde, degene die elk verdriet verzachtte. Ik verborg niets voor haar en nu lijkt het alsof ik een deel van mezelf ben verloren.”

Londen is in de romans van Jane Austen een grote, anonieme en enigszins gevaarlijke stad. Het is in Londen dat Lydia Bennet met Wickham vlucht, het schandaal van Maria Bertram wordt onthuld, en waar fortuinen kunnen worden opgebouwd of verloren, of waar hun overdrijving wordt ontmaskerd. Jane heeft nooit permanent in de hoofdstad gewoond, maar door haar connecties en vele bezoeken kende ze de stad zo goed dat ze haar kon beschrijven als het kloppend hart van de Regency-samenleving – schitterend, verleidelijk en niet altijd te vertrouwen.

Hartelijk dank voor uw aandacht. Als u mij wilt volgen, zal ik... Ik neem iedereen nu mee naar de expositieruimte. Er zijn kostuums om te passen. Koekjes volgens Regency-recepten om te proeven, parfums om aan te ruiken, een kamer met ganzenveer en inkt. U kunt proberen een brief te schrijven en onze wereldberoemde wassenbeelden van Jane Austen bewonderen. Vergeet niet foto's te maken en aarzel niet om vragen te stellen.