Emma (2): 1996

1996 erreichte die Jane Austen-Modeerscheinung mit einem seltenen Phänomen ihren Höhepunkt: Zwei Filme desselben Buches wurden im selben Jahr uraufgeführt! Ein wunderbarer Bonus für Emma Fans, diese doppelte Präsentation von Miramax und A & E führte zu einem endlosen Vergleich der beiden Filme, Schauspieler und Drehbücher. Während keiner der Filme das ganze Buch präsentiert (von den dreien macht Emma1 tatsächlich den besten Job), bieten die beiden Versionen von 1996 so unterschiedliche Szenen, dass sie kaum dieselbe Geschichte erzählen! Miramax konzentriert sich mehr auf Emma / Mr. Knightley-Thema, während sich die A & E-Version auf die Themen Jane / Frank und Emma / Harriet konzentriert. Geschrieben und inszeniert von dem Humoristen Douglas McGrath (Samstag Nacht Live) präsentiert die Miramax-Version eine lustige, üppige, fast märchenhafte Version von Emma. McGrath plante ursprünglich ein Update des Buches in den 1990er Jahren und änderte sein Drehbuch, als er entdeckte, dass Clueless bereits in Arbeit war. Kurz vor Abschluss des Schreibvorgangs rief seine Mutter an, um ihm zu sagen, dass Emma Thompson gerade ihre eigene Version der Geschichte drehte! Voller Angst rief er seinen Agenten an, nur um drei wundervolle Worte zu erfahren: "Sinn und Sinnlichkeit". Als das Drehbuch schließlich den Führungskräften von Miramax vorgestellt wurde und gefragt wurde, wer den Film inszenieren soll, schlug sich McGrath vor. Obwohl dies sein Regiedebüt war, hat er gute Arbeit geleistet und sich eindeutig amüsiert! "Ich komme aus einer Familie harter Arbeiter, also habe ich hart gearbeitet, um sie davon zu überzeugen, dass sie bringen Emma auf den Bildschirm war kein bequemer Job. Immerhin musste ich mich an ein warmes Feuer kuscheln und den Roman noch einmal lesen, der voller Witz und Romantik ist. Ich musste mich mit brillanten Schauspielern durch Vorsprechen setzen, die mich zum Lachen und Weinen brachten. Ich musste den Film in einer hinreißenden englischen Landschaft drehen. Dann musste ich es mir immer wieder ansehen und zwischen einer hervorragenden Leistung und einer hervorragenden Leistung wählen. Es war anstrengend, aber für Austen EmmaIch war bereit, meinen Trost zu opfern. Immerhin ist es ein Klassiker. " Jeremy Northam, der Mr. Knightley spielte, genoss auch seine Rolle: "Ich wurde für einen anderen Teil in Betracht gezogen und ich erinnere mich, dass ich dachte: 'Oh, kein Knightley ist der Teil, für den ich wirklich gesehen werden möchte.' Als ich den Regisseur traf, verstanden wir uns sehr gut und sprachen über alles außer über den Film. Am Ende sagte er, er dachte, Knightley sei der Teil für mich, also musste ich das Thema überhaupt nicht ansprechen . " Ein Grund, warum dieser Film funktioniert, ist, dass er mehrere reale Elemente enthält. Gwyneth Paltrow (21) und Jeremy Northam (35) waren wirklich so alt wie sie! Reale Mutter und Tochter, Phyllida Law (Viel Lärm um nichts) und Sophie Thompson (Überzeugung) wurden als Mrs. und Miss Bates besetzt, obwohl beide für Miss Bates vorgesprochen wurden. Es ist ein Glück, dass sie überhaupt besetzt wurden! Sophie wurde ursprünglich für zu jung und Phyllida für zu alt gehalten! Bei ihrem zweiten Vorsprechen nahm Sophie Thompson ihre Haare herunter und trug eine Brille, die ein älteres Aussehen verlieh und die Rolle gewann. Zum Zeitpunkt der Auditions wusste Casting-Direktorin Mary Selway nicht einmal, dass die beiden Frauen verwandt waren! Auf die ungewöhnliche Wahl für die Besetzung des Amerikaners Gwyneth Paltrow in einem ursprünglich ausschließlich britischen Film angesprochen, erklärt McGrath: "Ich habe sie ausgewählt, weil ich sie in [einem früheren Film] gesehen hatte und sie den makellosesten texanischen Akzent gesetzt hatte. Ich bin in Texas aufgewachsen, und wenn meine Freunde und ich ins Kino gingen, haben wir uns einfach umgebracht Lachen, wenn jemand versuchte, einen texanischen Akzent zu setzen. Aber Gwyneths regionaler Akzent war perfekt. Sie klang wie Mädchen, mit denen ich aufgewachsen war. Also wusste ich, dass sie ein phänomenales Ohr hatte. Wir hatten viele Schauspielerinnen, große und kleine. Wer diese Rolle spielen wollte. In dem Moment, als sie mit dem Durchlesen begann, dachte ich in der ersten Zeile: "Alles wird gut, sie wird brillant." Wir haben nicht einmal die geöffnet Vorspielprozess, und viele Schauspielerinnen waren darüber verärgert ... Die britischen Schauspieler waren alle schrecklich höflich, aber als wir unsere erste Lesung machten, begann es in einer Atmosphäre von 'Okay, wir sollten dem kleinen amerikanischen Mädchen besser helfen ihr Teil. ' Dann öffnete Gwyneth den Mund und sprach ihre erste Zeile. Ihr Akzent war perfekt und alle setzten sich auf einmal auf und erkannten, dass sie ihr nicht nur nicht helfen mussten, sondern auch rennen mussten, um mit ihr Schritt zu halten. "" Gwyneth Paltrow wurde von Besetzung und Crew nicht nur für ihre schauspielerischen Fähigkeiten, sondern auch für ihre offene und freundliche Persönlichkeit gelobt. Co-Star Northam bemerkt, "Technisch gesehen ist sie brillant, aber sie hat auch viel Spaß gemacht ... Sie segelt einfach durch und scheint eine Menge Spaß dabei zu haben, und ich denke, es zeigt sich auf dem Bildschirm, weil es ein echtes Gefühl von Spaß und Unfug gibt ... ich Ich sage nicht, dass es keine Dinge gibt, die eine englische Schauspielerin nicht in die Rolle von Emma bringen könnte, aber ich denke, Gwyneth bringt etwas anderes mit. Ich denke, von Natur aus hat sie eine Art New Yorker, urbane Einstellung ... Es gibt eine Schärfe Emma und eine Art Schärfe in Austens Schreiben, die wahrscheinlich eher der städtischen Sensibilität des späten 20. Jahrhunderts ähnelt, als wir zunächst glauben könnten. " McGrath fügt hinzu: "Das Erstaunliche an ihr ist, dass sie in der Regel am Set herumlaufen, singen, tanzen, sich wie eine Katze zusammenrollen kann, und dann, wenn die winzige Aktion aufgerufen wird, verändert sie sich vollständig. Sie übernimmt jedes Merkmal einer jungen Frau in England des 19. Jahrhunderts dieser Zucht und Station. " Andere Charaktere sind Toni Collette (Sechster Sinn) als Harriet Smith, Alan Cumming (Goldenes Auge) als Mr. Elton, Ewan MacGregor (Star Wars: Die Phantombedrohung) als Frank Churchill, Polly Walker (Verzauberter April) als Jane Fairfax und Greta Scacchi (Jefferson in Parismit Gwyneth Paltrow) als Mrs. Weston. Besonders hervorzuheben ist Juliet Stevenson (Apfelwein mit Rosie) als Frau Elton. Obwohl sie nur sehr wenig Zeit auf dem Bildschirm hat, verkörpert sie die Vulgarität, die ihrem Charakter innewohnt. Julias brillante Leistung ist einer der großen Höhepunkte dieses Films. Ihre überhebliche Unausstehlichkeit, "mit ihrem Herrn E und ihrem caro sposo und ihren Ressourcen und all ihren Äußerungen von pert Anmaßung und Unterzuchtputz" scheinen ganz aus dem Roman. Die wunderschönen Kulissen, Kostüme und hysterischen Dialoge, wenn auch nicht immer im Einklang mit der Zeit, und Rachael Portmans üppige Partitur bilden ein ziemlich attraktives Ganzes. Die Filmakademie war davon überzeugt und verlieh dem Film zwei Oscar-Nominierungen, eine für Ruth Myers wunderschöne Kostüme (die Gwyneth Paltrow als "Wunderbra trifft ein Nachthemd" bezeichnete) und Portman ihren ersten Oscar für "Beste Musik, Original-Musical oder Komödie" Punktzahl "(sie wurde seitdem noch zweimal nominiert, einmal für Cider House Rulesund einmal für Schokolade.) Emma ist sowohl auf Video als auch auf DVD verfügbar und läuft 121 Minuten. Das Kapitel mit den DVD-Funktionen Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Besuchen Sie unseren Geschenkeladen und Flucht in die Welt von Jane Austen.