Sinn und Sinnlichkeit: 1985

Vor Stolz und Voreingenommenheit, dort war Sinn und Sensibilität. Obwohl zuerst geschrieben, war es nicht die erste Version von Jane Austens gefilmter Arbeit. Stattdessen war es die Capping-Produktion der BBC-Flut von Austen-Anpassungen in den Jahren 1970-1980. Erstmals 1985 gezeigt, mit einem Drehbuch von Alexander Baron (bekannt für seine 1980er-Produktionen von Poldark, Jane Eyre, Oliver Twist und Vanity Fair ... er scheint fast Andrew Davies 'Neigung zu widerspiegeln!) Und Regie von Rodney Bennett (Dr. Wer, Madame Bovary), dieser Sinn und diese Sensibilität ist viel vollständiger oder der Buchversion treu als das Gegenstück von 1995. Während diese Version den Charakter von Margaret Dashwood völlig auslässt, enthält sie einige andere Szenen, die für die Thompson-Version geschnitten wurden, darunter: Willoughby singt mit Marianne, Edward besucht die Dashwoods für eine Woche und Willoughby versucht, Marianne in der Mitte zu sehen die Nacht. Diese letzte Szene ist meiner Meinung nach entscheidend für die Geschichte und ich konnte nicht verstehen, warum sie in der späteren Version weggelassen wurde. Wie ein Betrachter bemerkte: "Die BBC-Adaption dieses Romans erzählt die Geschichte auf eine sorgfältigere, flüssigere Art und Weise, getreu dem Roman, wenige aufregende, aber charmantere Szenen. Es ist Zeit, sich die Charaktere anzusehen, mit ihnen zu fühlen, Jane Austens zu sehen Englischer Humor in einigen Szenen und ihr Gefühl für Romantik. Manchmal denke ich, dass echte Menschen auf dem Bildschirm sind, keine Helden. " Die Figur von Elinor wird von Irene Richards gespielt, bereits eine erfahrene Jane Austen-Schauspielerin mit ihrer Darstellung von Charlotte Lucas in der 1979er Version von Pride and Prejudice. Es ist interessant, die Ähnlichkeiten in diesen Charakteren festzustellen:

1. Beide waren von "Sinn" geprägt, obwohl Charlottes Los in dieser Hinsicht ein wenig düster erscheint. Man kann jedoch nicht sehen, wie Marianne einen Mr. Collins heiratet.
2. Beide heirateten erträglich wohlhabend, wenn auch keineswegs wohlhabende Pfarrer, die von ihren jeweiligen Gönnern abhängig waren.
3. Beide waren "nach ihrer ersten Blüte", aber man ist versucht, Elinors "Verblassen" der Fantasie ihres Bruders zuzuschreiben ... sie war nur 23 im Vergleich zu Charlottes 27.
4. Beide Pfarrer mussten von anderen in der Ehe abgelehnt werden, bevor sie ihren jeweiligen Frauen einen Vorschlag machten.

Hat Jane Austen dies absichtlich getan? Man wird natürlich darauf hinweisen, dass Elinor endlich die Gelegenheit hatte, aus Liebe zu heiraten, während Charlotte sich mit Stabilität zufrieden geben musste. Ist es jedoch möglich, dass Elinor in vier Jahren eine Charlotte geworden wäre, wenn sie keine anderen Aussichten gehabt hätte? Wir mögen Marianne dafür verurteilen, dass sie ihrer "Sensibilität" nachgegeben hat, aber der Sinn kann sicherlich auch zu weit gehen. Charlotte würde nicht mehr Anstand in den Wind werfen, als Marianne für etwas anderes als Liebe heiraten würde. Elinor ist ein fröhliches Medium, dessen Emotionen durch die Reife des anderen gemildert werden. Tracey Childs porträtierte Marianne. In vielerlei Hinsicht spiegelte ihre Leistung die von Kate Winslet wider, jedoch entwickelt diese Version "mehr den Humor von Mariannes Sensibilität als eine Romantisierung. Was Jane Austen entwickeln wollte", so ein Fan aus Oregon. Tracey war auch kein Neuling in der Kostümdramaszene mit Rollen in Jane Eyre (ebenfalls 1985) und The Scarlet Pimpernel (1981 als Suzanne, mit Anthony Andrews und Jane Seymore). Der vielleicht größte Unterschied in diesen beiden Versionen wäre die Auswahl männlicher Leads. Während S & S2 dafür kritisiert wurde, einen zu gutaussehenden Edward und Szenen von "extra" Edward und Colonel Brandon zu haben, bleibt diese Version den Darstellungen aus dem Buch sehr nahe. Der Kommentar wurde auf der gemacht Internet-Filmdatenbank dass "Bosco Hogan einen sehr guten Job als selbstironischer Edward gemacht hat, und Donald Douglas' Darstellung von Sir John Middleton war so lebendig, dass sich der spätere S&S-Schauspieler, was die Interpretation dieser Figur betrifft, stark von früheren Präzedenzfällen geliehen zu haben scheint. Peter Woodward macht einen schneidigen Willoughby, genauso überzeugend wie der neuere Willoughby." Alles in allem, wenn auch nicht annähernd so poliert und "professionell" aussehend wie sein Gegenstück, ist diese Version von Sense and Sensibility sehr befriedigend und für Leute, die für "dem Original treu bleiben" sind, viel angenehmer. N.F. Mendoza, Rezensent für Amazon.com bemerkt: "Genaue Details werden den Einstellungen und Kostümen (wenn nicht die Existenz von Margaret) gegeben und es ist einfach, in dieser BBC-Version weggefegt zu werden." Ein weiterer Hinweis von Interesse: eine Fernsehversion von Sense and Sensibility wurde 1971 ebenfalls gemacht. Obwohl nicht auf Video verfügbar, sieht es so aus, als ob es faszinierend gewesen sein muss, mit Joanna David (Tante Gardiner, P&P2) als Elinor und Patricia Routledge (Hyacinth Bucket, Keeping Up Appearances, und Hetty Wainthrop) als Mrs. Jennings. Sense and Sensibility, 1985, ist auf Video verfügbar, aber ziemlich schwer zu finden. Ich würde überprüfen, Ebay für eine Region 1-codierte Kopie (USA, Kanada und Japan) oder Amazon.co.uk für PAL-Format (Europa). Es läuft für 174 Minuten, auf zwei Kassetten. Haben Sie diesen Artikel genossen? Besuchen Sie unseren Souvenirladen und Flucht in die Welt von Jane Austen.