Irisch, ich wage zu sagen: Irland in Jane Austens Romanen

Jane hat viel von [Irlands] Schönheit gehört; von Herrn Dixon meine ich - ich weiß nicht, dass sie jemals von einer anderen Stelle davon gehört hat; Aber es war sehr natürlich, wissen Sie, dass er gerne von seinem eigenen Platz sprechen würde, während er seine Adressen bezahlte - und da Jane sehr oft mit ihnen ausging -, denn Colonel und Mrs. Campbell waren sehr speziell ihre Tochter geht nicht oft nur mit Mr. Dixon aus, wofür ich sie überhaupt nicht beschuldige; Natürlich hörte sie alles, was er Miss Campbell über sein eigenes Zuhause in Irland erzählte. und ich denke, sie schrieb uns das Wort, dass er ihnen einige Zeichnungen des Ortes gezeigt hatte, Ansichten, die er selbst genommen hatte. Ich glaube, er ist ein äußerst liebenswürdiger, charmanter junger Mann. Jane sehnte sich ziemlich danach, nach Irland zu gehen. Emma
Jane Austen ist bekannt für ihre Liebe zu England. In ihren Romanen lobt sie alle Aspekte Großbritanniens, von der wunderschönen Landschaft bis zur Marine, und obwohl sie wenig gereist ist, hat sie es patriotisch allen anderen vorgezogen. In ihren Briefen tadelt sie den Reisenden, der sich nicht nach Hause sehnt: "Ich hoffe, Ihre Briefe aus dem Ausland sind zufriedenstellend. Ich gebe zu, dass sie für mich nicht zufriedenstellend wären, wenn sie nicht einen starken Geist des Bedauerns ausatmen, nicht in England zu sein. "" Hat sich diese Vorliebe für ihr Heimatland auf den nächsten Nachbarn, Irland, ausgeweitet? Seit dem Einmarsch Englands in den Inselstaat im Jahr 1171 war das Verhältnis der beiden Länder stürmisch, und erst 1799 wurden ihr Bruder Henry und sein Milizregiment nach Irland geschickt, um den Frieden nach den Unruhen von 1798 aufrechtzuerhalten. Bis 1801 hatten sowohl das britische als auch das irische Parlament das Unionsgesetz verabschiedet, das das Königreich Irland und das Königreich Großbritannien zusammenlegte, um das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland zu schaffen. Auf diese Weise wurde Irland Teil eines erweiterten Vereinigten Königreichs, das direkt vom Londoner Parlament regiert wurde. Dies bedeutete jedoch nicht, dass alle Engländer die Länder als eins betrachteten. Als Jane 1816 Emma schrieb, bemerkte die gesprächige Miss Bates: "Es ist sehr seltsam, in verschiedenen Königreichen zu sein, wollte ich sagen, aber in verschiedenen Ländern." Ist dies das Nachdenken einer alten Frau, die nicht an ein neues politisches System gewöhnt ist? oder Jane Austens eigene Gedanken über die Partnerschaft? Ein Bürgerkrieg in den 1920er Jahren schuf schließlich eine souveräne Nation für Irland. Endlich waren die Nationen wieder zwei Königreiche.
"Ich habe mich entschlossen, keine Romane wirklich zu mögen, außer die von Miss Edgeworth, Ihren und meinen." Jane Austen an Anna Austen Lefroy September 1814
Man kann Jane Austens Liederbücher und Briefe lesen und wissen, dass sie eine Vorliebe für irische Musik und irische Schriftsteller hatte.Maria Edgeworth (1767-1849), ein Favorit der Familie Austen, war eine transplantierte Engländerin, die Romane schrieb wieBelinda undSchloss Rackrent. Ein anderer irischer Schriftsteller, der von der Familie gelesen wurde, warSydney Owenson (1776–1859). Jane konnte ihr jedoch nicht die gleiche uneingeschränkte Zustimmung erteilen, als sie im Januar 1809 an Cassandra schrieb: „Um gegen Ihren neuen Roman vorzugehen, von dem noch niemand zuvor etwas gehört hat und vielleicht nie wieder, haben wir" Ida von Athen ". "von Miss Owenson, was sehr klug sein muss, weil es, wie die Autorin sagt, in drei Monaten geschrieben wurde. Wir haben bisher nur das Vorwort gelesen, aber ihr irisches Mädchen lässt mich nicht viel erwarten. Wenn die Wärme ihrer Sprache den Körper beeinflussen könnte, könnte es sich bei diesem Wetter lohnen, sie zu lesen. “ Owenson hatte ihre Karriere damit begonnen, Worte zu schreiben, die zu alten irischen Melodien passten, und eine neue Mode in der Poesie gesetzt. Ihr Roman Wild Irish Girl machte sich einen Namen als kontroverse Autorin und „leidenschaftliche Verfechterin ihres Heimatlandes, eher Politikerin als Schriftstellerin, und lobte die Schönheit der irischen Landschaft, den Reichtum des natürlichen Reichtums Irlands und den Adligen Traditionen seiner frühen Geschichte. " Es war zweifellos diese Wärme des Ausdrucks, auf die sich Jane Austen bezog. Thomas Moore (1779 - 1852) war ein weiterer Autor, mit dem Jane Austen zweifellos vertraut gewesen wäre. Als irischer Dichter, Sänger, Songwriter und Entertainer ist er am besten für die Texte zu The Last Rose of Summer bekannt, die er 1805 schrieb.
Sie schelten mich so sehr in dem schönen langen Brief, den ich in diesem Moment von Ihnen erhalten habe, dass ich fast Angst habe, Ihnen zu sagen, wie sich mein irischer Freund und ich verhalten haben. Stellen Sie sich alles vor, was beim Tanzen und Zusammensitzen am verschwenderischsten und schockierendsten ist. Ich kann mich jedoch nur noch einmal aussetzen, weil er kurz nach dem nächsten Freitag das Land verlässt, an welchem ​​Tag wir doch in Ashe tanzen sollen. Er ist ein sehr Gentleman, gut aussehender, angenehmer junger Mann, das versichere ich Ihnen. Jane Austen an Cassandra Austen Januar 1796
Die vielleicht wärmste Verbindung von Jane mit Irland beruht auf ihrer Beziehung zu Thomas Lefroy, dem Neffen ihrer lieben Freundin Anne Lefroy. Jane und Thomas trafen sich Ende 1795, als sie 20 Jahre alt war, und flirteten mehrere Wochen lang, bevor er im Januar 1796 an die juristische Fakultät in London zurückkehrte. Es ist unklar, wie eng ihre Beziehung war oder wie lange sie nach Lefroys Rückkehr zur Schule andauerte . Bekannt ist, dass er 1799 heiratete und seine Familie nach Irland zurückbrachte, wo er schließlich zum Lord Chief Justice aufstieg. Vielleicht mit Blick auf Thomas erlaubt sie Lady Darymple, Captain Wentworth mit einem Iren zu verwechselnÜberzeugung
"Ein sehr guter junger Mann!" sagte Lady Dalrymple. "Mehr Luft als man oft in Bath sieht. Irisch, wage ich zu sagen."
Viele Wissenschaftler behaupten, Thomas Lefroy habe Jane das Herz gebrochen. Angesichts der Zerstörung so vieler Briefe nach ihrem Tod ist es unmöglich zu wissen, wie tief Jane das unerwartete Ende ihrer Hoffnungen empfand. Vielleicht waren die Gedanken an Irland ihr ganzes Leben lang enttäuschend.
Wir haben [Ihren Roman] letzte Nacht nach unserer Rückkehr vom Teetrinken im Great House beendet. Das letzte Kapitel gefällt uns nicht ganz so gut; Wir mögen das Stück nicht wirklich, vielleicht weil wir in letzter Zeit zu viele Stücke auf diese Weise hatten [vielleicht in Mansfield Park], und wir denken, Sie sollten England besser nicht verlassen. Lassen Sie die Portmans nach Irland gehen; aber da du nichts von den Manieren dort weißt, solltest du besser nicht mit ihnen gehen. Es besteht die Gefahr, dass Sie falsche Angaben machen. Bleib bei Bath und den Förstern. Dort werden Sie ganz zu Hause sein. Jane Austen an Anna Austen Lefroy August 1814
Es ist wahr, dass Austen in ihren Romanen so oder so sehr wenig über das Land zu sagen hat. Mr. Dixon trägt Miss Campbell in Emma dorthin und ebnet Jane Fairfax den Weg nach Highbury. Emma Watsons Tante heiratet unklug einen irischen Kapitän in The Watsons, und Lady Darymple und ihre Tochter werden glücklich als "familiäre Verbindungen zwischen dem Adel Englands und Irlands" inÜberzeugung. Sie behauptete ihren eigenen Rat und fühlte sich möglicherweise unwohl, wenn sie sich weiter mit Lebensstilen befasste, von denen sie nichts wusste. Weitere Informationen finden Sie in Irland in der Zeit von Jane Austen von Joan Duffy Ghariani. Laura Boyle renntAustentation: Regency-ZubehörErstellen Sie maßgeschneiderte Hüte, Mützen und Fadenkreuze im Regency-Stil. Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Stöbern Sie in unserem Buchgeschäft bei janeaustengiftshop.co.uk

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert