Oxford Worlds Klassiker: Überzeugung

Eine Geschichte über den Schmerz und die Gefahr menschlicher Isolation, die nicht ganz überwunden ist, ein modernes Buch: Überzeugung. Besser bekannt und etwas missverstanden als eine Geschichte von Wiedergutmachung und Wiedererlangung: Freude, die von einem Abstieg in immer mehr Alter, Krankheit und Tod gerissen wurde. Aber wirklich ein Buch von einem Wiedergänger, der menschlich gemacht wurde, von tiefem emotionalem Schmerz und Erschöpfung. Die neueste Neuauflage von Oxford (2008) ist ein guter Kauf für das Typbuch, ein Haus auf halbem Weg zwischen den reichen Apparat-Typbüchern (Nortons, Longmans, Broadviews) und diejenigen, die den Text mit einer minimalen Einleitung oder danach begleiten (Signet, Barnes & Noble). Es enthält den Anhang, Austen und die Marine von Vivien Jones im Oxford 2008 gefunden Mansfield Park, wo Jones Informationen korrigiert und hinzufügt, die in Austens idealisierter Darstellung der Marine ignoriert werden; und auch Henry Austens biografische Bekanntmachung, die erstmals 1817 mit der doppelten posthumen Ausgabe von veröffentlicht wurde Northanger Abbey und Überzeugung;; und die stornierten Kapitel oder Austens erste Version eines Endes für Überzeugung. Ich gehe davon aus, dass viele Leser sofort die Verwendung eines solchen Anhangs und die Bedeutung von Henrys Biografie (wenn auch kurz und unmöglich hagiografisch) erkennen werden, aber vielleicht denken sie, dass diese abgesagten Kapitel für jeden außer dem wissenschaftlichen Schüler von Austen überflüssig sind. Nicht so. Sie enthalten Passagen, die darauf hindeuten, wie Austen das Buch bis zu drei Bände bearbeitet hätte, wenn sie gelebt hätte: Zum Beispiel scheinen die Crofts zu wissen, dass ihr Bruder mit Miss Anne Elliot verlobt war, und arbeiten daran, sie zusammenzubringen. Sie haben das Potenzial für Drama, Zusammenstöße und Komödien, und zwar sowohl in der BBC 1995 als auch 2007 in Clerkenwell / WBGH ÜberzeugungenAus diesem ersten Ende heraus werden gegen Ende der Filme zwei leicht unterschiedlich starke Szenen geschaffen: Sowohl Nick Dear als auch Simon Burke haben sich entschieden, Wentworths (für ihn) traumatisch gequältes Angebot von Kellynch Hall an Anne unter der Annahme zu dramatisieren, dass Anne Mr. heiraten soll Elliot. Sie haben Textautorität für eine Lady Russell, die mit einem arroganten feindlichen Spott handelt, der an ihre innere Reaktion erinnert (wie von Austen aufgezeichnet), als ihr gesagt wurde, dass Wentworth sich mit Louisa Musgrove verlobt hat, nur hier ist es gegen Wentworth gerichtet und macht ihn (aber nur für einen Moment) Verzweiflung (die Version von 1995) oder eine erneute Abneigung (die Version von 2007), und Anne (in der Version von 2007) verspüren intensive Angst und Bedrängnis über das Missverständnis, das Lady Russell fördert. Als Oxford 1980 mit der Tradition des Druckens brach Northanger Abbey mit ÜberzeugungSie füllten das schlanke Buch mit den stornierten Kapiteln aus und fügten 2004 Henrys biografische Notiz hinzu. Man hätte hoffen können, dass sie James Austen-Leighs wichtige Lebenserinnerungen von 1870/1 über das Leben seiner Tante enthalten würden; Leider veröffentlichten sie dies separat im Jahr 2002 mit Henry Austens zwei verschiedenen biografischen Hinweisen, Anna Lefroys Erinnerungen an Tante Janeund Caroline Austens Meine Tante Jane Austen: Eine Erinnerung, herausgegeben von Kathryn Sutherland. Wie vergleicht sich diese Ausgabe mit anderen des gleichen Typs, dem vollen Apparat und den minimalen Ausgaben? Die Einführung von Deirdre Shauna Lynch zeigt die neuesten Trends in der Austen-Kritik, indem sie betont, wie der Zeitrahmen des Buches offen in einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort verwurzelt ist, zwischen der Gefangennahme Napoleons und seiner Flucht und dem Lesen durch die historische Linse. In Übereinstimmung mit den anderen Oxfords wird der Feminismus jetzt vermieden, so dass (ironischerweise) die Einführung gegen Ende am lebendigsten wird, wenn sie versucht, Annes Debatte mit Harville über die Rollen und Naturen von Frauen zu diskutieren, aber immer noch gedämpft bleibt. Als Einführung für die meisten Leser ist Gillian Biers Aufsatz in der rivalisierenden Half-Way-House-Ausgabe, dem 1998 erschienenen Pinguin (neu aufgelegt 2003), viel besser. Es ist viel zugänglicher geschrieben, klar und einfach. Kurz gesagt, ihr Aufsatz fügt eine neue Erkenntnis hinzu, die begonnen hat, Lesungen (und Filme) zu beeinflussen: Der Roman kann als eine Art traumhafte geisterhafte Liebesgeschichte angesehen werden, die sich auf das stille, intensiv reiche Leben der ignorierten Heldin bezieht (eine einsame Insel “); Beer lobt Austens effektive häufige Nutzung der freien indirekten Sprache als Versuch, diese Welt der Subjektivität zu schaffen, die in Schach gehalten wird. Gleichzeitig bemerkt sie die Anzeichen seines unvollendeten Zustands. Da der Text frisch bearbeitet wurde, um Austens Rechtschreibung und Zeichensetzung näher zu kommen, hätte ich diesen über Oxford empfohlen, aber ihm fehlen die stornierten Kapitel und die biografische Notiz, und er stellt somit ein trauriges Abfallen von der dar 1966 Pinguinausgabe von Überzeugung von DW Harding, das zum ersten Mal im Jahrhundert James Austen-Leighs transformative Memoiren von Austen von 1870/1 zu einem günstigen Preis zur Verfügung stellte, zusammen mit dem vorletzten annullierten Kapitel (aber für den letzten Absatz ist das zweite annullierte Kapitel fast genau das des letzten Kapitels des Buches, wie es derzeit veröffentlicht wird) und ein langer, ausgezeichneter Aufsatz von ihm über den Roman und die Memoiren. Unter den minimalistischen Ausgaben ist das Signet mit der Einführung von Margaret Drabble ein weiterer klar geschriebener, aufschlussreicher Aufsatz, und wenn der Leser nicht davon überzeugt ist (Wortspiel beabsichtigt), dass die stornierten Kapitel, die Biografie und andere kritische Teile von Nutzen sind, gibt es ein Argument dafür Drabbles Ausgabe (wie im Fall ihrer Einführung in die Sinn und Sinnlichkeit, Mansfield Park, Emma und Northanger Abbey Signets) ist die am besten lesbare Ausgabe von Überzeugung für den durchschnittlichen Leser. Sie bearbeitet vernünftig (basierend auf Chapman) und erkennt in ihrer Einleitung in Überzeugung eine neue progressive Sichtweise in die Einbeziehung von mehr Randmenschen in das Buch, eine neue Großzügigkeit des Geistes gegenüber den Gefallenen und Verletzten, eine bemerkenswerte Hinwendung zur Verwurzelung von Erfahrungen in Naturkräften aller Art und mehr und niedrigeren sozialen Welten. Leider (wie bei den anderen neuen dieser Serie), die danach zu Drabbles ÜberzeugungDiana Johnsons Stück ist peinlich einfältig und verschwendet Seiten: Sie wurde vielleicht angewiesen, Kompositionsstudenten mit einer expliziten Nummerierung und Beschreibung von Austens Techniken anzusprechen, die davon ausgehen, dass Austen bewusst für einen Markt wie unseren geschrieben hat. Wenn Sie also Drabbles politische Vision oder das Lesen des Buches nicht teilen, sind die ähnlich minimalistischen (aber immer noch respektabel bearbeiteten und gerahmten) Barnes und Noble 2003 Überzeugung, eingeführt von Susan Ostrow Weisser, könnte dann für Sie geringfügig besser sein als die von Drabble. Anstelle der offensichtlichen Verdummung, die später in den neuesten Signets angeboten wurde, und wie in den anderen von mir besprochenen Texten von Barnes und Noble's Austen gibt es eine vollständige Anmerkung zu den Verfilmungen und eine Auswahl von wenig bekannten ungewöhnlichen Kommentaren aus dem 19. Jahrhundert. Ich schätzte besonders den Auszug aus Sir Francis Hastings Doyle, der mir lehrte, woher eine fantastische Ausarbeitung des Gerüchts von Austens Romantik am Meer kam: Herr Austen und seine Töchter sollen durch die Schweiz gereist sein und die Nachricht vom Hirnfieber ihres Geliebten erhalten haben auf dem Weg nach Chamouni (ähnlich einigen der jüngsten Bücher und Filme über Austen und Tom Lefroy). Und die unverschämte Offenheit anderer: „Durch [Überzeugung] führt eine Reihe von Pathos, die bei seinen Vorgängern unbekannt waren “(aus Scribner's Magazine, 1891). Weisser liefert einen wirklich unidealisierten und überzeugenden Bericht über Austens Leben. und sie gibt Ihnen einen Überblick über das Buch, das vernünftig, lesbar, offen humanistisch und frauenzentriert ist. Auch das Titelbild ist ansprechend. Es gibt eine Tradition in Cover-Illustrationen für Überzeugung: malerische Szenen von Bath oder einer schlicht aussehenden jungen Grabfrau. Daher das Bild, das das grüne Siegel von 1964 zierte (Einführung Margaret Drabble), die erste Version von Überzeugung Ich habe jemals gelesen - und sehr geliebt. Die Wahl von Amanda Root und Sally Hawkins für die Hauptrolle in den beiden jüngsten Verfilmungen folgt dieser Illustrationsgeschichte. Diese Tradition für Cover wird auch in zwei der vollständigen Apparate-Editionen verfolgt, die beide ausgezeichnet sind (und die von Galperin als „ursprüngliches Ende“ bezeichneten stornierten Kapitel enthalten) und auf ihren Covers malerische Szenen von Bath bieten: Patricia Meyer Spacks 1995 Norton kritisch und William Galperins 2008 Longman Überzeugungz.B. vom Longman: Obwohl (leider) kurz, konzentriert sich die Einführung von Spacks stark auf die Innerlichkeit und (Ähnlichkeit) des Buches Mansfield Park in diesem) soziologisch detaillierten und kartierten Text; sie wählt eine ausgezeichnete Reihe von Aufsätzen aus; Eine fein diskriminierte Darstellung der Landschaft von Walton Litz im Roman; Robert Hopkins 'Bericht über seine Modernität (sein Gefühl für Zufall, Zeit) und wie er eine Reihe von Einstellungen umkehrt, die in Austens früheren Romanen zu finden waren (zum Beispiel über die erste Liebe); Mary Astell scheint vieles zusammenzufassen, was unterschiedlich gesagt wurde; Claudia Johnson verteidigt und am interessantesten ist, dass Cheryl Ann Weissman über die schwer fassbaren Pläne des Buches, die tiefgreifende und mysteriöse Heldin und die heimgesuchte Märchenatmosphäre schreibt. Galperins Longman Überzeugung trifft eine gute Auswahl an zeitgenössischen Materialien und bekräftigt seinen (vielleicht provokant überraschenden und nicht wirklich überzeugenden Standpunkt in einer kurzen und viel klarer geschriebenen (als sein Buch) Einführung in die Longmans. Er macht seinen Fall mehr in seiner Wahl von Sekundärmaterialien. Anstelle des üblichen Nachdrucks von Austens Briefen an Fanny Knight über die Heirat und die Bedeutung der Liebe druckt er Briefe von Austen in der schwierigen Zeit der Wahl eines Wohnortes in Bath und die wenigen gegen Ende ihrer Zeit dort nach Registrieren Sie ihre Abneigung und den einen Brief von Lyme. Es gibt auch einen langen Abschnitt mit Rezensionen. Nicht zuletzt macht seine Auswahl an Illustrationen sein Buch wünschenswert. Er macht dem Leser die Realitäten der Orte sichtbar, die Austen beschreibt. er druckt einen zeitgenössischen Druck von Lyme nach: Zum Schluss noch eine dritte: Linda Brees Broadview-Ausgabe. Sie bricht von den traditionellen Umschlägen ab und zeigt uns Montreal Harbour, um 1875, ein Foto von William Notman. Ihre lange Einführung beginnt mit einigen zentralen unbewiesenen Annahmen (Überzeugung ist der Titel, den Austen gewählt hätte; es ist im Wesentlichen ein fertiges Buch); Ihre Analyse des erhaltenen Textes ist jedoch so sensibel und aufschlussreich, dass sie viele Hinweise darauf gibt, was aus dem vorliegenden Text hätte herausgearbeitet werden können: Zum Beispiel wird Annes Leben „in der Mauer der Einsamkeit und des Schweigens gefangen“ ungewöhnlich unterbrochen von Herrn Elliot und daher ist sie stark von ihm angezogen; In einem längeren Buch hätte sie vielleicht Zeit damit verbracht, ernsthaft um ihn zu werben - und fast einen häufigen Fehler gemacht, aber keiner der Heldinnen durfte vor diesem Buch. Es ist nicht so, dass ihr jetzt "feste Meinungen" fehlen, sondern dass ihr der "Status und die Macht" bei Kellynch fehlt, um ihnen "die Autorität zu geben, die sie verdienen" (S. 25-27). Zu den Sekundärmaterialien von Bree gehören ein jährliches Register der See- und Militärereignisse zum Zeitpunkt des Buches sowie Auszüge aus den im Roman behandelten Gedichten. Die Ausgaben von Überzeugung ähneln denen von Stolz und Voreingenommenheit;; Obwohl weitaus weniger (weil bei weitem nicht der Bestseller), handelt es sich im Grunde genommen um Bücher, die von Menschen verfasst wurden, die dem Roman zutiefst sympathisch und respektvoll gegenüberstehen und bereit sind, ihn für alle Arten von Lesern verfügbar zu machen. nicht wie Mansfield Park und EmmaEs gibt keine zentralen brennenden Kontroversen oder Fehlerquellen hinsichtlich des Verständnisses des Buches. Viele Leser, die Austen lieben, lieben Überzeugung. Ich selbst besitze 11 Ausgaben des Romans und eine Version in Französisch und eine in Italienisch sowie eine separate Ausgabe (Chapmans) der stornierten Kapitel. Zu einer Zeit war es mein Favorit unter Austens Romanen, trotz seiner offensichtlichen Mängel. Jetzt bin ich (wie Austen selbst) ein bisschen besorgt über die nahezu perfekte Perfektion der Heldin (was sie meiner Meinung nach dazu bringt, sich zu unterwerfen und zu bestätigen, was sie nicht sollte, was sie fast zerstört hat), und ich frage mich, ob diese Harmonie das Ergebnis ihrer relativen ist unvollendeter Zustand; Sie hatte nicht die Zeit für ihre übliche schrittweise Aufführung, die (ich stimme Virginia Woolf und vielen anderen seit hier zu) wieder ein Buch hervorgebracht haben könnte, das sowohl beunruhigend als auch letztendlich beruhigend ist. UVP: £4.99 Taschenbuch: 304 Seiten Verleger: OUP Oxford; New Ed. / Ausgabe (17. April 2008) ISBN-10: 0199535558 ISBN-13: 978-0199535552 Ellen Moody, Dozentin für Englisch an der George Mason University, hat die bislang genauesten Kalender für Jane Austens Arbeiten zusammengestellt. Sie hat Zeitpläne für jeden der sechs Romane und die drei unvollendeten Romanfragmente erstellt. Derzeit arbeitet sie an einem Buch, The Austen Movies. Sie besuchen Webseite für weitere Austen verwandte Artikel.