Sanditon: Eine Fertigstellung

Sanditon

Von Jane Austen und Another Lady "Wenn Charlotte Heywood eine Einladung annimmt, das neu modische Resort Sanditon zu besuchen, wird sie in eine ganze Reihe höflicher Gesellschaft eingeführt, von der lokalen regierenden Dowager Lady Denham und ihrer verarmten Gemeinde Clara bis hin zum hübschen, halslosen Sidney Parker und seinen amüsanten, wenn auch hypochondriakalen Schwestern. Charlotte, eine Heldin, deren klarsichtiger gesunder Menschenverstand oft mit Romantik im Krieg ist, kann nicht umhin, ihre Torheit und Leidenschaft in vielen Gestalten zu beobachten. Aber kann die nivellige Charlotte selbst den Anziehungskraften des Herzens widerstehen?" * Jane Austen starb 1817 und hinterließ zwei unvollendete Romane. Eines davon, nur 11 Kapitel lang, trug den Spitznamen Sanditon. Es wurde 1975 von "Another Lady" fertiggestellt, die, obwohl eine zuvor veröffentlichte Autorin selbst, sich entschied, Janes eigenem Beispiel der Anonymität zu folgen. Seit über 20 Jahren vergriffen, ist dieses Schmuckstück endlich in Taschenbuchform erhältlich. Sanditon ist vielleicht der beste aller Austen-Roman-Vervollständigungen und -Sequels (derzeit sind es über 80). Die Geschichte bewegt sich sanft von der Mitte des 11. Kapitels, wo Austen Charlotte der Gnade von Lady Denham überließ, durch ihre manchmal bizarren (aber immer unterhaltsamen) Handlungsverdrehungen zu einem abschließenden, befriedigenden Abschluss. Ja, diese "andere Dame" nimmt Freiheiten mit Austens Charakteren, aber wer soll wissen, wie sie die Geschichte beendet hätte, wenn man ihnen Zeit gegeben hätte.
Das Wichtige, an das Man sich erinnern sollte, ist, dass es NICHT Jane Austen ist, die du liest, noch versucht die Autorin, dich zu täuschen, dass sie es ist. Eine Entschuldigung am Ende des Buches besagt
"Was gab es bei der Fertigstellung von Jane Austens letztem Manuskript noch zu befürchten? Nur so, wie sie es geschrieben hat. Ihre Sprache, ihre Integrität und ihre mühsamen Arbeitsmethoden - diese erschreckend genaue und akribische Technik - verbinden sich, um uns das gleiche Gefühl von Gelassenheit und Zuversicht in den sechs Romanen zu geben, in denen sie ihre Welt zum Leben erweckte und sie für uns wirklichkeit machte. Nichts davon kann originalgetreu kopiert werden. Und für ihre Mängel in diesem siebten Roman entschuldige ich mich."
Wenn man dies im Hinterkopf behält, ist Sanditon, wie von Another Lady vervollständigt, eine wunderbare Lektüre. Es ist an manchen Stellen lachend komisch - und auf jeden Fall die Mühe wert zu bekommen. Obwohl es Austens zarte Note und Raffinesse fehlt - es macht es mehr als wett, mit einer entzückenden Heldin, einem Helden, dessen Vorlieben seit Henry Tilney nicht mehr gesehen wurden, und einer Vielzahl anderer Charaktere, die der Austen-Sammlung zugeschrieben werden. Den vollständigen Text von Sanditon, Jane Austens letztem Roman, finden Sie in unserem Jane Austen Giftshop Hier. Eine unterhaltsame Rezension von Julia Barrets Fortsetzung von Sanditon (Charlotte) finden Sie auf der Website der New York Times. Softcover - 336 Seiten (August 1997) Listenpreis: 13,00 $ Scribner; ISBN: 0684843420

Antipodes Jane : Ein Roman von Jane Austen in Australien

von Barbara Ker Wilson Als Jane Austen Fan dachte ich, dass dieser Roman interessant sein könnte. Nach Jane Austens Tod verbrannte ihre Schwester Cassandra die meisten ihrer Briefe und hinterließ einen großen Teil ihres Lebens unberücksichtigt. 1799 wurde Jane Austens Tante Jane Leigh Perrot, eine ziemlich snobbish und Oberschicht Frau, wurde wegen Ladendiebstahls einer Länge von Spitze verfolgt. Obwohl sie für unschuldig befunden wurde, hätte sie, wenn sie sich schuldig befunden hätte, in eine Strafkolonie in Australien geschickt werden können. Was wäre, wenn, fragt der Autor, die Anklage erfolgreich gewesen wäre? Was wäre, wenn Tante Leigh Perrot transportiert worden wäre? Was wäre, wenn Jane sie begleitet hätte? Da es keine Briefe von Janes Ausderhinaus aus dieser Zeit gibt, hat Barbara Ker Wilson einen Roman geschrieben, der die Möglichkeit untersucht, dass Jane nach Australien ging. Die Prämisse schien von Anfang an ein aufgeräumtes und faszinierendes Stück Geschichte zu sein. Ein Blick darauf, wie einer der berühmtesten Schriftsteller der Welt Australien zur Zeit seines frühen Kolonialismus überlebte und beurteilte. Es scheint Material reif für ein Stück witzige Jane Austen Beobachtung. Wilson hat jedoch nicht Jane Austens Auge für Details und witzige Beobachtungen. Ich fand den Roman schwer zu beenden, und nicht so überzeugend, wie ich gehofft hatte. Es ist sicherlich Verdienst in ihm und viele werden sehr viel Genießen dieses Buch. Leider glaube ich, dass ich mit zu vielen Erwartungen darauf eingegangen bin und mich ziemlich im Stich gelassen gefühlt habe. Es lohnt sich, vor allem dann einzutauchen, wenn man andere Bücher genießt, in denen Autoren Austens Romane "fertig gestellt" haben. Listenpreis: Vergriffen, Verfügbar Gebraucht Hardcover - 329 Seiten (Mai 1985) Viking Press; ISBN: 0670805866; Anne Woodley ist Amazon Top 500 Rezensentin sowie die Schirmherrin Janeites, die Internet-Diskussion, sowie Herrin des Regency Rings. Ihre ausgezeichnete Seite, Die Regency Collection ist eine Fundgrube an Informationen. * Von der hinteren Abdeckung

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert