Captain Wentworth's Diary von Amanda Grange: Ein Rückblick

Captain Wentworths Tagebuch von Amanda Grange Wenn man der Meinung ist, dass die Unterstützung der Paraliteratur von Jane Austen ein hoffnungsloses Geschäft ist, da das Genre zu einem Sumpf von abstoßendem Geschwätz geworden ist, das von Leuten geschrieben wurde, die Jane Austen für eine süße kleine Jungfrau halten, die hübsche Romanzen schreibt, ist es eine echte Erleichterung erinnerte daran, warum wir uns immer noch die Mühe machen. Es gibt einige Edelsteine ​​im Schlamm, Gentle Readers und Amanda Granges vorherigen beiden Büchern (Mr.) Darcys Tagebuch und Mr. Knightleys Tagebuchsind unter ihnen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ihr neuestes Angebot, Captain Wentworths Tagebuchenttäuscht nicht. Der Sinn dieser Geschichten aus der Sicht des Helden besteht darin, die Hintergrundgeschichte zu präsentieren und die Parallele zur Reise der Heldin aufzuzeigen. In dieser Nacherzählung von Überzeugung Wir bekommen ein echtes Vergnügen: die ganze Geschichte des Sommers des sechsten Jahres, als Anne Elliot und Frederick Wentworth sich verliebten. Der junge Wentworth ist ebenso voller „Intelligenz, Geist und Brillanz“, wie Jane Austen ihn beschrieben hat. Er ist frisch von seinen Heldentaten in St. Domingo und rollt nach Somerset, um mit jedem hübschen Mädchen zu tanzen und zu flirten. Das Letzte, was er erwartet, ist, sich zu verlieben - besonders nicht in die ruhige Anne; und wenn er es tut und für sie anbietet und angenommen wird, erwartet er als letztes, dass sie ihre Verlobung bricht. Er verlässt Somerset verletzt und wütend, um sein Vermögen zu machen. Acht Jahre später wurde Napoleon auf Elba beschränkt, und die Royal Navy kommt nach Hause. und von all den großen Häusern in England, die gemietet werden sollen, wählt sein Schwager Kellynch, den Schauplatz dieser beschämenden Romanze. Wentworth kommt an, frisch von der schmerzhaften Szene, seinem Freund Benwick bei der Bewältigung des Todes seiner Verlobten zu helfen, immer noch ärgerlich über seine eigene Ablehnung und überzeugt, dass Anne Elliots Macht mit ihm für immer verschwunden war. Die Bühne ist bereit und das Spiel ist eröffnet. Wenn wir lesen ÜberzeugungNormalerweise werden wir in Annes Namen wütend, wenn Wentworth zum ersten Mal auftaucht. wütend über seine Unhöflichkeit, als er den hübschen jungen Musgrove-Mädchen sagte, Anne sei so verändert, dass er sie nicht gekannt hätte. Er musste wissen, dass es ihr wiederholt werden würde; er musste wissen, wie diese Worte weh tun konnten; Wie konnte ein Mann, der einmal so verliebt war, so etwas sagen? Er sollte nicht, er tut nicht! Aber Frau Grange ist sanft mit ihrem Helden; Wir sehen seinen Schock, als wir Anne auf den ersten Blick sehen, die von acht Jahren Enttäuschung und Bedauern niedergeschlagen wurde und sie für ein Kinderzimmermädchen hält. von dieser Veränderung und den Emotionen, die sie in sich selbst hervorruft, so abgelenkt zu sein, dass er die verletzenden Worte gedankenlos ausspricht. Anstatt unseren eigenen Groll zu hegen (oder salzige Sprengsätze der Marine laut zu schreien, wie es unsere Gewohnheit ist), fanden wir uns zu unserem Erstaunen in Sympathie mit ihm wieder. Ein weiteres interessantes Mittel ist eine Parallele zu den Geschichten von Anne und Wentworth. Zum Beispiel wissen wir von Annes Schmerz, wenn Mrs. Croft davon spricht, dass ihr Bruder verheiratet ist. Anne glaubt, sie meint Frederick, wenn sie den ältesten Bruder, Edward, meint. In dieser Geschichte erzählen die Crofts Wentworth, dass Miss Elliot immer noch sehr hübsch ist und ihre Schwester mit Charles Musgrove verheiratet ist. Wentworth, der die Richtigkeit eines solchen Spiels für Anne kennt, geht davon aus, dass sie eher Mrs. Charles als Mary ist, und erlebt den gleichen Schmerz und die gleiche Erleichterung wie Anne, als er seinen Fehler entdeckt. Die Episode des sechsten Jahres nimmt das erste Drittel des Romans ein, daher waren einige Elemente der Hauptgeschichte unserer Meinung nach etwas überstürzter, als wir es gerne hätten. Aber wir sind ein hingebungsvoller Überzeuger und können nie genug von diesen Charakteren bekommen. Es ist sicherlich eine Befriedigung zu haben: Wentworths Sinneswandel zu verfolgen, während er seine wahren Gefühle anerkennt; sein Selbstvorwurf, als er merkt, dass sein gedankenloser Flirt mit Louisa Musgrove schwerwiegende Folgen haben könnte; seine Eifersucht auf Mr. Elliot und die Angst, dass er zu spät ist, um Anne endlich zu gewinnen; Gedanken strömen in Schüben und Gefühlen, während er einem Gespräch zuhört und einen Brief schreibt; und ein schönes, langes Gespräch auf einem Spaziergang vom White Hart zum Camden Place, "Geister tanzen in privater Entrückung". Wie bei den anderen Büchern in Frau Granges Serie wird dem Original besondere Aufmerksamkeit geschenkt, auch wenn das, was nicht explizit gezeigt wird, interpretiert wird. Einige bekannte Szenen werden konkretisiert, während andere komprimiert werden und das Original gut ergänzen. Anne Elliot ist Jane Austens reifste Heldin und hat im Gegensatz zu ihren Schwesterheldinnen ihre Reise der Selbsterkenntnis vor der Eröffnung des Romans erlebt. Es ist Wentworth, der die wahre Reise in hat Überzeugung, und in Captain Wentworths Tagebuch Wir nehmen diese Reise mit, vom dreisten jungen Offizier bis zum reifen Mann, geprägt von Erfahrung und Verlust, aber dennoch in der Lage, eine Gelegenheit zu nutzen, wenn er nicht mehr still zuhören kann, und obwohl wir das Ende kennen, jubeln wir, wenn die Hoffnung zurückkehrt. Das Tagebuch von Captain Wentworth ist direkt im Internet erhältlich Verleger oder von Amazon.de;; Es wird nächstes Jahr in Nordamerika von Berkeley veröffentlicht. Gebundene Ausgabe: 224 Seiten Verleger: Robert Hale Ltd (30. Juni 2007) ISBN-13: 978-0709082811 Preis: £18.99
Margaret C. Sullivan ist die Webmistress von Tilneys und Falltüren und Der Kult von Da Manund hat eine kindliche Faszination für große Holzschiffe und die Männer, die sie segeln. Ihr neuestes Buch, Das Jane Austen Handbuch ist nun verfügbar.