Juni in Regency Bath
"Es wäre sehr angenehm, in der Nähe von Sydney Gardens zu sein. Wir könnten jeden Tag ins Labyrinth gehen! "
Diesen Monat will Jane Austen uns den Zettel geben. Wir müssen sowohl flink als auch flink sein, um sie nicht in einem Labyrinth der Ironie aus den Augen zu verlieren. Für die gut erzogene, pflichtbewusste Miss Jane, die jüngere Tochter (wenn auch nicht so jung mit fünfundzwanzig Jahren) von Rev. George Austen, macht die Entscheidung ihrer Eltern, sich nach Bath zurückzuziehen, ein mutiges, strahlendes Gesicht. Sie füllt ihre künstlichen Tage mit Geschäftigkeit. Es gibt so viel zu tun - sollte sich ihre magere Zulage darauf erstrecken. Am vierten Juni findet zum Beispiel das jährliche Konzert mit Illuminationen und Feuerwerk zum Geburtstag seiner Majestät König George statt - Sie wissen, diese königliche Persönlichkeit mit einem eher schlanken Grund. "Sogar das Konzert wird mehr als seinen üblichen Charme bei mir haben, da die Gärten groß genug sind, um mich außerhalb der Reichweite seines Klangs zu bewegen." kommentiert Jane ziemlich sauer. 
Am anderen Ende der Pulteney Street, direkt gegenüber dem schicksten Vergnügungspark außerhalb von Londons Vauxhall, finden wir 4, Sydney Place. Es trägt die einzige Plakette für Jane in der ganzen Stadt. Hier lebte sie von 1801 bis Ende 1804. Der für diesen Teil von Bath verantwortliche Architekt, Thomas Baldwin, hat bei seiner Planung seinen Platz deutlich abgenutzt. Die Ansicht eines Ballonfahrers würde nichts so sehr ähneln wie ein Paar geradliniger Jungfernschwestern, die sich gegenseitig den Rücken gekehrt, den Kopf auf den Brunnen am Laura-Place gelegt und am anderen Ende des Boulevards ihren Prim abgewinkelt haben Knie bei 45 Grad, um den perfekten Diamanten von Sydney Place zu bilden. Aber Zeiten und Geschmäcker änderten sich, und in den wilderen 1790er Jahren plante ein Charles Harcourt-Masters die Sydney Gardens gemäß der neuen Mode für Serpentinenpfade, schattige Lauben und "tiefe romantische Abgründe". Oh, und Labyrinthe. Jane sollte eine Hassliebe zu solch paradox kultivierten Wildheiten aufbauen. Wenn dieses seltsame, gutmütige Zwischenspiel in Bath vorbei war, schrieb sie im "Mansfield Park" über ihre heißen und moralisch verwirrten Charaktere, die sich in einem langweiligen großen Hauspark auf solchen Wegen hin und her schlängelten. ""Wir haben die ganze Aussicht hinuntergesehen und festgestellt, dass sie in Eisentoren eingeschlossen ist. "
Macht nichts, denn das Wesen der Zivilisation ist sicherlich die Kontrolle über die Natur? Hier sind süße Wälder und Grünpflanzen genug, um die Unruhe zu beruhigen, die die jüngere Miss Austen zu treffen scheint. Der Spaziergang entlang des neuen Kanals bietet zum Beispiel einen verlockenden Blick auf die fernen Hügel hinter Bathampton, als würde man durch das falsche Ende eines Teleskops sehen. Und auch hier sind attraktive kleine gusseiserne Brücken, die aus der dichten Vegetation über den Treidelpfad hervorspringen und eine über die Wunder der neuen Technologie tragen, um die Sommerpantoffeln und den Musselinsaum des Himmelblauen zu retten Kleid aus Schlamm. Und hier ist ein verlockendes Tuffet, in dem man wie die nicht ganz so kleine Miss Muffet sitzen und auf den Abstieg der unvermeidlichen Spinne der Angst vom Baum oben warten kann. Nein, Cassandra, ich möchte nicht, dass du mein Porträt zeichnest. Spreche ich einmal klar? Ist diese Ansicht meines Rückens in meinem blauen Kleid und meiner Haube eine sprechende Stille oder eine stille Stille? Vielleicht bleibt meine unausgesprochene Meinung länger in der Luft der Sydney Gardens als meine Briefe an Sie, die bei Berührung eines Streichholzes so leicht zerstört werden.
Warum drehte Jane Cassandra in diesem blau gekleideten Porträt von 1804 den Rücken zu? Es scheint, dass sie unsichtbar sein wollte, um den fragenden Gläsern dessen zu entkommen, was sie in "Northanger Abbey" nennen würde. eine Nachbarschaft freiwilliger Spione. Und um aus einem anderen Kind der Zukunft zu zitieren: Und dieses eiserne Tor, dieses ha-ha, gibt mir ein Gefühl von Zurückhaltung und Not. Ich kann nicht raus, wie der Star sagte. In Janes Kopf müssen die Ironien wie eine Migräne summt haben. Sie hatte Ideen, ja, aber keine Ideen für eine neue Geschichte, so sehr wie Ideen, dass sie wirklich eine neue Geschichte schreiben sollte, die die schlimmste aller Welten ist. Und alles, woran sie denken konnte, war die Symbolik des Labyrinths. 
Zu Janes Zeiten erstreckte sich das Labyrinth über einen großen Bereich auf der linken Seite der nach oben abfallenden Gärten zwischen dem Bowling Green und dem Kanal. Es enthielt einige köstliche gotische Merkmale, wie die moosbedeckte Grotte mit ihrem unterirdischen Durchgang, der in die Mitte des Labyrinths führt. Ein sich drehendes Rad würde Sie in eine schwindelerregende Fahrt über den Bäumen und Hecken führen, wo Sie die verlorenen Seelen sehen könnten, die immer noch unten herumwandern. Wie sie sich nach dem fernen Hampshire gesehnt haben muss, um den frischen Luftzug zu spüren, um die Heuernte, den Bärlauch, die Veilchen zu schnüffeln - die stillen Dinge, die wahren Dinge, nach denen sie sich im "weißen Glanz" der künstlichen Stadt sehnte. Und während sie fuhr, hätte sie vielleicht die Umdrehungen des massiven Rades gezählt, wie die Jahre, die sich ständig drehen. Fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig und kein Schutz gegen die "Jahre der Gefahr ". Für die zweite Tochter des älteren George Austen gab es kein Interesse an Baronettblut oder gar Geistlichenblut, so dünn es auch war. 
Was sollte sie tun? Sir Philip Sidney - wurden die Gärten nach ihm benannt, fragt sie sich - sagte "Schau in dein Herz und schreibe". Sehr gut. In ihrem Herzen sind dann alle alleinstehenden Frauen. Stellen Sie sich eine Familie vor - nicht zwei, sondern vier einzelne, mittellose Jungfern mit einem älteren Vater, sagt ein Geistlicher. Wie sollte ihr Name sein? Na, die Watsons natürlich. Welche Söhne - sie lächelt dünn über das arme Wortspiel - würden solch eine Stase durchmachen, solche Zweifel? Sie denkt neidisch auf ihre Brüder, so frei, die Welt zu erobern. Lassen Sie eine temperamentvolle Watson-Schwester sprechen: Sie hat eine Stimme. Sie sagt "Ich war lieber Lehrer in einer Schule - und ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen - als einen Mann zu heiraten, den ich nicht mochte. " Aber ein anderer sagt: "Sie wissen, wir müssen heiraten. Es ist sehr schlecht, alt zu werden und arm zu sein und ausgelacht zu werden. " Sie muss diese Schwestern, diese Stimmen nennen. Elisabeth? Emma? Ja, Emma. Ich bin ein ... ich bin ... ich ... ich ... ich ... das Herz von Janes Labyrinth ist erreicht. Es gibt nur sehr wenige Buchstaben und nichts außer dem Fragment "The Watsons".
aus Janes Zeit in Bath. Jane Austen verschwindet einfach aus dem Laub. Wir verlieren ihre Stimme insgesamt, und alles, was der eifrige angehende Biograf in diesem grünen Monat übrig hat, ist das spöttische Gurren einer Taube. Sue Le Blond ist seit 1973 Lehrerin. Sie unterrichtet gerne und begeistert sich für JA und Literatur im Allgemeinen. Während sie jetzt einige Tage pro Woche im Jane Austen Center arbeitet, verbringt sie den Rest der Woche am Chippenham College und unterrichtet Englisch. Derzeit studiert sie Kreatives Schreiben für therapeutische Zwecke an der Universität von Bristol. Sue lebt mit ihrem Mann, zwei Kindern im Teenageralter und schönen Katzen in Bradford-on-Avon. Sue freut sich immer zu empfangen Email Feedback und Kommentare. Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Besuchen Sie unseren Geschenkeladen und Flucht in die Welt von Jane Austen.
Diesen Monat will Jane Austen uns den Zettel geben. Wir müssen sowohl flink als auch flink sein, um sie nicht in einem Labyrinth der Ironie aus den Augen zu verlieren. Für die gut erzogene, pflichtbewusste Miss Jane, die jüngere Tochter (wenn auch nicht so jung mit fünfundzwanzig Jahren) von Rev. George Austen, macht die Entscheidung ihrer Eltern, sich nach Bath zurückzuziehen, ein mutiges, strahlendes Gesicht. Sie füllt ihre künstlichen Tage mit Geschäftigkeit. Es gibt so viel zu tun - sollte sich ihre magere Zulage darauf erstrecken. Am vierten Juni findet zum Beispiel das jährliche Konzert mit Illuminationen und Feuerwerk zum Geburtstag seiner Majestät König George statt - Sie wissen, diese königliche Persönlichkeit mit einem eher schlanken Grund. "Sogar das Konzert wird mehr als seinen üblichen Charme bei mir haben, da die Gärten groß genug sind, um mich außerhalb der Reichweite seines Klangs zu bewegen." kommentiert Jane ziemlich sauer. Am anderen Ende der Pulteney Street, direkt gegenüber dem schicksten Vergnügungspark außerhalb von Londons Vauxhall, finden wir 4, Sydney Place. Es trägt die einzige Plakette für Jane in der ganzen Stadt. Hier lebte sie von 1801 bis Ende 1804. Der für diesen Teil von Bath verantwortliche Architekt, Thomas Baldwin, hat bei seiner Planung seinen Platz deutlich abgenutzt. Die Ansicht eines Ballonfahrers würde nichts so sehr ähneln wie ein Paar geradliniger Jungfernschwestern, die sich gegenseitig den Rücken gekehrt, den Kopf auf den Brunnen am Laura-Place gelegt und am anderen Ende des Boulevards ihren Prim abgewinkelt haben Knie bei 45 Grad, um den perfekten Diamanten von Sydney Place zu bilden. Aber Zeiten und Geschmäcker änderten sich, und in den wilderen 1790er Jahren plante ein Charles Harcourt-Masters die Sydney Gardens gemäß der neuen Mode für Serpentinenpfade, schattige Lauben und "tiefe romantische Abgründe". Oh, und Labyrinthe. Jane sollte eine Hassliebe zu solch paradox kultivierten Wildheiten aufbauen. Wenn dieses seltsame, gutmütige Zwischenspiel in Bath vorbei war, schrieb sie im "Mansfield Park" über ihre heißen und moralisch verwirrten Charaktere, die sich in einem langweiligen großen Hauspark auf solchen Wegen hin und her schlängelten. ""Wir haben die ganze Aussicht hinuntergesehen und festgestellt, dass sie in Eisentoren eingeschlossen ist. "
Macht nichts, denn das Wesen der Zivilisation ist sicherlich die Kontrolle über die Natur? Hier sind süße Wälder und Grünpflanzen genug, um die Unruhe zu beruhigen, die die jüngere Miss Austen zu treffen scheint. Der Spaziergang entlang des neuen Kanals bietet zum Beispiel einen verlockenden Blick auf die fernen Hügel hinter Bathampton, als würde man durch das falsche Ende eines Teleskops sehen. Und auch hier sind attraktive kleine gusseiserne Brücken, die aus der dichten Vegetation über den Treidelpfad hervorspringen und eine über die Wunder der neuen Technologie tragen, um die Sommerpantoffeln und den Musselinsaum des Himmelblauen zu retten Kleid aus Schlamm. Und hier ist ein verlockendes Tuffet, in dem man wie die nicht ganz so kleine Miss Muffet sitzen und auf den Abstieg der unvermeidlichen Spinne der Angst vom Baum oben warten kann. Nein, Cassandra, ich möchte nicht, dass du mein Porträt zeichnest. Spreche ich einmal klar? Ist diese Ansicht meines Rückens in meinem blauen Kleid und meiner Haube eine sprechende Stille oder eine stille Stille? Vielleicht bleibt meine unausgesprochene Meinung länger in der Luft der Sydney Gardens als meine Briefe an Sie, die bei Berührung eines Streichholzes so leicht zerstört werden.
Warum drehte Jane Cassandra in diesem blau gekleideten Porträt von 1804 den Rücken zu? Es scheint, dass sie unsichtbar sein wollte, um den fragenden Gläsern dessen zu entkommen, was sie in "Northanger Abbey" nennen würde. eine Nachbarschaft freiwilliger Spione. Und um aus einem anderen Kind der Zukunft zu zitieren: Und dieses eiserne Tor, dieses ha-ha, gibt mir ein Gefühl von Zurückhaltung und Not. Ich kann nicht raus, wie der Star sagte. In Janes Kopf müssen die Ironien wie eine Migräne summt haben. Sie hatte Ideen, ja, aber keine Ideen für eine neue Geschichte, so sehr wie Ideen, dass sie wirklich eine neue Geschichte schreiben sollte, die die schlimmste aller Welten ist. Und alles, woran sie denken konnte, war die Symbolik des Labyrinths. Zu Janes Zeiten erstreckte sich das Labyrinth über einen großen Bereich auf der linken Seite der nach oben abfallenden Gärten zwischen dem Bowling Green und dem Kanal. Es enthielt einige köstliche gotische Merkmale, wie die moosbedeckte Grotte mit ihrem unterirdischen Durchgang, der in die Mitte des Labyrinths führt. Ein sich drehendes Rad würde Sie in eine schwindelerregende Fahrt über den Bäumen und Hecken führen, wo Sie die verlorenen Seelen sehen könnten, die immer noch unten herumwandern. Wie sie sich nach dem fernen Hampshire gesehnt haben muss, um den frischen Luftzug zu spüren, um die Heuernte, den Bärlauch, die Veilchen zu schnüffeln - die stillen Dinge, die wahren Dinge, nach denen sie sich im "weißen Glanz" der künstlichen Stadt sehnte. Und während sie fuhr, hätte sie vielleicht die Umdrehungen des massiven Rades gezählt, wie die Jahre, die sich ständig drehen. Fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig und kein Schutz gegen die "Jahre der Gefahr ". Für die zweite Tochter des älteren George Austen gab es kein Interesse an Baronettblut oder gar Geistlichenblut, so dünn es auch war. Was sollte sie tun? Sir Philip Sidney - wurden die Gärten nach ihm benannt, fragt sie sich - sagte "Schau in dein Herz und schreibe". Sehr gut. In ihrem Herzen sind dann alle alleinstehenden Frauen. Stellen Sie sich eine Familie vor - nicht zwei, sondern vier einzelne, mittellose Jungfern mit einem älteren Vater, sagt ein Geistlicher. Wie sollte ihr Name sein? Na, die Watsons natürlich. Welche Söhne - sie lächelt dünn über das arme Wortspiel - würden solch eine Stase durchmachen, solche Zweifel? Sie denkt neidisch auf ihre Brüder, so frei, die Welt zu erobern. Lassen Sie eine temperamentvolle Watson-Schwester sprechen: Sie hat eine Stimme. Sie sagt "Ich war lieber Lehrer in einer Schule - und ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen - als einen Mann zu heiraten, den ich nicht mochte. " Aber ein anderer sagt: "Sie wissen, wir müssen heiraten. Es ist sehr schlecht, alt zu werden und arm zu sein und ausgelacht zu werden. " Sie muss diese Schwestern, diese Stimmen nennen. Elisabeth? Emma? Ja, Emma. Ich bin ein ... ich bin ... ich ... ich ... ich ... das Herz von Janes Labyrinth ist erreicht. Es gibt nur sehr wenige Buchstaben und nichts außer dem Fragment "The Watsons". aus Janes Zeit in Bath. Jane Austen verschwindet einfach aus dem Laub. Wir verlieren ihre Stimme insgesamt, und alles, was der eifrige angehende Biograf in diesem grünen Monat übrig hat, ist das spöttische Gurren einer Taube. Sue Le Blond ist seit 1973 Lehrerin. Sie unterrichtet gerne und begeistert sich für JA und Literatur im Allgemeinen. Während sie jetzt einige Tage pro Woche im Jane Austen Center arbeitet, verbringt sie den Rest der Woche am Chippenham College und unterrichtet Englisch. Derzeit studiert sie Kreatives Schreiben für therapeutische Zwecke an der Universität von Bristol. Sue lebt mit ihrem Mann, zwei Kindern im Teenageralter und schönen Katzen in Bradford-on-Avon. Sue freut sich immer zu empfangen Email Feedback und Kommentare. Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Besuchen Sie unseren Geschenkeladen und Flucht in die Welt von Jane Austen.