Laurence Sterne: Tristram Shandy eine Stimme geben

Laurence Sterne: Tristram Shandy eine Stimme geben

Laurence Sterne, ein Zeitgenosse von Jane Austens eigenem geistlichen Vater, George Austen (1731-1805), war eine bekannte Stimme der Familie Austen. Briefe an und von Jane beziehen sich auf seine Schriften, und Maria Bertram zitiert tatsächlich aus seinen Sentimentale Reise in Kapitel 10 von Mansfield Park. Sternes bekannteste Arbeit Das Leben und die Meinungen von Tristram Shandy, Gentleman (1759) teilt Themen mit einem anderen berühmten Comic-Roman, Henry Fieldings 1749 Die Geschichte von Tom Jones, einem Findelkind, mit dem Jane Austen auch vertraut war. Wie diese beiden (manchmal schockierenden) Romane ihr eigenes Schreiben beeinflussten, ist schwer zu sagen. Laurence Sterne (24. November 1713 - 18. März 1768) war ein anglo-irischer Schriftsteller und ein anglikanischer Geistlicher. Er ist bekannt für seine Romane Das Leben und die Meinungen von Tristram Shandy, Gentleman und Eine sentimentale Reise durch Frankreich und Italien;; Er veröffentlichte aber auch viele Predigten, schrieb Memoiren und war in die lokale Politik involviert. Sterne starb in London nach Jahren des Konsums. Sterne wurde in Clonmel, County Tipperary geboren. Sein Vater, Roger Sterne, war ein Fähnrich in einem britischen Regiment, das kürzlich aus Dünkirchen zurückgekehrt war und am Tag von Sternes Geburt aufgelöst wurde. Innerhalb von sechs Monaten war die Familie nach Yorkshire zurückgekehrt, und im Juli 1715 kehrten sie nach Irland zurück, nachdem sie nach Sternes Worten "mit Bag & Baggage für Dublin dekampiert" hatten. Das erste Jahrzehnt in Sternes Leben verbrachte er damit, von Ort zu Ort zu ziehen, als sein Vater in ganz Irland neu zugewiesen wurde. In dieser Zeit lebte Sterne nie länger als ein Jahr an einem Ort. Neben Clonmel und Dublin lebte seine Familie unter anderem in Wicklow Town, Annamoe (Grafschaft Wicklow), Drogheda (Grafschaft Louth), Castlepollard (Grafschaft Westmeath) und Carrickfergus (Grafschaft Antrim). 1724 brachte sein Vater Sterne zu Rogers wohlhabendem Bruder Richard, damit Sterne das Hipperholme-Gymnasium in der Nähe von Halifax besuchen konnte. Sterne sah seinen Vater nie wieder, als Roger nach Jamaika befohlen wurde, wo er 1731 an Fieber starb. Sterne wurde im Juli 1733 im Alter von 20 Jahren zu einem Sizarship am Jesus College in Cambridge zugelassen. Sein Urgroßvater Richard Sterne war es gewesen der Meister des Kollegiums sowie der Erzbischof von York. Sterne schloss im Januar 1737 mit einem Bachelor of Arts ab; und kehrte im Sommer 1740 zurück, um seinen Master of Arts zu erhalten. Sterne wurde im März 1737 zum Diakon und im August 1738 zum Priester geweiht. Kurz darauf erhielt Sterne das Pfarramt von Sutton-on-the-Forest in Yorkshire. Sterne heiratete 1741 Elizabeth Lumley. Beide waren vom Konsum krank. 1743 wurde er von Rev. Richard Levett, Prebendary of Stillington, dem Schutzpatron der Lebenden, dem benachbarten Leben in Stillington vorgestellt. Anschließend war Sterne sowohl dort als auch in Sutton im Einsatz. Er war auch ein Vorgänger des York Minster. Sternes Leben war zu dieser Zeit eng mit seinem Onkel Dr. Jaques Sterne, dem Erzdiakon von Cleveland und Präzentor des York Minster, verbunden. Sternes Onkel war ein leidenschaftlicher Whig und forderte Sterne auf, eine Karriere des politischen Journalismus zu beginnen, was zu einem Skandal für Sterne und schließlich zu einem endgültigen Streit zwischen den beiden Männern führte. Jaques Sterne war ein mächtiger Geistlicher, aber ein gemeiner Mann und ein tollwütiger Politiker. In den Jahren 1741 bis 1742 schrieb Sterne politische Artikel, in denen er die Verwaltung von Sir Robert Walpole für eine von seinem Onkel gegründete Zeitung unterstützte, zog sich jedoch bald angewidert aus der Politik zurück. Sein Onkel wurde sein Erzfeind und vereitelte seinen Fortschritt, wann immer es möglich war. Sterne lebte zwanzig Jahre in Sutton. Während dieser Zeit pflegte er eine Intimität, die in Cambridge mit John Hall-Stevenson begonnen hatte, einem witzigen und vollendeten Menschen Lebemann, Eigentümer der Skelton Hall im Stadtteil Cleveland in Yorkshire. 1759 schrieb Sterne, um seinen Dekan bei einem Streit in der Kirche zu unterstützen Eine politische Romanze (später genannt Die Geschichte eines guten warmen Uhrenmantels), eine Swiftianische Satire von Würdenträgern der geistlichen Höfe. Auf Verlangen verlegener Kirchenmänner wurde das Buch verbrannt. So verlor Sterne seine Chancen auf einen geistlichen Aufstieg, entdeckte aber seine wahren Talente; bis zur Fertigstellung dieser ersten Arbeit "wusste er kaum, dass er überhaupt schreiben konnte, geschweige denn mit Humor, um seinen Leser zum Lachen zu bringen". Nachdem er im Alter von 46 Jahren sein Talent entdeckt hatte, übergab er seine Pfarreien einem Pfarrer und widmete sich für den Rest seines Lebens dem Schreiben. Während er auf dem Land lebte, nachdem er bei seinen Versuchen, sein Einkommen als Landwirt aufzubessern und mit Tuberkulose zu kämpfen, gescheitert war, begann Sterne mit der Arbeit an seinem bekanntesten Roman. Das Leben und die Meinungen von Tristram Shandy, GentlemanDie ersten Bände wurden 1759 veröffentlicht. Sterne arbeitete an seinem berühmten Comic-Roman in dem Jahr, in dem seine Mutter starb, seine Frau schwer krank war und seine Tochter ebenfalls an Fieber erkrankte.^[6] Er schrieb so schnell er konnte und verfasste die ersten 18 Kapitel zwischen Januar und März 1759. Tristram Shandy Erstausgabe Stacheln von Der Laurence Sterne Trust Eine erste, scharf satirische Version wurde von Robert Dodsley, dem Londoner Drucker, abgelehnt, als Sternes persönliches Leben verärgert war. Seine Mutter und sein Onkel starben beide. Seine Frau hatte einen Nervenzusammenbruch und drohte mit Selbstmord. Sterne setzte seinen Comic-Roman fort, aber jeder Satz, sagte er, sei "unter größter Schwere des Herzens geschrieben". In dieser Stimmung milderte er die Satire und erzählte Details von Tristrams Meinungen, seiner exzentrischen Familie und seiner unglücklichen Kindheit mit einem sympathischen Humor, manchmal komisch, manchmal süß melancholisch - eine Komödie, die eine Tragödie umgeht. Die Veröffentlichung von Tristram Shandy machte Sterne in London und auf dem Kontinent berühmt. Er war begeistert von der Aufmerksamkeit und verbrachte einen Teil jedes Jahres in London, um gefeiert zu werden, als neue Bände erschienen. In der Tat belohnte Baron Fauconberg Sterne, indem er ihn zum ewigen Pfarrer von Coxwold, North Yorkshire, ernannte. Sterne kämpfte weiterhin mit seiner Krankheit und verließ 1762 England nach Frankreich, um ein Klima zu finden, das sein Leiden lindern würde. Sterne hatte das Glück, sich einer für Turin bestimmten diplomatischen Partei anzuschließen, da England und Frankreich im Siebenjährigen Krieg noch Gegner waren. Sterne freute sich über seinen Empfang in Frankreich, wo Berichte über das Genie von Tristram Shandy hatte ihn zu einer Berühmtheit gemacht. Aspekte dieser Reise nach Frankreich wurden in Sternes zweiten Roman aufgenommen, Eine sentimentale Reise durch Frankreich und Italien. 1766, auf dem Höhepunkt der Debatte über die Sklaverei, schrieb der Komponist und ehemalige Sklave Ignatius Sancho an Sterne und ermutigte ihn, mit seinem Stift für die Abschaffung des Sklavenhandels einzutreten.

"Dieses Thema, das auf Ihre auffallende Weise behandelt wird, würde das Joch (vielleicht) vieler - aber wenn nur eines - gnädiger Gott lindern! - was für ein Fest für ein gütiges Herz!"

Im Juli 1766 erhielt Sterne Sanchos Brief, kurz nachdem er ein Gespräch zwischen seinen fiktiven Figuren Corporal Trim und seinem Bruder Tom beendet hatte Tristram Shandy, in dem Tom die Unterdrückung eines schwarzen Dieners in einem Wurstladen in Lissabon beschrieb, den er besucht hatte. Sternes weit verbreitete Antwort auf Sanchos Brief wurde ein wesentlicher Bestandteil der abolitionistischen Literatur des 18. Jahrhunderts:

Es gibt einen seltsamen Zufall, Sancho, in den kleinen Ereignissen (wie auch in den großen) dieser Welt: denn ich hatte eine zärtliche Geschichte über die Sorgen eines freundlosen armen Negermädchens geschrieben, und meine Augen waren kaum erledigt Als Ihr Empfehlungsschreiben für so viele ihrer Brüder und Schwestern zu mir kam - aber warum ihre Brüder? - oder zu Ihrem, Sancho! mehr als meins? Durch die feinsten Farbtöne und unempfindlichsten Abstufungen steigt die Natur vom schönsten Gesicht um St. James zum rußigsten Teint Afrikas hinab: Bei welchem ​​Farbton von diesen sollen die Blutsbindungen aufhören? und wie viele Schattierungen müssen wir noch tiefer in der Skala herabsteigen, bevor die Barmherzigkeit mit ihnen verschwindet? - Aber es ist keine Seltenheit, mein guter Sancho, dass eine Hälfte der Welt die andere Hälfte wie Rohlinge benutzt. & dann bemühen Sie sich, sie so zu machen. | Laurence Sterne, 27. Juli 1766

Sentimentale Reise wurde Anfang 1768 veröffentlicht. Der Roman wurde in einer Zeit geschrieben, in der Sterne zunehmend krank und schwach wurde. Weniger als einen Monat später Sentimentale Reise wurde Anfang 1768 veröffentlicht, Sternes Stärke versagte ihm und er starb am 18. März im Alter von 54 Jahren in seinen Unterkünften in der 41 Old Bond Street. Er wurde auf dem Kirchhof von St. George's am Hanover Square beigesetzt. Es wurde allgemein gemunkelt, dass Sternes Körper kurz nach seiner Beerdigung gestohlen und an Anatomen der Universität Cambridge verkauft wurde. Umständlich wurde gesagt, dass sein Körper von Charles Collignon erkannt wurde, der ihn kannte und diskret in St. George's in einer unbekannten Verschwörung zurückkam. Ein Jahr später errichtete eine Gruppe von Freimaurern einen Gedenkstein mit einem reimenden Epitaph in der Nähe seiner ursprünglichen Grabstätte. Ein zweiter Stein wurde 1893 errichtet, um einige sachliche Fehler auf dem Gedenkstein zu korrigieren. Als der Kirchhof von St. George's 1969 unter 11.500 zerstörten Schädeln saniert wurde, wurden mehrere mit drastischen Schnitten aufgrund von Anatomisierung oder einer Obduktion identifiziert. Einer hatte eine Größe, die zu einer von Nollekens gefertigten Sterne-Büste passte. Der Schädel wurde als sein gehalten, wenn auch mit "einem gewissen Zweifel". Zusammen mit den nahe gelegenen Skelettknochen wurden diese Überreste 1969 vom Laurence Sterne Trust auf den Kirchhof von Coxwold gebracht. Die Geschichte der Neuinterpretation von Sternes Schädel in Coxwold wird in Malcolm Bradburys Roman erwähnt Zur Eremitage. Erbe Sternes frühe Werke waren Briefe; Er ließ zwei gewöhnliche Predigten veröffentlichen (1747 und 1750) und versuchte sich an der Satire. Er war 1742 in die Lokalpolitik involviert und schrieb darüber. Seine Hauptveröffentlichung vor Tristram Shandy war die Satire Eine politische Romanze (1759), die auf Interessenkonflikte innerhalb des York Minster abzielen. Ein posthum veröffentlichtes Stück über die Kunst des Predigens, Ein Fragment in der Art von Rabelais, scheint 1759 geschrieben worden zu sein. Rabelais war bei weitem Sternes Lieblingsautor, und in seiner Korrespondenz machte er deutlich, dass er sich als Rabelais 'Nachfolger im Schreiben von Humor betrachtete und sich von Jonathan Swift distanzierte:

Ich ... leugne, dass ich bis Swift gegangen bin: Er hält einen angemessenen Abstand zu Rabelais; Ich halte einen angemessenen Abstand zu ihm.

Sterne ist am bekanntesten für seinen Roman Das Leben und die Meinungen von Tristram Shandy, Gentleman, für die er nicht nur in England, sondern in ganz Europa berühmt wurde. Fast nach seiner Veröffentlichung erschienen Übersetzungen des Werkes in allen wichtigen europäischen Sprachen, und Sterne beeinflusste europäische Schriftsteller, die so vielfältig waren wie Diderot und die deutschen Romantiker. Seine Arbeit hatte auch spürbaren Einfluss auf den brasilianischen Autor Machado de Assis, der die abschweifende Technik im meisterhaften Roman außergewöhnlich (und außerordentlich originell) einsetzte Die posthumen Erinnerungen von Bras Cubas. In der Tat wurde der Roman, in dem Sterne die Zeit und die Stimme der Erzählung manipuliert, die akzeptierte Erzählform parodiert und eine gesunde Portion "bawdy" Humor enthält, in England weitgehend als zu korrupt abgetan. Samuel Johnsons Urteil im Jahr 1776 lautete: "Nichts Seltsames wird lange dauern. Tristram Shandy hielt nicht lange an. "Dies unterscheidet sich deutlich von den Ansichten der damaligen europäischen Kritiker, die Sterne und lobten Tristram Shandy als innovativ und überlegen. Voltaire nannte es "Rabelais deutlich überlegen", und später lobte Goethe Sterne als "den schönsten Geist, der je gelebt hat". Sowohl während seines Lebens als auch für eine lange Zeit danach bemühten sich viele, Sterne als Erz-Sentimentalisten zurückzugewinnen; Teile von Tristram Shandy, wie die Geschichte von Le Fever, wurden extrahiert und separat veröffentlicht, um von den damaligen Moralisten große Anerkennung zu erhalten. Der Erfolg des Romans und seine serialisierte Natur ermöglichten es vielen Nachahmern auch, Broschüren über die Shandean-Charaktere und anderes Shandean-Material zu veröffentlichen, obwohl der Roman noch nicht fertig war. Der Roman selbst ist schwer zu beschreiben. Die Geschichte beginnt mit der Erzählung von Tristram über seine eigene Konzeption. Es geht von Anfällen und Anfängen aus, aber meistens von dem, was Sterne "progressive Abschweifungen" nennt, damit wir Tristrams Geburt nicht vor dem dritten Band erreichen. Der Roman ist reich an Charakteren und Humor, und die Einflüsse von Rabelais und Cervantes sind überall präsent. Der Roman endet nach 9 Bänden, die über ein Jahrzehnt veröffentlicht wurden, aber ohne irgendetwas, das als traditionelle Schlussfolgerung angesehen werden könnte. Sterne fügt Predigten, Aufsätze und juristische Dokumente in die Seiten seines Romans ein; und er erkundet die Grenzen der Typografie und des Druckdesigns, indem er marmorierte Seiten und vor allem eine vollständig schwarze Seite in die Erzählung einbezieht. Viele der von Sterne eingeführten Innovationen, Anpassungen in der Form, die als Erforschung dessen verstanden werden sollten, was den Roman ausmacht, hatten großen Einfluss auf modernistische Schriftsteller wie James Joyce und Virginia Woolf sowie auf zeitgenössischere Schriftsteller wie Thomas Pynchon und David Foster Wallace. Italo Calvino bezeichnet Tristram Shandy als "zweifellos Vorläufer aller Avantgarde-Romane unseres Jahrhunderts". Der russische formalistische Schriftsteller Viktor Shklovsky betrachtete Tristram Shandy als der archetypische, fundamentale Roman, von dem alle anderen Romane nur Teilmengen sind: "Tristram Shandy ist der typischste Roman der Weltliteratur. "Die führenden kritischen Meinungen von Tristram Shandy neigen dazu, in ihren Bewertungen ihrer Bedeutung deutlich polarisiert zu sein. Seit den 1950er Jahren, unter der Führung von DW Jefferson, gibt es diejenigen, die argumentieren, dass, unabhängig von ihrem Vermächtnis des Einflusses, Tristram Shandy In seinem ursprünglichen Kontext handelt es sich tatsächlich um ein Wiederaufleben einer viel älteren Renaissance-Tradition von "Learned Wit" - aufgrund von Einflüssen wie dem Scriblerian-Ansatz. Eine sentimentale Reise durch Frankreich und Italien ist ein weniger einflussreiches Buch, obwohl es von englischen Kritikern des Tages besser aufgenommen wurde. Das Buch hat viele stilistische Parallelen zu Tristram Shandyund tatsächlich ist der Erzähler eine der Nebenfiguren aus dem früheren Roman. Obwohl die Geschichte einfacher ist, Eine sentimentale Reise kann als Teil desselben künstlerischen Projekts verstanden werden, für das Tristram Shandy gehört. Zwei Bände von Sterne's Predigten wurden zu seinen Lebzeiten veröffentlicht; weitere Exemplare von ihm Predigten wurden zu seinen Lebzeiten als Kopien von verkauft Tristram Shandyund für eine Weile war er in einigen Kreisen als Prediger besser bekannt als als Schriftsteller. Die Predigten sind jedoch sowohl in Stil als auch inhaltlich konventionell. Nach seinem Tod wurden wie er mehrere Bände mit Briefen veröffentlicht Tagebuch an Eliza, ein eher sentimentaler als humorvoller Liebesbrief an eine Frau, den Sterne in den letzten Jahren seines Lebens umwarb. Im Vergleich zu vielen Autoren des 18. Jahrhunderts ist Sternes Werk recht klein.

Weitere Informationen zu Jane Austens Vertrautheit mit den Werken von Sterne finden Sie in Ken Roberts Jane Austen und Laurence Sterne.