Zwölfte Nacht

Am zwölften Tag waren wir alle angenehm überrascht mit einer Art Maskerade, als wir in Charakter gekleidet waren, und dann wurden wir in die Bibliothek geführt, die alle beleuchtet war und an einem Ende einen Thron, umgeben von einem Hain von Orangenbäumen und anderen Sträuchern, und all dies war uns allen völlig unbekannt! War es nicht herrlich? Ich hätte mir sehr gewünscht, dass Sie der Partei andert wurden. Jetzt werde ich Ihnen unsere verschiedenen Charaktere erzählen. Edward und ich waren der Hirtenkönig und die Königin, Mama ein Savoyarde mit einem Hurdy-Gurdy; Marianne und William ihre Kinder mit einem Tamburin und Dreieck; Papa und Tante Louisa -- Sir Bertram und Lady Beadmasc, hundert Jahre alt -- Tante L mit einem großen Reifen; Tante H ein Pilger; Onkel John-- ein Türke; Elizabeth ein Blumenmädchen; Sophia- ein Fruchtmädchen; Fanny Cage-- ein Heumacher; George-- Harlekin; Henry-- Clown; und Charley a Cupid! War es nicht ein guter für ihn, süßer Kerl! Er hatte ein kleines Paar Flügel und einen Bogen und Bogen! und sah charmant aus. Neben diesen tollen Tagen hatten wir Snapdragon, Bullet Pudding und Apple in Water, wie üblich. Fanny Austen an Miss Dorothy Clapman 12. Januar 1806 Zwölfte Nacht ist ein Fest, das das Kommen des Dreikönigstages und den Abschluss der Zwölf Tage Weihnachten markiert. Es wird durch das Shorter Oxford English Dictionary definiert als "der Abend des fünften Januar, vor dem zwölften Tag, der Vorabend der Dreikönigstage, früher der letzte Tag der Weihnachtsfeierlichkeiten und als eine Zeit des Fröhlichen beobachtet". Allerdings gibt es derzeit einige Verwirrung darüber, welche Nacht die zwölfte Nacht ist: Einige zählen die Nacht des Dreikönigstages selbst (6. Januar) zur zwölften Nacht. Eine Quelle dieser Verwirrung ist der mittelalterliche Brauch, jeden neuen Tag bei Sonnenuntergang zu beginnen, so dass die Zwölfte Nacht dem zwölften Tag vorausgeht. Im Mittelalter und Tudor England bildete die Zwölfte Nacht das Ende eines Winterfestes, das am Alle Heiligtümer Eve — jetzt besser bekannt als Halloween. Der Herr von Missrule symbolisiert die Welt, die auf den Kopf gestellt wird. An diesem Tag würden der König und alle, die hoch waren, die Bauern werden und umgekehrt. Zu Beginn des zwölften Nachtfestivals Kuchen eine Bbe gegessen wurde. Die Person, die die Bäuerin fand, würde das Fest regieren. Mitternacht signalisierte das Ende seiner Herrschaft und die Welt würde zur Normalität zurückkehren. Das gemeinsame Thema war, dass die normale Ordnung der Dinge umgekehrt wurde. Diese Tradition des Herrn von Misrule lässt sich auf vorchristliche europäische Feste wie das keltische Fest von Samhain und das antike römische Fest der Saturnalia zurückführen. Essen und Trinken sind das Zentrum der Feierlichkeiten in der Neuzeit, und alle der traditionellsten gehen viele Jahrhunderte zurück. Der Stempel namens wassail wird vor allem in der Zwölften Nacht konsumiert, aber während der gesamten Weihnachtszeit, insbesondere in Großbritannien. Auf der ganzen Welt werden in der Zwölften Nacht spezielles Gebäck wie Tortell und Königskuchen gebacken und am nächsten Tag zum Dreikönigsfest gegessen. Nach englischer und französischer Sitte wurde der Zwölfte Kuchen mit einer Bohne und einer Erbse gebacken, so dass diejenigen, die die Scheiben mit ihnen erhielten, zum König und zur Königin der nächtlichen Festlichkeiten ernannt werden sollten. Im kolonialen Amerika wurde immer ein Weihnachtskranz an der Haustür jedes Hauses gelassen, und wenn er am Ende der zwölf Weihnachtstage abgenommen wurde, wurden alle essbaren Portionen mit den anderen Nahrungsmitteln des Festes verzehrt. Das gleiche galt in den 1800er - 1900er Jahren mit Früchten, die Weihnachtsbäume schmücken. Frische Früchte waren schwer zu bekommen und wurden daher als feine und richtige Geschenke und Dekorationen für den Baum, die Kränze und das Zuhause angesehen. Wieder würde der Baum in der Zwölften Nacht gefällt und solche Früchte würden dann zusammen mit Nüssen und anderen lokalen Produkten konsumiert. Shakespeares Stück Twelfth Night oder What You Will wurde geschrieben, um als Unterhaltung für Twelfth Night aufgeführt zu werden. Die früheste bekannte Aufführung fand in der Middle Temple Hall, einem der Inns of Court, in der Candlemas-Nacht am 2. Februar 1602 statt. Das Stück enthält viele Elemente, die in der Tradition der Zwölften Nacht umgekehrt sind, wie eine Frau, Viola, die sich als verkleidet ein Mann und ein Diener, Malvolio, der sich vorstellt, er könne ein Adliger werden. Robert Herricks Gedicht Zwölfte Nacht oder König und Königin (veröffentlicht 1648) beschreibt die Wahl von König und Königin durch Bohnen und Erbsen in einem Pflaumenkuchen und die Hommage an sie durch das Abtropfen von Wassailschalen aus "Lammwolle", einem Getränk aus Zucker, Muskatnuss, Ingwer und Ale. Zu Jane Austens Zeiten war die Feier der Zwölften Nacht noch in vollem Gange (Sie würde nicht abgeschwächt werden, bis Königin Victoria sie in den 1870er Jahren aus "offiziellen" Kalendern gestrichen hatte. Ihre Angst, dass es ein zu aufrührerischer Feiertag war, und die Tatsache, dass "Neue" industrielle Arbeitsbedingungen erlaubten keine vollen 12 Tage des Feierns, die zu seinem Untergang beitrugen.) In ihrem Buch Jane Austens Weihnachten beschreibt Maria Hubert, wie festlich der Anlass war. "Im georgischen England scheint sich ein Großteil der 'Fröhlichkeiten' von Weihnachten um die Zwölfte Nacht, den letzten Vorabend von Weihnachten und das Dreikönigsfest oder den Besuch der Weisen zu drehen ... Es kündigte das Ende der Weihnachtszeit an. und es war die Zeit, in der die Feierlichkeit der religiösen Einhaltung aufhörte, die Gäste nach Hause gingen, Dekorationen abgenommen wurden. Dies wurde gewöhnlich durch einen großen schicken Ball, eine Maske oder verrücktes Kleid, entweder in der Zwölften Nacht selbst oder innerhalb weniger Tage, abhängig von anderen großen gesellschaftlichen Ereignissen in der Region. Manchmal wurden diese Bälle als Grand Christmas Ball, Children's Ball oder Family Ball bezeichnet und enthielten Einladungen für die Kinder der eingeladenen Personen. Eine solche Partei wird von Jane in ihrem Brief an Cassandra vom 27. Dezember 1808 erwähnt: Ich war froh zu hören, hauptsächlich um Annas willen, dass ein Ball in Manydown wieder in Aufregung war; es wird ein Kinderball genannt und von Frau Heathcote Wm gegeben. Zumindest war dies der Anfang, aber es wird wahrscheinlich zu etwas mehr anschwellen. Edward wurde während seines Aufenthalts in Manydown eingeladen und es soll zwischen diesem und dem zwölften Tag stattfinden. Frau Hulbert hat Anna bei dieser Gelegenheit ein Paar weiße Schuhe mitgenommen. Die erste Hostess der Gesellschaft, die ihren Ball tatsächlich am 5. oder 6. Januar ankündigte, hatte Vorrang - aber wehe, wenn eine größere Hostess sich entschied, diesen Vorrang zu beanspruchen, indem sie eine spätere Ankündigung für dasselbe Datum machte. Ein Maskenball war der beliebteste, da er es den Teilnehmern ermöglichte, sich dem beliebten Spiel der Zwölften Nachtcharaktere aus dem 18. Jahrhundert hinzugeben, einem Spiel, das von der Antike aus der Römerzeit und davor geprägt war, als Meister mit Dienern den Platz wechselten. Im 16. und 17. Jahrhundert Gericht, ohne die parlamentarische Periode, als alle diese Frivolität verboten wurde, wurde ein riesiger Kuchen mit einer Bohne im Inneren gebacken. Wer die Bäube in ihrem Stück hatte, wurde zum König der Bäuerin gekrönt und herrschte über nachthöchst. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich ein Kartenzeichnungsspiel, bei dem jede Dame eine Karte aus der Box zog, die von einem Fußmann links vom Eingang gehalten wurde, und jeder Herr zog eine Karte von derselben nach rechts. Diese Karten waren Karikaturen von Paaren. So könnte Signor Croakthroat durch Madame Topnote gepaart werden. Die Gäste mussten ihren Partner finden, und je nach der Fröhlichkeit der Veranstaltung, die Menge an Wein und Negus Die Charakterrollen mussten den ganzen Abend in unterschiedlichem "Geist" übernommen werden. Signor Croakthroat könnte zum Beispiel immer seine Kehle räumen und musikalische Skalen singen, während Madame Topnote es genießen könnte, ihre Mitgäste springen zu lassen, indem sie gelegentlich eine laute hohe Note aussendet! Stationer wurden eingesetzt, um exklusive Blätter von Zeichenkarten zu erstellen, die auf einer anderen Partei nicht dupliziert werden konnten. Diejenigen, die die billigeren Sets, die nicht exklusiv waren, hielten Ledger, wer welches Set kaufte, so dass es keine doppelten Peinlichkeiten für die Kunden gab. Jane Austen war dafür bekannt, solche Aktivitäten mit mehr als einem kleinen "Geist" zu betreten, so der verstorbene Sir William Heathcote, der sich daran erinnert haben soll, mit ihr auf einer Zwölftnachtsparty gewesen zu sein, als er ein kleiner Junge war. Er erklärte, sie habe bei dieser Gelegenheit den Charakter von Frau Candour gezeichnet und "mit großer Wertschätzung und Geist" gehandelt. Frau Candour wäre in der Tat eine ideale Figur für Jane gewesen, um sie zu porträtieren. Die Rolle bestand darin, die Menschen beiseite zu nehmen und ihnen ehrlich zu sagen, was man von ihnen oder von ihrer Mütze und ihrem Kleid hielt, oder unverschämte Kommentare in lauten Flüstern über die anderen Gäste zu machen!" 1835 Leigh Hunt, die den Namen von Jane Austens Cousine nannte, veröffentlichte einen Bericht über die London Journal. Eine solche Beschreibung gibt sicherlich eine gute Vorstellung davon, was ein enger Freundeskreis genossen haben könnte, der die Weihnachtszeit "ausläutet". Weihnachten geht im feinen Stil aus Weihnachten geht in feinem Stil aus - mit der Zwölften Nacht. Es ist ein Ziel, das der Zeit würdig ist. Der Weihnachtstag war der Morgen der Saison; Neujahr mittendrin oder mittags; Zwölfte Nacht ist die Nacht, brillant mit unzähligen Planeten zwölfter Kuchen. Die ganze Insel hält Hof; nein, die ganze Christenheit. Die ganze Welt sind Könige und Königinnen. Jeder ist jemand anderes und lernt sofort, über andere Charaktere als seine eigenen zu lachen und sie zu tolerieren, indem er sie inszeniert. Kuchen, Charaktere, Verluste, Lichter, Theater, fröhliche Räume, kleine Urlaubsgesichter und nicht zuletzt der gemalte Zucker auf den Kuchen, so schlecht zu essen, aber so gut anzusehen, nützlich, weil er bis auf einen Anblick vollkommen nutzlos ist und eine Moral - alle verschwören sich, um in der letzten Nacht der Saison eine schwindelerregende Pracht zu werfen und sie wie ein Prinz in Prunk und Farben ins Bett zu schicken. Der zwölfte Kuchen und sein König und seine Königin sind zu Ehren der gekrönten Häupter, die Jesus in seiner Wiege Geschenke gebracht haben sollen - ein Stück königlichen Dienstes, an das gute Christen nicht glauben müssen, obwohl es sehr angebracht ist, unter ihnen gepflegt zu werden die unentgeltlichen Dekorationen, mit denen gute und poetische Herzen bereitwillig ihren Glauben schmücken. "Die Könige oder Weisen werden gemeinhin die drei Könige von Collen (Köln) genannt. Der erste, genannt Melchior, ein alter Mann mit langem Bart, bot Gold an; der zweite, Jasper, ein bartloser Jugendlicher, bot Weihrauch an; der drittens bot Balthaser, ein Schwarzer oder ein Moor mit einem großen Bart, Myrrhe an. " Dieses Bild ist voller Farben und wurde oft gemalt. Das Wort Offenbarung (Eirifaitiat, ivperapparllio, eine Erscheinung von oben) spielt auf den Stern an, der in der Bibel als Leitfaden für die Weisen beschrieben wird. In Italien wurde das Wort in Beffania oder Beffana verfälscht (wie in England hieß es früher Piffany); und Beffana, in einigen Teilen dieses Landes, ist zu einer alten Fee oder Mutterbündel geworden, deren Gestalt durch die Straßen getragen wird und die Kinder nachts belohnt oder bestraft, indem sie Süßigkeiten oder Steine ​​und Schmutz in einen Strumpf pultieren legte zu diesem Zweck in der Nähe des Kopfes des Bettes auf. Das Wort Beffa, das daraus abgeleitet ist, bedeutet bekanntlich einen Trick oder Spott, der irgendjemandem auferlegt wird - für solche Basisverwendungen können die großartigsten Begriffe kommen. Der zwölfte Tag hatte, wie die anderen alten Feste der alten Kirche, eine Verbindung zu den heidnischen Bräuchen und wurde auf die Saturnalien der Alten zurückgeführt, als die Menschen Lose für imaginäre Königreiche zogen. Seine Beobachtung wird immer noch mit mehr oder weniger Zeremonien im gesamten Christentum fortgesetzt. In Paris genießen sie es mit ihrer gewohnten Lebhaftigkeit. Der König dort wird auserwählt, nicht durch Zeichnen eines Papiers wie bei uns, sondern durch das Los einer Bohne, die ihm fällt und die in den Kuchen gelegt wird; und große Zeremonie wird beobachtet, wenn der König oder die Königin "trinkt"; was einst zu einem Scherz führte, der die Verdammnis eines Stücks von Voltaire verursachte. Das Stück wurde zu dieser Jahreszeit aufgeführt, und eine Königin darin musste durch Gift sterben, ein Wag, der mit der Feierlichkeit der Zwölften Nacht ausgerufen wurde, als ihre Majestät es nehmen wollte: "Die Königin trinkt." Der Witz war ansteckend; und das Stück starb ebenso wie die arme Königin. Manch eine angenehme Zwölfte Nacht haben wir in unserer Zeit verbracht; und solche zukünftigen Zwölften Nächte, die uns bleiben mögen, werden angenehm sein, wenn Gott und der gute Wille es erlauben; Denn selbst wenn es um sie gehen sollte, haben wir keine Ahnung, dass wir diese Berggipfel der Ruhe und Helligkeit verpassen, auf denen sich die Menschen während der stürmischsten Teile der Lebensreise erfrischen können. Wir haben einmal eine Zwölfte Nacht verbracht, die nach allgemeiner Zustimmung der betroffenen Parteien später unter dem Namen bekannt wurde Das Zwölfte Nacht. Es wurde unter uns bezweifelt, nicht nur, ob wir selbst, sondern ob irgendjemand sonst jemals eine solche zwölfte Nacht hatte;— Der Abend begann mit einem Tee, der erwähnenswert ist, denn wir wussten nie, dass es jemand so macht wie der Schöpfer. Dr. Johnson hätte ihm sein ruhigstes Knurren der Approbation gegeben. Dann kamen Händel, Corelli und Mozart mit Klaviervorgabe, Violine und Violoncello. Dann folgte die Zeichnung für König und Königin, damit die "kleine Infanterie" ihren gebührenden Anteil an der Nacht haben konnte, ohne zu spät aufzusitzen (denn ein vernünftiges "zu spät" ist einmal und weg erlaubt). Dann Spiele, von allen erhaltenen Arten, vergessen keinen Zweig der Weihnachtsbräuche. Und sehr gute extempore leere Vers wurde von einigen der Gericht gesprochen ,für unsere Charaktere imitiert ein Gericht), nicht unwürdig des Witzes und der Würde von Tom Thumb. Dann kam das Abendessen, und alle Charaktere waren Bald vergessen, aber die eigenen des Festmahls; gute und lebendige Seelen und festliche alle, sowohl männlich als auch weiblich, – mit einer Konstellation der hellsten Augen, die wir schlecht je gesehen haben, trafen sich zusammen... Die leuchtenden Augen, die Schönheit, die gute Laune, der Wein, der Witz, die Poesie (denn wir hatten den Verstand und die Dichter unter uns gefeiert, sowie charmante Frauen), verschmolzen alle Herzen in einer unaufhörlichen Runde von Phantasie und Lachen, bis zum Frühstück, zu dem wir in einem Raum voller Bücher, deren Autoren fast geweckt und verkörpert worden sein könnten, vertagt. , unter uns zu kommen. Hier, mit den hellen Augen buchstäblich so hell wie eh und je um sechs Uhr morgens (wir alle bemerkten es), verschmolzen wir einen herrlichen Tag in einen anderen, als ein gutes Omen (denn es war auch schönes Wetter, wenn auch im Januar) ; und wie das Glück und unser guter Glaube es haben würde, war die Tür nicht früher opened_, die immer fröhlichen Besucher hinauszulassen, als die Trompeten eines Regiments, das in der Nachbarschaft einquartiert war, in die Morgenluft schlugen und triumphierende Approbation zu blasen schienen, und als ob sie nur klangen, um uns Ehre zu erweisen und zu sagen: "Du bist so früh und unermüdlich wie wir."
Historische Informationen aus Wikipedia.com Haben Sie diesen Artikel genossen? Durchsuchen Sie unsere Jane Austen Giftshop!